序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七 | χnɑ55ro53 | χ·nɑ55ro53 | χ·nɑ55 ro53 |
2 | 七姐妹星 | ʂnɯ55mdʒu53 | ʂ·nɯ55m·dʒu53 | ʂ·nɯ55 m·dʒu53 |
3 | 七月 | χnɑ55ɬli53 | χ·nɑ55ɬ·li53 | χ·nɑ55 ɬ·li53 |
4 | 乘法 | ndɑ55nye55stsu53 | n·dɑ55nye55s·tsu53 | n·dɑ55 nye55 s·tsu53 |
5 | 奶頭 | nɯ55nɯ53 | nɯ55nɯ53 | nɯ55 nɯ53 |
6 | 奶子 | nɯ55nɯ53 | nɯ55nɯ53 | nɯ55 nɯ53 |
7 | 親戚 | ne55vi31 | ne55vi31 | ne55 vi31 |
8 | 人中 | ʂnɛ55vbi53 | ʂ·nɛ55v·bi53 | ʂ·nɛ55 v·bi53 |
9 | 休息 | nie55sɿ53 | nie55sɿ53 | nie55 sɿ53 |
10 | 偷聽 | no55lȵi53 | no55l·ȵi53 | no55 l·ȵi53 |
11 | 八字胡 | ʂna55m̥i53 | ʂ·na55m̥i53 | ʂ·na55 m̥i53 |
12 | 剃鬚刀 | ɕnɑ55m̥i53ʐuə31ji53 | ɕ·nɑ55m̥i53ʐuə31ji53 | ɕ·nɑ55 m̥i53 ʐuə31 ji53 |
13 | 發脾氣 | te55ɕne55qhɑ31 | te55ɕ·ne55qhɑ31 | te55 ɕ·ne55 qhɑ31 |
14 | 古時 | ʁər31nɑ55nɑ31 | ʁər31nɑ55nɑ31 | ʁər31 nɑ55 nɑ31 |
15 | 葉 | mnɑ55ɬɑ31 | m·nɑ55ɬɑ31 | m·nɑ55 ɬɑ31 |
16 | 叼 | ʂna55kɯ53xur31ɬla53 | ʂ·na55kɯ53xur31ɬ·la53 | ʂ·na55 kɯ53 xur31 ɬ·la53 |
17 | 吃(奶) | nɯ55thi55 | nɯ55thi55 | nɯ55 thi55 |
18 | 聽見 | mnə55tɯ31 | m·nə55tɯ31 | m·nə55 tɯ31 |
19 | 嘴唇 | ɕnɑ55ʐi53 | ɕ·nɑ55ʐi53 | ɕ·nɑ55 ʐi53 |
20 | 口嘴 | ɕnɑ55mbə53 | ɕ·nɑ55m·bə53 | ɕ·nɑ55 m·bə53 |
21 | 墨水 | χnɑ55tshi53 | χ·nɑ55tshi53 | χ·nɑ55 tshi53 |
22 | 大後日 | qhuɑ55noŋ55si31 | qhuɑ55noŋ55si31 | qhuɑ55 noŋ55 si31 |
23 | 天氣 | nɑŋ55ŋu53 | nɑŋ55ŋu53 | nɑŋ55 ŋu53 |
24 | 害喜 | ŋu55na55tɕhin31na31 | ŋu55na55tɕhin31na31 | ŋu55 na55 tɕhin31 na31 |
25 | 小舌 | tɕhy55nɯ55nɯ53 | tɕhy55nɯ55nɯ53 | tɕhy55 nɯ55 nɯ53 |
26 | 山頂 | nɑ55ʁɑ31wo31 | nɑ55ʁɑ31wo31 | nɑ55 ʁɑ31 wo31 |
27 | 心 | ne55mȵi31 | ne55m·ȵi31 | ne55 m·ȵi31 |
28 | 懷孕 | rnu55ɣnɑ55tɯ31 | r·nu55ɣ·nɑ55tɯ31 | r·nu55 ɣ·nɑ55 tɯ31 |
29 | 懷孕 | rnu55ɣnɑ55tɯ31 | r·nu55ɣ·nɑ55tɯ31 | r·nu55 ɣ·nɑ55 tɯ31 |
30 | 捂 | ʂna55spho35 | ʂ·na55s·pho35 | ʂ·na55 s·pho35 |
31 | 擤 | χnɑ55pɑ53tɑ55kha53 | χ·nɑ55pɑ53tɑ55kha53 | χ·nɑ55 pɑ53 tɑ55 kha53 |
32 | 斷奶 | nɯ55qɑ31wu55 | nɯ55qɑ31wu55 | nɯ55 qɑ31 wu55 |
33 | 日出 | mnə55na55pi31dzɿ53 | m·nə55na55pi31dzɿ53 | m·nə55 na55 pi31 dzɿ53 |
34 | 日出 | mnə55na55pi31dzɿ53 | m·nə55na55pi31dzɿ53 | m·nə55 na55 pi31 dzɿ53 |
