序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一百五十 | ndʑe55 ŋui55 zɿ31 | n·dʑe55ŋui55zɿ31 | n·dʑe55 ŋui55 zɿ31 |
2 | 丟臉 | ŋʊ55 ptsha55 phu55 a31 kɪ53 | ŋʊ55p·tsha55phu55a31kɪ53 | ŋʊ55 p·tsha55 phu55 a31 kɪ53 |
3 | 五十 | ŋui55 zɿ31 | ŋui55zɿ31 | ŋui55 zɿ31 |
4 | 五月 | ŋa55 pa55 ɬə31 | ŋa55pa55ɬə31 | ŋa55 pa55 ɬə31 |
5 | 產崽 | ge31 ji55 ŋə55 vzi31 | ge31ji55ŋə55v·zi31 | ge31 ji55 ŋə55 v·zi31 |
6 | 借錢 | ŋə55 nthe53 | ŋə55n·the53 | ŋə55 n·the53 |
7 | 做鬼臉 | ȵa55 ȵi31 khə31 tʂə55 ŋə55 ʂtʂə31 | ȵa55ȵi31khə31tʂə55ŋə55ʂ·tʂə31 | ȵa55 ȵi31 khə31 tʂə55 ŋə55 ʂ·tʂə31 |
8 | 偷聽 | ŋə55 ȵi53 | ŋə55ȵi53 | ŋə55 ȵi53 |
9 | 先 | ŋui55 ʂpɪ53 | ŋui55ʂ·pɪ53 | ŋui55 ʂ·pɪ53 |
10 | 養(牲口) | va55 ŋu55 ʂu53 | va55ŋu55ʂu53 | va55 ŋu55 ʂu53 |
11 | 出動 | ŋə55 thɛ53 | ŋə55thɛ53 | ŋə55 thɛ53 |
12 | 出血 | ɕhə35 ŋə55 tɛ31 | ɕhə35ŋə55tɛ31 | ɕhə35 ŋə55 tɛ31 |
13 | 劃 | ŋo55 ptsha31 | ŋo55p·tsha31 | ŋo55 p·tsha31 |
14 | 前面 | ŋuɛ55 pe53 | ŋuɛ55pe53 | ŋuɛ55 pe53 |
15 | 剖 | ŋə55 ptsha53 | ŋə55p·tsha53 | ŋə55 p·tsha53 |
16 | 剖魚 | ŋo55 ptsha31 | ŋo55p·tsha31 | ŋo55 p·tsha31 |
17 | 劈(柴) | sha35 ŋə55 the53 | sha35ŋə55the53 | sha35 ŋə55 the53 |
18 | 十五 | tshe55 ŋui55 ji31 | tshe55ŋui55ji31 | tshe55 ŋui55 ji31 |
19 | 南 | ŋui55 ŋuə53 | ŋui55ŋuə53 | ŋui55 ŋuə53 |
20 | 發汗 | ŋuɯ55 ktʂi53 | ŋuɯ55k·tʂi53 | ŋuɯ55 k·tʂi53 |
21 | 右手 | ɕie55 ŋuə55 pha31 | ɕie55ŋuə55pha31 | ɕie55 ŋuə55 pha31 |
22 | 吆喝 | kə55 ŋi55 rə55 ʐə31 | kə55ŋi55rə55ʐə31 | kə55 ŋi55 rə55 ʐə31 |
23 | 聽 | ŋo55 ȵo53 | ŋo55ȵo53 | ŋo55 ȵo53 |
24 | 嗆 | ʂtse55 ŋui55 a55 tɕhʊ31 | ʂ·tse55ŋui55a55tɕhʊ31 | ʂ·tse55 ŋui55 a55 tɕhʊ31 |
25 | 咱倆 | ŋə55 nɛ53 | ŋə55nɛ53 | ŋə55 nɛ53 |
26 | 土匪 | ŋu55 lo31 pa31 | ŋu55lo31pa31 | ŋu55 lo31 pa31 |
27 | 地震 | ndə55 ŋə55 dɛ31 | n·də55ŋə55dɛ31 | n·də55 ŋə55 dɛ31 |
