語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三腳架	mo35fiŋ31	mo35fiŋ31	mo³⁵ fiŋ³¹
2	龜	pa33fa35	pa33fa35	pa³³ fa³⁵
3	買	fei35	fei35	fei³⁵
4	買	fɤi35	fɤi35	fɤi³⁵
5	淩亂	foŋ31faŋ31	foŋ31faŋ31	foŋ³¹ faŋ³¹
6	淩亂	foŋ31faŋ31	foŋ31faŋ31	foŋ³¹ faŋ³¹
7	蓬亂	foŋ31	foŋ31	foŋ³¹
8	便宜	fɔʔ55	fɔʔ55	fɔʔ⁵⁵
9	雄水牛	fak33xun35	fak33xun35	fak³³ xun³⁵
10	關住	faŋ35	faŋ35	faŋ³⁵
11	鞘	fak35vat13	fak35vat13	fak³⁵ vat¹³
12	一分地	fɤn35	fɤn35	fɤn³⁵
13	分（貨幣量詞）	fɤn35	fɤn35	fɤn³⁵
14	划船	faʔ35	faʔ35	faʔ³⁵
15	勤勞	fak35	fak35	fak³⁵
16	雙胞胎	xuan31fɛ33fi35	xuan31fɛ33fi35	xuan³¹ fɛ³³ fi³⁵
17	雙胞胎	xuan31fɛ33fi35	xuan31fɛ33fi35	xuan³¹ fɛ³³ fi³⁵
18	狗叫聲	fau31	fau31	fau³¹
19	嚇唬	fat33	fat33	fat³³
20	啄木鳥	a31fɛʔ33	a31fɛʔ33	a³¹ fɛʔ³³
21	商人	iʔ35phɤt35fɤi35	iʔ35phɤt35fɤi35	iʔ³⁵ phɤt³⁵ fɤi³⁵
22	水壩	pan13om31faŋ31	pan13om31faŋ31	pan¹³ om³¹ faŋ³¹
23	牆上	a31fiŋ31	a31fiŋ31	a³¹ fiŋ³¹
24	牆	a31fiŋ31	a31fiŋ31	a³¹ fiŋ³¹
25	寬	fa55	fa55	fa⁵⁵
26	寸（量詞）	fɤn35	fɤn35	fɤn³⁵
27	懶	fan31	fan31	fan³¹
28	搬家	fai31	fai31	fai³¹
29	木耙	fɛk35ɕeʔ35	fɛk35ɕeʔ35	fɛk³⁵ ɕeʔ³⁵
30	杏	pheʔ53m31foŋ35	pheʔ53m31foŋ35	pheʔ⁵³ m³¹ foŋ³⁵
31	橫	lak33faŋ35	lak33faŋ35	lak³³ faŋ³⁵
32	雌水牛	fak33khɤn35	fak33khɤn35	fak³³ khɤn³⁵
33	水牛	fak33	fak33	fak³³
34	牛欄	khɔk33fak33	khɔk33fak33	khɔk³³ fak³³
35	小水牛	fak33tɛt35	fak33tɛt35	fak³³ tɛt³⁵
36	水牛皮	a31kuʔ35fak33	a31kuʔ35fak33	a³¹ kuʔ³⁵ fak³³
37	水牛繩	ɕiʔ35fak33	ɕiʔ35fak33	ɕiʔ³⁵ fak³³
38	牛角	kɤŋ35fak33	kɤŋ35fak33	kɤŋ³⁵ fak³³
39	牛蹄	tɕiŋ31fak33	tɕiŋ31fak33	tɕiŋ³¹ fak³³
40	河	om31faŋ31	om31faŋ31	om³¹ faŋ³¹
41	灑水	fet55	fet55	fet⁵⁵
42	浪	fuaŋ31om31	fuaŋ31om31	fuaŋ³¹ om³¹
43	漂浮	fu31	fu31	fu³¹