35 | 時候 | nɑ55mtshə53 | nɑ55m·tshə53 | nɑ55 m·tshə53 |
36 | 曬(太陽) | mnə55dzɿ55ɣlo55 | m·nə55dzɿ55ɣ·lo55 | m·nə55 dzɿ55 ɣ·lo55 |
37 | 木耳 | ȵi31gi55ɣnə55tʃɿ53 | ȵi31gi55ɣ·nə55tʃɿ53 | ȵi31 gi55 ɣ·nə55 tʃɿ53 |
38 | 木耳 | ɣnə55tʃɿ53 | ɣ·nə55tʃɿ53 | ɣ·nə55 tʃɿ53 |
39 | 楓樹 | χnɑ55ʃi53 | χ·nɑ55ʃi53 | χ·nɑ55 ʃi53 |
40 | 枸杞 | nɯ31nɯ55mi31 | nɯ31nɯ55mi31 | nɯ31 nɯ55 mi31 |
41 | 正面 | ne55ŋu31 | ne55ŋu31 | ne55 ŋu31 |
42 | 歪(嘴) | ɕnɑ55χʃur53 | ɕ·nɑ55χ·ʃur53 | ɕ·nɑ55 χ·ʃur53 |
43 | 味淡 | mɑ55ɣnuɑ55tɯ31 | mɑ55ɣ·nuɑ55tɯ31 | mɑ55 ɣ·nuɑ55 tɯ31 |
44 | 潮濕 | rne55rne31 | r·ne55r·ne31 | r·ne55 r·ne31 |
45 | 魂 | ɣnɑ55vʃi53 | ɣ·nɑ55v·ʃi53 | ɣ·nɑ55 v·ʃi53 |
46 | 熱鬧 | mnə55mu53 | m·nə55mu53 | m·nə55 mu53 |
47 | 牛韁繩 | ʂna55thi53 | ʂ·na55thi53 | ʂ·na55 thi53 |
48 | 瘦肉 | ne55mbə53qh31qh55ji31tho53 | ne55m·bə53qh31qh55ji31tho53 | ne55 m·bə53 qh31 qh55 ji31 tho53 |
49 | 禍 | ɣnɑ55pi53 | ɣ·nɑ55pi53 | ɣ·nɑ55 pi53 |
50 | 窮 | ne55mtʃhu53 | ne55m·tʃhu53 | ne55 m·tʃhu53 |
51 | 窮人 | ne55mu55mtʂhu53m̥ə53 | ne55mu55m·tʂhu53m̥ə53 | ne55 mu55 m·tʂhu53 m̥ə53 |
52 | 耳環 | nɛ55dʑe53 | nɛ55dʑe53 | nɛ55 dʑe53 |
53 | 股(味量詞) | kə55lə31no55tɯ31 | kə55lə31no55tɯ31 | kə55 lə31 no55 tɯ31 |
54 | 鬍鬚 | ɕna55m̥i53 | ɕ·na55m̥i53 | ɕ·na55 m̥i53 |
55 | 花瓣 | mə55tye55mnɑ55lɑ31 | mə55tye55m·nɑ55lɑ31 | mə55 tye55 m·nɑ55 lɑ31 |
56 | 蘿蔔纓 | lo31pu35mnɑ55lɑ31 | lo31pu35m·nɑ55lɑ31 | lo31 pu35 m·nɑ55 lɑ31 |
57 | 蒜苗 | ɕy55mnɑ55lɑ31 | ɕy55m·nɑ55lɑ31 | ɕy55 m·nɑ55 lɑ31 |
58 | 豆苗 | mnɑ55lɑ31 | m·nɑ55lɑ31 | m·nɑ55 lɑ31 |
59 | 走(親友) | ne55vi31kɯ31ʂɑ31 | ne55vi31kɯ31ʂɑ31 | ne55 vi31 kɯ31 ʂɑ31 |
60 | 跟 | tɯ55tɯ55rne55rne53 | tɯ55tɯ55r·ne55r·ne53 | tɯ55 tɯ55 r·ne55 r·ne53 |
61 | 錐子 | ɕno55və31 | ɕ·no55və31 | ɕ·no55 və31 |
62 | 日光 | mnə55dzɿ53 | m·nə55dzɿ53 | m·nə55 dzɿ53 |
63 | 除夕 | nɑ55gu53 | nɑ55gu53 | nɑ55 gu53 |
64 | 青苔 | mə55nə55m̥i31 | mə55nə55m̥i31 | mə55 nə55 m̥i31 |
65 | 面前 | nə55ŋu31 | nə55ŋu31 | nə55 ŋu31 |
66 | 飛機 | nɑ55ptʃɿ53 | nɑ55p·tʃɿ53 | nɑ55 p·tʃɿ53 |
67 | 鼻屎 | χnɑ55pɔ53 | χ·nɑ55pɔ53 | χ·nɑ55 pɔ53 |
68 | 鼻涕 | χnɑ55pɑ53 | χ·nɑ55pɑ53 | χ·nɑ55 pɑ53 |