語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	一世	mɔ35tɕu35i55	mɔ35tɕu35i55	mɔ³⁵ tɕu³⁵ i⁵⁵
2	三	ɔai35	ɔai35	ɔai³⁵
3	三十	ɔai35khe35	ɔai35khe35	ɔai³⁵ khe³⁵
4	三年前	ɔa35kə21uai35xə55	ɔa35kə21uai35xə55	ɔa³⁵ kə²¹ uai³⁵ xə⁵⁵
5	三年前	ɔa35kə21uai35xə55	ɔa35kə21uai35xə55	ɔa³⁵ kə²¹ uai³⁵ xə⁵⁵
6	上學	yan35lai35	yan35lai35	yan³⁵ lai³⁵
7	下雨	om35tɕoŋ55	om35tɕoŋ55	om³⁵ tɕoŋ⁵⁵
8	不在	pə21ot35	pə21ot35	pə²¹ ot³⁵
9	不懂	pə21ɕə21əi35	pə21ɕə21əi35	pə²¹ ɕə²¹ əi³⁵
10	不知道	pə21ɕə21əi35	pə21ɕə21əi35	pə²¹ ɕə²¹ əi³⁵
11	不認識	pə21ɕə21əi35	pə21ɕə21əi35	pə²¹ ɕə²¹ əi³⁵
12	絲瓜	ɔp35	ɔp35	ɔp³⁵
13	二日以後	pa21kə̆21a35ŋ̥ji53tɕə55	pa21kə̆21a35ŋ̥ji53tɕə55	pa²¹ kə̆²¹ a³⁵ ŋ̥ji⁵³ tɕə⁵⁵
14	每個	am35an35	am35an35	am³⁵ an³⁵
15	每個	am35an35	am35an35	am³⁵ an³⁵
16	串門	ŋjuŋ35ŋja21i55	ŋjuŋ35ŋja21i55	ŋjuŋ³⁵ ŋja²¹ i⁵⁵
17	為何	a35mə21tɕə55	a35mə21tɕə55	a³⁵ mə²¹ tɕə⁵⁵
18	烏鴉	ɔk35ɔk35	ɔk35ɔk35	ɔk³⁵ ɔk³⁵
19	烏鴉	ɔk35ɔk35	ɔk35ɔk35	ɔk³⁵ ɔk³⁵
20	乞丐	i21khʒə35	i21khʒə35	i²¹ khʒə³⁵
21	二	a35	a35	a³⁵
22	二兩	a35ʃək35	a35ʃək35	a³⁵ ʃək³⁵
23	二十	a35khe35	a35khe35	a³⁵ khe³⁵
24	井	om35pʒaŋ55	om35pʒaŋ55	om³⁵ pʒaŋ⁵⁵
25	畝	ɔ35mo53	ɔ35mo53	ɔ³⁵ mo⁵³
26	人	i55	i55	i⁵⁵
27	人家	ŋja21i55	ŋja21i55	ŋja²¹ i⁵⁵
28	何物	a21mə55	a21mə55	a²¹ mə⁵⁵
29	何（字）	a21mə55	a21mə55	a²¹ mə⁵⁵
30	何時	am35mə21jam35	am35mə21jam35	am³⁵ mə²¹ jam³⁵
31	今天	l̥əm21i55	l̥əm21i55	l̥əm²¹ i⁵⁵
32	今年	l̥əm21i55	l̥əm21i55	l̥əm²¹ i⁵⁵
33	今晚	wən21i21pə21pʒə35	wən21i21pə21pʒə35	wən²¹ i²¹ pə²¹ pʒə³⁵
34	從前	tə35ɛn21khə55	tə35ɛn21khə55	tə³⁵ ɛn²¹ khə⁵⁵
35	他	ən55	ən55	ən⁵⁵
36	他父親	u35ən55	u35ən55	u³⁵ ən⁵⁵
37	他父親	u35ən55	u35ən55	u³⁵ ən⁵⁵
38	件（事量詞）	an35	an35	an³⁵
39	伸手	yai55	yai55	yai⁵⁵
40	居住	ot35	ot35	ot³⁵
41	你父親	u35mji55	u35mji55	u³⁵ mji⁵⁵
42	烹飪	tɕa21up55	tɕa21up55	tɕa²¹ up⁵⁵
43	傻	i21thi55	i21thi55	i²¹ thi⁵⁵