28 | 墊 | ŋo55 kho53 | ŋo55kho53 | ŋo55 kho53 |
29 | 聲音 | ʐgə31 ŋi55 lə31 ʐe31 | ʐ·gə31ŋi55lə31ʐe31 | ʐ·gə31 ŋi55 lə31 ʐe31 |
30 | 對(我) | tu31 lu55 ŋa55 wo31 ko55 la55 mu31 ntu31 | tu31lu55ŋa55wo31ko55la55mu31n·tu31 | tu31 lu55 ŋa55 wo31 ko55 la55 mu31 n·tu31 |
31 | 小產 | ŋə55 tə53 | ŋə55tə53 | ŋə55 tə53 |
32 | 小指 | zɿ31 ŋə55 zɿ31 | zɿ31ŋə55zɿ31 | zɿ31 ŋə55 zɿ31 |
33 | 左手 | tui55 ŋuə55 pha31 | tui55ŋuə55pha31 | tui55 ŋuə55 pha31 |
34 | 左撇子 | ɕhi55 ŋua55 pha31 | ɕhi55ŋua55pha31 | ɕhi55 ŋua55 pha31 |
35 | 開膛 | ŋo55 ptsha53 | ŋo55p·tsha53 | ŋo55 p·tsha53 |
36 | 開花 | me31 to55 ŋo55 pua31 | me31to55ŋo55pua31 | me31 to55 ŋo55 pua31 |
37 | 我倆 | ŋə55 nɛ53 | ŋə55nɛ53 | ŋə55 nɛ53 |
38 | 打胎 | bə31 tɕyi55 ŋə55 ʂtɕe53 | bə31tɕyi55ŋə55ʂ·tɕe53 | bə31 tɕyi55 ŋə55 ʂ·tɕe53 |
39 | 報仇 | ɕha31 le55 ŋə55 ʂptʂə31 | ɕha31le55ŋə55ʂp·tʂə31 | ɕha31 le55 ŋə55 ʂp·tʂə31 |
40 | 拍馬屁 | ŋu55 su33 a31 ke53 | ŋu55su33a31ke53 | ŋu55 su33 a31 ke53 |
41 | 拉 | ŋə55 tʂɛ31 | ŋə55tʂɛ31 | ŋə55 tʂɛ31 |
42 | 挑選 | ŋə55 fɬi31 | ŋə55f·ɬi31 | ŋə55 f·ɬi31 |
43 | 挽 | ŋə55 ʂtə53 | ŋə55ʂ·tə53 | ŋə55 ʂ·tə53 |
44 | 捂 | ŋə55 phɪ53 | ŋə55phɪ53 | ŋə55 phɪ53 |
45 | 捋(袖) | ŋə55 ʂtɛ53 | ŋə55ʂ·tɛ53 | ŋə55 ʂ·tɛ53 |
46 | 揣(懷裡) | ŋə55 hu31 | ŋə55hu31 | ŋə55 hu31 |
47 | 揭開 | ŋʊ55 pho53 | ŋʊ55pho53 | ŋʊ55 pho53 |
48 | 擺放 | ŋə55 ptʂyi53 | ŋə55p·tʂyi53 | ŋə55 p·tʂyi53 |
49 | 撒尿 | ʐʅ35 ŋə55 due53 | ʐʅ35ŋə55due53 | ʐʅ35 ŋə55 due53 |
50 | 曬(糧) | ŋʊ55 khʊ31 | ŋʊ55khʊ31 | ŋʊ55 khʊ31 |
51 | 曬(太陽) | ȵə55 me55 ŋə55 vze53 | ȵə55me55ŋə55v·ze53 | ȵə55 me55 ŋə55 v·ze53 |
52 | 曬(衣) | ŋʊ55 khuo53 | ŋʊ55khuo53 | ŋʊ55 khuo53 |
53 | 月初 | ɬə55 ŋue55 tshɿ53 | ɬə55ŋue55tshɿ53 | ɬə55 ŋue55 tshɿ53 |
54 | 溢 | ŋə55 ʂte53 | ŋə55ʂ·te53 | ŋə55 ʂ·te53 |
