序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 他父親 | tsei213pi31 | tsei213pi31 | tsei213 pi31 |
2 | 反正 | fan51tsən213 | fan51tsən213 | fan51 tsən213 |
3 | 名字 | min31tsɨ213 | min31tsɨ213 | min31 tsɨ213 |
4 | 布鞋 | mu31mia55tsua213χa31 | mu31mia55tsua213χa31 | mu31 mia55 tsua213 χa31 |
5 | 最 | tsuei213 | tsuei213 | tsuei213 |
6 | 白內障 | pe31nuei213tsan213 | pe31nuei213tsan213 | pe31 nuei213 tsan213 |
7 | 皮鞋 | a31pia31tsua213χa31 | a31pia31tsua213χa31 | a31 pia31 tsua213 χa31 |
8 | 粽 | tsoŋ213tsɨ31 | tsoŋ213tsɨ31 | tsoŋ213 tsɨ31 |
9 | 自行車 | tsɨ213ɕin31tshe55 | tsɨ213ɕin31tshe55 | tsɨ213 ɕin31 tshe55 |
10 | 蚊帳 | tsau213tsɨ31 | tsau213tsɨ31 | tsau213 tsɨ31 |
11 | 錐子 | a31pu31tsuan213ta31tɕi31 | a31pu31tsuan213ta31tɕi31 | a31 pu31 tsuan213 ta31 tɕi31 |
12 | 靴 | tsua213χa31tha55tha55 | tsua213χa31tha55tha55 | tsua213 χa31 tha55 tha55 |
13 | 鞋跟 | tsua213χa31xou213kən55 | tsua213χa31xou213kən55 | tsua213 χa31 xou213 kən55 |
14 | 鞋 | tsua213xa31 | tsua213xa31 | tsua213 xa31 |
15 | 鞋帶 | tsua213χa31tsu31tɕi31 | tsua213χa31tsu31tɕi31 | tsua213 χa31 tsu31 tɕi31 |
16 | 鞋底 | tsua213χa31ka31tɕi55 | tsua213χa31ka31tɕi55 | tsua213 χa31 ka31 tɕi55 |