44	傻人	i21thi55	i21thi55	i²¹ thi⁵⁵
45	先	ɔa35	ɔa35	ɔa³⁵
46	八哥	nuk21eŋ21kham53	nuk21eŋ21kham53	nuk²¹ eŋ²¹ kham⁵³
47	農民	i21ŋje35khai35vik35	i21ŋje35khai35vik35	i²¹ ŋje³⁵ khai³⁵ vik³⁵
48	水沖	om35ʒɯk55	om35ʒɯk55	om³⁵ ʒɯk⁵⁵
49	冷水	om35kjɛt35	om35kjɛt35	om³⁵ kjɛt³⁵
50	幾個	mə21i55	mə21i55	mə²¹ i⁵⁵
51	兇惡	jɔŋ35aŋ35	jɔŋ35aŋ35	jɔŋ³⁵ aŋ³⁵
52	利息	eŋ21kə35mui55	eŋ21kə35mui55	eŋ²¹ kə³⁵ mui⁵⁵
53	別人	i21puɔ55	i21puɔ55	i²¹ puɔ⁵⁵
54	一劑	eŋ55	eŋ55	eŋ⁵⁵
55	前日	vəŋ21ɛn55	vəŋ21ɛn55	vəŋ²¹ ɛn⁵⁵
56	前妻	phən21ɔa35	phən21ɔa35	phən²¹ ɔa³⁵
57	前年	l̥əm21ɛn55	l̥əm21ɛn55	l̥əm²¹ ɛn⁵⁵
58	副（量詞）	an35	an35	an³⁵
59	割（草）	yɛt35khoŋ55	yɛt35khoŋ55	yɛt³⁵ khoŋ⁵⁵
60	勇敢	a21ʒa55	a21ʒa55	a²¹ ʒa⁵⁵
61	膿	om35nom55	om35nom55	om³⁵ nom⁵⁵
62	十三	mɔ35khe35ɕi21kə21ɔai35	mɔ35khe35ɕi21kə21ɔai35	mɔ³⁵ khe³⁵ ɕi²¹ kə²¹ ɔai³⁵
63	十二	mɔ35khe35ɕi21kə21a35	mɔ35khe35ɕi21kə21a35	mɔ³⁵ khe³⁵ ɕi²¹ kə²¹ a³⁵
64	午飯	up21ŋjai35	up21ŋjai35	up²¹ ŋjai³⁵
65	廁所	ŋja21eŋ21tə55	ŋja21eŋ21tə55	ŋja²¹ eŋ²¹ tə⁵⁵
66	廚師	i21tɕa21tho55	i21tɕa21tho55	i²¹ tɕa²¹ tho⁵⁵
67	去年	l̥əm21i55	l̥əm21i55	l̥əm²¹ i⁵⁵
68	口水	om35pai35	om35pai35	om³⁵ pai³⁵
69	吃午飯	khai35up21ŋjai35	khai35up21ŋjai35	khai³⁵ up²¹ ŋjai³⁵
70	吮乳	khai35om35thu55	khai35om35thu55	khai³⁵ om³⁵ thu⁵⁵
71	吃早飯	ye35up55	ye35up55	ye³⁵ up⁵⁵
72	吃早飯	ye35up55	ye35up55	ye³⁵ up⁵⁵
73	吃晚飯	khai35up21pʒə35	khai35up21pʒə35	khai³⁵ up²¹ pʒə³⁵
74	適合	ɕi35yap55	ɕi35yap55	ɕi³⁵ yap⁵⁵
75	合算	bə21ya35bə21ɕom35	bə21ya35bə21ɕom35	bə²¹ ya³⁵ bə²¹ ɕom³⁵
76	同伴	i21mɔ35lap55	i21mɔ35lap55	i²¹ mɔ³⁵ lap⁵⁵
77	名聲	a21la55	a21la55	a²¹ la⁵⁵
78	名字	ŋai35i55	ŋai35i55	ŋai³⁵ i⁵⁵
79	後來	kan21i55	kan21i55	kan²¹ i⁵⁵
80	嘔吐	ɔk35	ɔk35	ɔk³⁵
81	告訴	op21kap55	op21kap55	op²¹ kap⁵⁵
82	咱們	i55	i55	i⁵⁵
83	啞人	i21pə21tɕaŋ35ɕa55	i21pə21tɕaŋ35ɕa55	i²¹ pə²¹ tɕaŋ³⁵ ɕa⁵⁵
