序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七姐妹星 | tɕhi31tian51mei213ɕin55 | tɕhi31tian51mei213ɕin55 | tɕhi31 tian51 mei213 ɕin55 |
2 | 三 | tɕhe31o55 | tɕhe31o55 | tɕhe31 o55 |
3 | 三十 | tɕhe31sa55o31 | tɕhe31sa55o31 | tɕhe31 sa55 o31 |
4 | 三月 | tɕhe31lə55 | tɕhe31lə55 | tɕhe31 lə55 |
5 | 不要緊 | qo31mi55tɕha31 | qo31mi55tɕha31 | qo31 mi55 tɕha31 |
6 | 中指 | li31pa55tɕhe31əʴ55 | li31pa55tɕhe31əʴ55 | li31 pa55 tɕhe31 əʴ55 |
7 | 胡琴 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31 tɕhi31 a55 ta55 |
8 | 神仙 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
9 | 仨 | tɕhe31tɕe55 | tɕhe31tɕe55 | tɕhe31 tɕe55 |
10 | 佛 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
11 | 肉皵 | i31tɕha31 | i31tɕha31 | i31 tɕha31 |
12 | 公羊 | tɕha31ʐɨ31 | tɕha31ʐɨ31 | tɕha31 ʐɨ31 |
13 | 再見 | a31tɕha55tɕha31po213 | a31tɕha55tɕha31po213 | a31 tɕha55 tɕha31 po213 |
14 | 初三 | tɕhe31əʴ55 | tɕhe31əʴ55 | tɕhe31 əʴ55 |
15 | 勤快 | tɕhi55tɕha31 | tɕhi55tɕha31 | tɕhi55 tɕha31 |
16 | 發脾氣 | tə31ku31tɕhi31 | tə31ku31tɕhi31 | tə31 ku31 tɕhi31 |
17 | 起名 | tɕhi31tɕha55ua213tɕi31 | tɕhi31tɕha55ua213tɕi31 | tɕhi31 tɕha55 ua213 tɕi31 |
18 | 吸(氣) | tɕhi31ʂɨ31ku55 | tɕhi31ʂɨ31ku55 | tɕhi31 ʂɨ31 ku55 |
19 | 聲音 | tɕhi31 | tɕhi31 | tɕhi31 |
20 | 孔雀 | khoŋ51tɕhye31 | khoŋ51tɕhye31 | khoŋ51 tɕhye31 |
21 | 小心 | a31tɕha55tɕha31 | a31tɕha55tɕha31 | a31 tɕha55 tɕha31 |
22 | 吝嗇 | ku31tɕhi31 | ku31tɕhi31 | ku31 tɕhi31 |
23 | 山羊 | tɕha31 | tɕha31 | tɕha31 |
24 | 慢 | a31tɕha55tɕha31 | a31tɕha55tɕha31 | a31 tɕha55 tɕha31 |
25 | 打噴嚏 | li31tɕhe31 | li31tɕhe31 | li31 tɕhe31 |
26 | 扣(紐扣) | da31-kə31tɕha31 | da31-kə31tɕha31 | da31 kə31 tɕha31 |
27 | 拐杖 | ua31tɕhou31 | ua31tɕhou31 | ua31 tɕhou31 |
28 | 拜 | a31pu55tɕhi31ɕi55 | a31pu55tɕhi31ɕi55 | a31 pu55 tɕhi31 ɕi55 |
29 | 糞箕 | tɕhya31tɕi31 | tɕhya31tɕi31 | tɕhya31 tɕi31 |
30 | 未(干支) | tɕha31tɕu31 | tɕha31tɕu31 | tɕha31 tɕu31 |
31 | 棋 | tɕhi31 | tɕhi31 | tɕhi31 |
32 | 油漆 | iou31tɕhi31 | iou31tɕhi31 | iou31 tɕhi31 |
33 | 灶神 | tso31əʴ31tɕhi55a31pu55tɕhi31 | tso31əʴ31tɕhi55a31pu55tɕhi31 | tso31 əʴ31 tɕhi55 a31 pu55 tɕhi31 |
34 | 生氣 | tə31ku31tɕhi31 | tə31ku31tɕhi31 | tə31 ku31 tɕhi31 |
35 | 蟬 | tɕha31tsho55 | tɕha31tsho55 | tɕha31 tsho55 |
36 | 秤 | tɕhi31tɕhi55tɕi31 | tɕhi31tɕhi55tɕi31 | tɕhi31 tɕhi55 tɕi31 |
37 | 空心菜 | tɕha31a31ko31 | tɕha31a31ko31 | tɕha31 a31 ko31 |
38 | 第三 | tɕhe31əʴ55 | tɕhe31əʴ55 | tɕhe31 əʴ55 |
39 | 羊 | tɕha31 | tɕha31 | tɕha31 |
40 | 羊毛 | tɕha31xu55 | tɕha31xu55 | tɕha31 xu55 |
41 | 羊羔 | tɕha31me31tsu55 | tɕha31me31tsu55 | tɕha31 me31 tsu55 |
42 | 腳蹬 | ʁo31tɕhya31tɕi31 | ʁo31tɕhya31tɕi31 | ʁo31 tɕhya31 tɕi31 |
43 | 芹菜 | tɕhin31tshai213 | tɕhin31tshai213 | tɕhin31 tshai213 |
44 | 茄 | tɕhe31tɕɨ31 | tɕhe31tɕɨ31 | tɕhe31 tɕɨ31 |
45 | 菩薩 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
46 | 蝗蟲 | tɕha31tsho55 | tɕha31tsho55 | tɕha31 tsho55 |
47 | 番茄 | fan55tɕhe31 | fan55tɕhe31 | fan55 tɕhe31 |
48 | 觀音 | a31pu55tɕhi31 | a31pu55tɕhi31 | a31 pu55 tɕhi31 |
49 | 記仇 | vei31ku31tɕhi31 | vei31ku31tɕhi31 | vei31 ku31 tɕhi31 |
50 | 賭氣 | a31na31so55ku31tɕhi31 | a31na31so55ku31tɕhi31 | a31 na31 so55 ku31 tɕhi31 |
51 | 趁(熱) | an55tɕhe31 | an55tɕhe31 | an55 tɕhe31 |
52 | 踩 | a31tɕhya31 | a31tɕhya31 | a31 tɕhya31 |
53 | 踩高蹺 | bo55bo31tɕhya31tɕi31 | bo55bo31tɕhya31tɕi31 | bo55 bo31 tɕhya31 tɕi31 |
54 | 車前草 | tshe55tɕhan31tshau51 | tshe55tɕhan31tshau51 | tshe55 tɕhan31 tshau51 |
55 | 錢(量詞) | tɕhan31 | tɕhan31 | tɕhan31 |
56 | 鈸 | ɕan31tɕhi31 | ɕan31tɕhi31 | ɕan31 tɕhi31 |
57 | 鑼鼓 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31tɕhi31a55ta55 | ɕan31 tɕhi31 a55 ta55 |
58 | 鑔 | ɕan31tɕhi31tsu31tsu55 | ɕan31tɕhi31tsu31tsu55 | ɕan31 tɕhi31 tsu31 tsu55 |
59 | 難過 | ku31tɕhi31 | ku31tɕhi31 | ku31 tɕhi31 |
60 | 麝香 | lo31tɕho31 | lo31tɕho31 | lo31 tɕho31 |