44	燧石	kok35fɤi35khi31moʔ35	kok35fɤi35khi31moʔ35	kok³⁵ fɤi³⁵ khi³¹ moʔ³⁵
45	塵	fun35	fun35	fun³⁵
46	熊	a31fe33	a31fe33	a³¹ fe³³
47	狗熊	a31fe33soʔ35	a31fe33soʔ35	a³¹ fe³³ soʔ³⁵
48	猴	a31faʔ35	a31faʔ35	a³¹ faʔ³⁵
49	商業	phɤt35fɤi35	phɤt35fɤi35	phɤt³⁵ fɤi³⁵
50	甩掉	fɛt55	fɛt55	fɛt⁵⁵
51	鱉	pa33fa33	pa33fa33	pa³³ fa³³
52	申（干支）	kɤt13nɤm31faʔ35	kɤt13nɤm31faʔ35	kɤt¹³ nɤm³¹ faʔ³⁵
53	睜開	fak13	fak13	fak¹³
54	穿衣	faʔ35	faʔ35	faʔ³⁵
55	篩（動詞）	fɤŋ31	fɤŋ31	fɤŋ³¹
56	篩子（大洞）	a31fɤŋ31tsan31	a31fɤŋ31tsan31	a³¹ fɤŋ³¹ tsan³¹
57	篩子（小洞）	a31fɤŋ31tsan31	a31fɤŋ31tsan31	a³¹ fɤŋ³¹ tsan³¹
58	篩子	a31fɤŋ31	a31fɤŋ31	a³¹ fɤŋ³¹
59	有樑簸箕	su53fɤp35	su53fɤp35	su⁵³ fɤp³⁵
60	糞箕	ɕu53fɤp35	ɕu53fɤp35	ɕu⁵³ fɤp³⁵
61	練習	fɤk35	fɤk35	fɤk³⁵
62	耙子	fɛk35	fɛk35	fɛk³⁵
63	肋骨	aŋ31feʔ33	aŋ31feʔ33	aŋ³¹ feʔ³³
64	肥料	fɤn13	fɤn13	fɤn¹³
65	腰	fek33tai31	fek33tai31	fek³³ tai³¹
66	臭豆腐	tɤu31fu33puk35	tɤu31fu33puk35	tɤu³¹ fu³³ puk³⁵
67	槳	ɕe53faʔ35	ɕe53faʔ35	ɕe⁵³ faʔ³⁵
68	蘆笛	pi33m31fai13	pi33m31fai13	pi³³ m³¹ fai¹³
69	苧麻	ko33fiŋ31	ko33fiŋ31	ko³³ fiŋ³¹
70	葫蘆	m31fai31	m31fai31	m³¹ fai³¹
71	蛾	a31faʔ35	a31faʔ35	a³¹ faʔ³⁵
72	豆莢	fak35xom35	fak35xom35	fak³⁵ xom³⁵
73	豆腐	thɤu13fu53	thɤu13fu53	thɤu¹³ fu⁵³
74	豆腐乾	tɤu31fu31phaŋ35	tɤu31fu31phaŋ35	tɤu³¹ fu³¹ phaŋ³⁵
75	跳舞	fuan31	fuan31	fuan³¹
76	跳蚤	fɛŋ35	fɛŋ35	fɛŋ³⁵
77	鑽子	tsuan33fa35	tsuan33fa35	tsuan³³ fa³⁵
78	鐵耙	fɛk35ŋaŋ35	fɛk35ŋaŋ35	fɛk³⁵ ŋaŋ³⁵
79	驅鬼	ɕuaŋ31fiʔ35	ɕuaŋ31fiʔ35	ɕuaŋ³¹ fiʔ³⁵
80	鬼	fiʔ55	fiʔ55	fiʔ⁵⁵
81	虱（雞的）	fen35jau31	fen35jau31	fen³⁵ jau³¹
82	鵝卵石	khi31moʔ33tɛt35m31faŋ31	khi31moʔ33tɛt35m31faŋ31	khi³¹ moʔ³³ tɛt³⁵ m³¹ faŋ³¹