84	兄	ai21tɕai35	ai21tɕai35	ai²¹ tɕai³⁵
85	哪個	a35mə21an35	a35mə21an35	a³⁵ mə²¹ an³⁵
86	哪個	a35mə21an35	a35mə21an35	a³⁵ mə²¹ an³⁵
87	召喚	uo35	uo35	uo³⁵
88	商人	i21ka55	i21ka55	i²¹ ka⁵⁵
89	喂乳	wa21xai35ɔŋ55	wa21xai35ɔŋ55	wa²¹ xai³⁵ ɔŋ⁵⁵
90	嚷	ər35	ər35	ər³⁵
91	因為…所以	kap21ə21mə55…ɕiŋ35saŋ21	kap21ə21mə55…ɕiŋ35saŋ21	kap²¹ ə²¹ mə⁵⁵ ɕiŋ³⁵ saŋ²¹
92	在	ot35	ot35	ot³⁵
93	在	ot35	ot35	ot³⁵
94	壞人	i21lo35	i21lo35	i²¹ lo³⁵
95	坐月子	ot35tə21khja35	ot35tə21khja35	ot³⁵ tə²¹ khja³⁵
96	水壩	ti35om35mən35	ti35om35mən35	ti³⁵ om³⁵ mən³⁵
97	垃圾	aŋ21ya55	aŋ21ya55	aŋ²¹ ya⁵⁵
98	垃圾	aŋ21ya55	aŋ21ya55	aŋ²¹ ya⁵⁵
99	堵塞	ət55	ət55	ət⁵⁵
100	墨水	om35mək55	om35mək55	om³⁵ mək⁵⁵
101	墨斗	dak21om35mək55	dak21om35mək55	dak²¹ om³⁵ mək⁵⁵
102	墨盒	kap21om35mək55	kap21om35mək55	kap²¹ om³⁵ mək⁵⁵
103	外國人	i21kə21nɔk55	i21kə21nɔk55	i²¹ kə²¹ nɔk⁵⁵
104	成人	i21wo55	i21wo55	i²¹ wo⁵⁵
105	大前日	vəŋ21ɛn55	vəŋ21ɛn55	vəŋ²¹ ɛn⁵⁵
106	大家	i21təm21nu55	i21təm21nu55	i²¹ təm²¹ nu⁵⁵
107	大方	ɕi35ait35	ɕi35ait35	ɕi³⁵ ait³⁵
108	大門	lə35va21o55	lə35va21o55	lə³⁵ va²¹ o⁵⁵
109	太陽穴	tan35əŋ35	tan35əŋ35	tan³⁵ əŋ³⁵
110	頭人	tha21əŋ35	tha21əŋ35	tha²¹ əŋ³⁵
111	夾生飯	up21jim55	up21jim55	up²¹ jim⁵⁵
112	乳頭	xən21ɔŋ21ɔŋ55	xən21ɔŋ21ɔŋ55	xən²¹ ɔŋ²¹ ɔŋ⁵⁵
113	乳頭	xən21ɔŋ21ɔŋ55	xən21ɔŋ21ɔŋ55	xən²¹ ɔŋ²¹ ɔŋ⁵⁵
114	乳	om35thu55	om35thu55	om³⁵ thu⁵⁵
115	好人	i21jɔŋ35	i21jɔŋ35	i²¹ jɔŋ³⁵
116	學	yan35	yan35	yan³⁵
117	學校	ŋja21yan35lai35	ŋja21yan35lai35	ŋja²¹ yan³⁵ lai³⁵
118	學生	jɔm35yan35lai35	jɔm35yan35lai35	jɔm³⁵ yan³⁵ lai³⁵
119	它	ən55	ən55	ən⁵⁵
120	看守	a55l̥ɔk35	a55l̥ɔk35	a⁵⁵ l̥ɔk³⁵
121	封好	ət55	ət55	ət⁵⁵
122	尿	om35nom55	om35nom55	om³⁵ nom⁵⁵
123	尿布	pjit21om35nom55	pjit21om35nom55	pjit²¹ om³⁵ nom⁵⁵
124	屎	eŋ55	eŋ55	eŋ⁵⁵
125	工錢	ŋɔ35om35thi55	ŋɔ35om35thi55	ŋɔ³⁵ om³⁵ thi⁵⁵
126	帶路	ɔa35	ɔa35	ɔa³⁵