55 | 點頭 | gu31 pu55 lə31 a55 ŋʊ55 ŋʊ31 | gu31pu55lə31a55ŋʊ55ŋʊ31 | gu31 pu55 lə31 a55 ŋʊ55 ŋʊ31 |
56 | 生日 | ŋə55 ʂtɕe53 ȵa31 mtɕha55 tha31 | ŋə55ʂ·tɕe53ȵa31m·tɕha55tha31 | ŋə55 ʂ·tɕe53 ȵa31 m·tɕha55 tha31 |
57 | 瘌痢頭 | gu55 tshi55 ŋə55 tɕhia53 | gu55tshi55ŋə55tɕhia53 | gu55 tshi55 ŋə55 tɕhia53 |
58 | 癟 | ŋo55 ptɕhy31 ptɕhy31 | ŋo55p·tɕhy31p·tɕhy31 | ŋo55 p·tɕhy31 p·tɕhy31 |
59 | 瞄 | ŋʊ55 mtshu31 | ŋʊ55m·tshu31 | ŋʊ55 m·tshu31 |
60 | 砂鍋 | ŋue55 ʐe31 | ŋue55ʐe31 | ŋue55 ʐe31 |
61 | 秤鉤 | dʑe31 mɪ55 a55 ŋo55 du31 | dʑe31mɪ55a55ŋo55du31 | dʑe31 mɪ55 a55 ŋo55 du31 |
62 | 答應 | kha55 ŋə55 lie31 | kha55ŋə55lie31 | kha55 ŋə55 lie31 |
63 | 綽號 | ŋe55 mɛ31 | ŋe55mɛ31 | ŋe55 mɛ31 |
64 | 蒙 | ŋə55 ɬə31 | ŋə55ɬə31 | ŋə55 ɬə31 |
65 | 藤 | ŋa55 rə31 | ŋa55rə31 | ŋa55 rə31 |
66 | 蛻皮 | tʂʅ31 ʂtʂa55 ŋə55 ptshe31 | tʂʅ31ʂ·tʂa55ŋə55p·tshe31 | tʂʅ31 ʂ·tʂa55 ŋə55 p·tshe31 |
67 | 蟬脫殼 | tʂʅ31 tʂa55 ŋə55 ptshe31 | tʂʅ31tʂa55ŋə55p·tshe31 | tʂʅ31 tʂa55 ŋə55 p·tshe31 |
68 | 裂開 | ŋo55 ptsa55 tʂʅ31 ʐe31 | ŋo55p·tsa55tʂʅ31ʐe31 | ŋo55 p·tsa55 tʂʅ31 ʐe31 |
69 | 解開(繩) | ŋɯ55 ptʂha53 | ŋɯ55p·tʂha53 | ŋɯ55 p·tʂha53 |
70 | 訂婚 | nɛ55 ʐe31 ze35 ŋa55 ə33 ʂto33 khu31 | nɛ55ʐe31ze35ŋa55ə33ʂ·to33khu31 | nɛ55 ʐe31 ze35 ŋa55 ə33 ʂ·to33 khu31 |
71 | 起泡 | ʂtə55 ptsha55 ŋə55 te31 tʂʅ31 ʐe31 | ʂ·tə55p·tsha55ŋə55te31tʂʅ31ʐe31 | ʂ·tə55 p·tsha55 ŋə55 te31 tʂʅ31 ʐe31 |
72 | 躺 | si55 ŋka55 ŋə55 lɪ31 | si55ŋ·ka55ŋə55lɪ31 | si55 ŋ·ka55 ŋə55 lɪ31 |
73 | 造謠 | khə55 fɕa55 ŋʊ55 fɕyi31 | khə55f·ɕa55ŋʊ55f·ɕyi31 | khə55 f·ɕa55 ŋʊ55 f·ɕyi31 |
74 | 鉤 | a55 ŋuə55 tu31 | a55ŋuə55tu31 | a55 ŋuə55 tu31 |
75 | 陽坡 | tui55 ŋo55 ʐu31 | tui55ŋo55ʐu31 | tui55 ŋo55 ʐu31 |
76 | 頓(打量詞) | te55 ptu55 ŋʊ55 te31 | te55p·tu55ŋʊ55te31 | te55 p·tu55 ŋʊ55 te31 |
77 | 駱駝 | ŋa55 mo53 | ŋa55mo53 | ŋa55 mo53 |