序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 內臟雜碎 | tsha55ptshu53 | tsha55p·tshu53 | tsha55 p·tshu53 |
2 | 五花肉 | xə55ʐu53tshu55ʐu53 | xə55ʐu53tshu55ʐu53 | xə55 ʐu53 tshu55 ʐu53 |
3 | 侄女 | tshə55mu53 | tshə55mu53 | tshə55 mu53 |
4 | 做買賣 | gə31ntsho55ə31ntsho31 | gə31n·tsho55ə31n·tsho31 | gə31 n·tsho55 ə31 n·tsho31 |
5 | 分(家) | lɑ55tshu55wu31khə55khɑ53 | lɑ55tshu55wu31khə55khɑ53 | lɑ55 tshu55 wu31 khə55 khɑ53 |
6 | 初一 | tshe55χtʃɿ55 | tshe55χ·tʃɿ55 | tshe55 χ·tʃɿ55 |
7 | 初七 | tshe55pa55bdi53 | tshe55pa55b·di53 | tshe55 pa55 b·di53 |
8 | 初三 | tshe55pa55χso53 | tshe55pa55χ·so53 | tshe55 pa55 χ·so53 |
9 | 初九 | tshe55pa55gu53 | tshe55pa55gu53 | tshe55 pa55 gu53 |
10 | 初二 | tshe55pa55rȵi53 | tshe55pa55r·ȵi53 | tshe55 pa55 r·ȵi53 |
11 | 初五 | tshe55pa55rŋa53 | tshe55pa55r·ŋa53 | tshe55 pa55 r·ŋa53 |
12 | 初八 | tshe55pa55bdʑɑ53 | tshe55pa55b·dʑɑ53 | tshe55 pa55 b·dʑɑ53 |
13 | 初六 | tshe55pa55tʂu35 | tshe55pa55tʂu35 | tshe55 pa55 tʂu35 |
14 | 初十 | tshe55pa55ptʃɿ53 | tshe55pa55p·tʃɿ53 | tshe55 pa55 p·tʃɿ53 |
15 | 初四 | tshe55pa55vʒɿ35 | tshe55pa55v·ʒɿ35 | tshe55 pa55 v·ʒɿ35 |
16 | 十三 | ɑ31χtsho55ro31 | ɑ31χ·tsho55ro31 | ɑ31 χ·tsho55 ro31 |
17 | 發燒 | tshe55tiu55ru53 | tshe55tiu55ru53 | tshe55 tiu55 ru53 |
18 | 咳嗽 | χtshɑ55tɯ31 | χ·tshɑ55tɯ31 | χ·tshɑ55 tɯ31 |
19 | 商人 | tsho55pi53 | tsho55pi53 | tsho55 pi53 |
20 | 商店 | tsho55kho53 | tsho55kho53 | tsho55 kho53 |
21 | 坐月子 | pu55tshɑ55 | pu55tshɑ55 | pu55 tshɑ55 |
22 | 罈 | tshe55zi35 | tshe55zi35 | tshe55 zi35 |
23 | 外甥 | tsha55wu53 | tsha55wu53 | tsha55 wu53 |
24 | 外甥女 | tshə55mu53 | tshə55mu53 | tshə55 mu53 |
25 | 攪團 | tshɿ55uɑ53 | tshɿ55uɑ53 | tshɿ55 uɑ53 |
26 | 攪拌 | tshe55ʃtʃu53 | tshe55ʃ·tʃu53 | tshe55 ʃ·tʃu53 |
27 | 熱水瓶 | tshɐ55tʃo53 | tshɐ55tʃo53 | tshɐ55 tʃo53 |
28 | 染 | tshe55re53 | tshe55re53 | tshe55 re53 |
29 | 槐樹 | tshɿ55pi31 | tshɿ55pi31 | tshɿ55 pi31 |
30 | 母羊 | tshɛ55mi53 | tshɛ55mi53 | tshɛ55 mi53 |
31 | 氣管 | χtshɑ55sku53 | χ·tshɑ55s·ku53 | χ·tshɑ55 s·ku53 |
32 | 煙斗 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | də35 rɑ53 tshɑ55 kho53 |
33 | 玉米鬚 | tshe55pu531 | tshe55pu53 | tshe55 pu53 |
34 | 瓶塞 | tshɑ55tʂo55pho31 | tshɑ55tʂo55pho31 | tshɑ55 tʂo55 pho31 |
35 | 皮襖 | tshe55rɿ53 | tshe55rɿ53 | tshe55 rɿ53 |
36 | 短 | tsho55tsho31 | tsho55tsho31 | tsho55 tsho31 |
37 | 羊圈 | tshə55mu55ʐu31uə53 | tshə55mu55ʐu31uə53 | tshə55 mu55 ʐu31 uə53 |
38 | 羊皮 | tshɛ55lri53 | tshɛ55l·ri53 | tshɛ55 l·ri53 |
39 | 試驗田 | tshe55χtɑ55li31 | tshe55χ·tɑ55li31 | tshe55 χ·tɑ55 li31 |
40 | 鄰居 | tshɿ55mdza53 | tshɿ55m·dza53 | tshɿ55 m·dza53 |
41 | 都 | tsho55min53 | tsho55min53 | tsho55 min53 |