127	帶領	ɔa35	ɔa35	ɔa³⁵
128	乾	ɕi21ɔin35	ɕi21ɔin35	ɕi²¹ ɔin³⁵
129	做何	ŋje35a21mə55	ŋje35a21mə55	ŋje³⁵ a²¹ mə⁵⁵
130	平安	jɔŋ35ot35	jɔŋ35ot35	jɔŋ³⁵ ot³⁵
131	糕點	up21pa35pa35	up21pa35pa35	up²¹ pa³⁵ pa³⁵
132	幸福	jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35	jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35	jɔŋ³⁵ ot³⁵ jɔŋ³⁵ khai³⁵
133	開水	om35lɛ35lək55	om35lɛ35lək55	om³⁵ lɛ³⁵ lək⁵⁵
134	開玩笑	op21muan35ja35i55	op21muan35ja35i55	op²¹ muan³⁵ ja³⁵ i⁵⁵
135	開玩笑	op21muan35ja35i55	op21muan35ja35i55	op²¹ muan³⁵ ja³⁵ i⁵⁵
136	外地人	i21kə21nɔk55	i21kə21nɔk55	i²¹ kə²¹ nɔk⁵⁵
137	弓	ak35	ak35	ak³⁵
138	張（嘴量詞）	an35	an35	an³⁵
139	張（桌量詞）	an35	an35	an³⁵
140	張嘴	aŋ35	aŋ35	aŋ³⁵
141	弩	ak35	ak35	ak³⁵
142	當然	jə21ə55	jə21ə55	jə²¹ ə⁵⁵
143	往年	ɔa35ɛn55khə55	ɔa35ɛn55khə55	ɔa³⁵ ɛn⁵⁵ khə⁵⁵
144	往年	ɔa35ɛn55khə55	ɔa35ɛn55khə55	ɔa³⁵ ɛn⁵⁵ khə⁵⁵
145	微笑	yn21tə21ja35	yn21tə21ja35	yn²¹ tə²¹ ja³⁵
146	忍受	ot55	ot55	ot⁵⁵
147	恨	aŋ35	aŋ35	aŋ³⁵
148	懂	ɕə21əi35	ɕə21əi35	ɕə²¹ əi³⁵
149	懂事	sə21əi35	sə21əi35	sə²¹ əi³⁵
150	我	ɔ55	ɔ55	ɔ⁵⁵
151	我們	ai55	ai55	ai⁵⁵
152	我倆	ai55	ai55	ai⁵⁵
153	我父親	u35ɔ55	u35ɔ55	u³⁵ ɔ⁵⁵
154	我父親	u35ɔ55	u35ɔ55	u³⁵ ɔ⁵⁵
155	扁	tap21ap55	tap21ap55	tap²¹ ap⁵⁵
156	扁豆	liap21tap21ap55	liap21tap21ap55	liap²¹ tap²¹ ap⁵⁵
157	手藝人	i21xue35om35thi55	i21xue35om35thi55	i²¹ xue³⁵ om³⁵ thi⁵⁵
158	手藝人	i21xue35om35thi55	i21xue35om35thi55	i²¹ xue³⁵ om³⁵ thi⁵⁵
159	扎猛子	mjit21om35	mjit21om35	mjit²¹ om³⁵
160	掛鹽水	bjat21om35pə35i55	bjat21om35pə35i55	bjat²¹ om³⁵ pə³⁵ i⁵⁵
161	掛鹽水	bjat21om35pə35i55	bjat21om35pə35i55	bjat²¹ om³⁵ pə³⁵ i⁵⁵
162	打嗝	ɕi35ə55	ɕi35ə55	ɕi³⁵ ə⁵⁵
163	打針	ɕɛt21pə35i55	ɕɛt21pə35i55	ɕɛt²¹ pə³⁵ i⁵⁵
164	扔（投擲）	a35lok35	a35lok35	a³⁵ lok³⁵
165	掃	ək35ŋja55	ək35ŋja55	ək³⁵ ŋja⁵⁵
166	掃墓	ək35kə21buit55	ək35kə21buit55	ək³⁵ kə²¹ buit⁵⁵
167	掃帚	kə21ək35	kə21ək35	kə²¹ ək³⁵
168	把人扶起	ĭ35o55	ĭ35o55	ĭ³⁵ o⁵⁵
169	把人扶起	ĭ35o55	ĭ35o55	ĭ³⁵ o⁵⁵
170	把（帚量詞）	an35	an35	an³⁵
171	抽筋	ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55	ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55	ɕiŋ³⁵ yŋ²¹ la³⁵ ɕi⁵⁵
172	排屎	eŋ21tə55	eŋ21tə55	eŋ²¹ tə⁵⁵
173	手杖	saŋ21ən35	saŋ21ən35	saŋ²¹ ən³⁵
174	拖	ər55	ər55	ər⁵⁵
175	擦拭（rub）	ɔat35	ɔat35	ɔat³⁵
176	搜索	ya55	ya55	ya⁵⁵
177	訓練	yɛn35tə55	yɛn35tə55	yɛn³⁵ tə⁵⁵
178	擦拭（wipe）	ɔat35	ɔat35	ɔat³⁵
179	放學	yan35lai35ji35nət35	yan35lai35ji35nət35	yan³⁵ lai³⁵ ji³⁵ nət³⁵
180	教室	xɔŋ21yan35lai35	xɔŋ21yan35lai35	xɔŋ²¹ yan³⁵ lai³⁵
181	敬酒	ua55	ua55	ua⁵⁵
182	箬帽	ku35ə55	ku35ə55	ku³⁵ ə⁵⁵
183	斜眼	i21kjiŋ21ŋai35	i21kjiŋ21ŋai35	i²¹ kjiŋ²¹ ŋai³⁵
184	斷乳	kʒat21om35thu55	kʒat21om35thu55	kʒat²¹ om³⁵ thu⁵⁵
185	酒店	ŋja21i21ŋjat35	ŋja21i21ŋjat35	ŋja²¹ i²¹ ŋjat³⁵
186	早飯	up21ye35	up21ye35	up²¹ ye³⁵
187	早飯	up21ye35	up21ye35	up²¹ ye³⁵
188	明白	sə21əi35	sə21əi35	sə²¹ əi³⁵
189	春	kʒap35ɕi21əm55	kʒap35ɕi21əm55	kʒap³⁵ ɕi²¹ əm⁵⁵
190	晚飯	up21pʒə35	up21pʒə35	up²¹ pʒə³⁵
191	晴朗	yaŋ34	yaŋ34	yaŋ³⁴
192	暖	ɕi35əm55	ɕi35əm55	ɕi³⁵ əm⁵⁵
193	熱水瓶	kɔŋ21om35ɕi35əm55	kɔŋ21om35ɕi35əm55	kɔŋ²¹ om³⁵ ɕi³⁵ əm⁵⁵
194	熱水瓶	kɔŋ21om35ɕi35əm55	kɔŋ21om35ɕi35əm55	kɔŋ²¹ om³⁵ ɕi³⁵ əm⁵⁵
195	木匠	i21tɕaŋ35ɕi55	i21tɕaŋ35ɕi55	i²¹ tɕaŋ³⁵ ɕi⁵⁵
196	桶	om35thoŋ21ɕi55	om35thoŋ21ɕi55	om³⁵ thoŋ²¹ ɕi⁵⁵
197	木耳	thi21ya55	thi21ya55	thi²¹ ya⁵⁵
198	杯	dɔk21om35	dɔk21om35	dɔk²¹ om³⁵
199	桌	ɕi21ə35	ɕi21ə35	ɕi²¹ ə³⁵
200	桐樹	xən21ɕi21om35phʒəŋ55	xən21ɕi21om35phʒəŋ55	xən²¹ ɕi²¹ om³⁵ phʒəŋ⁵⁵
201	桶底	kan21om35thoŋ55	kan21om35thoŋ55	kan²¹ om³⁵ thoŋ⁵⁵
202	桶	om35thoŋ55	om35thoŋ55	om³⁵ thoŋ⁵⁵
203	棺材	liam21tət21i21jam55	liam21tət21i21jam55	liam²¹ tət²¹ i²¹ jam⁵⁵
204	椽	ɕi21ə55	ɕi21ə55	ɕi²¹ ə⁵⁵
205	歪嘴	i21keŋ21tun55	i21keŋ21tun55	i²¹ keŋ²¹ tun⁵⁵
206	死（婉稱）	təm21ot35	təm21ot35	təm²¹ ot³⁵
207	對比	eŋ35	eŋ35	eŋ³⁵
208	氣味	ai35	ai35	ai³⁵
209	水	om35	om35	om³⁵
210	水坑	om35lə35pək55	om35lə35pək55	om³⁵ lə³⁵ pək⁵⁵
211	煙筒	ja35om35	ja35om35	ja³⁵ om³⁵
212	水碾	phai21tuan35om35	phai21tuan35om35	phai²¹ tuan³⁵ om³⁵
213	缸	tom35om35	tom35om35	tom³⁵ om³⁵
214	水蛇	pə35sən21om35	pə35sən21om35	pə³⁵ sən²¹ om³⁵
215	汗	om35ɕi35bui55	om35ɕi35bui55	om³⁵ ɕi³⁵ bui⁵⁵
216	污垢	aŋ21ʒa55	aŋ21ʒa55	aŋ²¹ ʒa⁵⁵
217	湯藥	om35ja35	om35ja35	om³⁵ ja³⁵
218	不曾	pə21ai35	pə21ai35	pə²¹ ai³⁵
219	油菜	thu21om35phʒəŋ55	thu21om35phʒəŋ55	thu²¹ om³⁵ phʒəŋ⁵⁵
220	泥	om35puŋ35	om35puŋ35	om³⁵ puŋ³⁵
221	泥	om35puŋ35	om35puŋ35	om³⁵ puŋ³⁵
222	灑水	yat55	yat55	yat⁵⁵
223	洗臉水	om35ɕit35ŋai35	om35ɕit35ŋai35	om³⁵ ɕit³⁵ ŋai³⁵
224	洪水	om35vo55	om35vo55	om³⁵ vo⁵⁵
225	流氓	i21lo35	i21lo35	i²¹ lo³⁵
226	浪	xaŋ35om35	xaŋ35om35	xaŋ³⁵ om³⁵
227	魚夫	i21soŋ35xuan35pʒa55	i21soŋ35xuan35pʒa55	i²¹ soŋ³⁵ xuan³⁵ pʒa⁵⁵
228	游水	luai35om35	luai35om35	luai³⁵ om³⁵
229	小河	om33ləŋ21tek55	om33ləŋ21tek55	om³³ ləŋ²¹ tek⁵⁵
230	滋味	om35 ŋjim35	om35ŋjim35	om³⁵ ŋjim³⁵
231	漩渦	khən21om35	khən21om35	khən²¹ om³⁵
232	火籠	yaŋ35	yaŋ35	yaŋ³⁵
233	烘烤	ɔm55	ɔm55	ɔm⁵⁵
234	烘乾	ɔm55	ɔm55	ɔm⁵⁵
235	熱水	om35kat55	om35kat55	om³⁵ kat⁵⁵
236	煤油	thoŋ21ŋai21om35phʒəŋ55	thoŋ21ŋai21om35phʒəŋ55	thoŋ²¹ ŋai²¹ om³⁵ phʒəŋ⁵⁵
237	熟（人）	sə21əi35	sə21əi35	sə²¹ əi³⁵
238	熟人	i21ɕĭ21əi35po55	i21ɕĭ21əi35po55	i²¹ ɕĭ²¹ əi³⁵ po⁵⁵
239	熟人	i21ɕĭ21əi35po55	i21ɕĭ21əi35po55	i²¹ ɕĭ²¹ əi³⁵ po⁵⁵
240	熟悉	ɕə21əi35	ɕə21əi35	ɕə²¹ əi³⁵
241	燕	aŋ35kha55	aŋ35kha55	aŋ³⁵ kha⁵⁵
242	父親	u35	u35	u³⁵
243	父母	u35nəi35	u35nəi35	u³⁵ nəi³⁵
244	父親	u35	u35	u³⁵
245	牛乳	om35thu21thʒak35	om35thu21thʒak35	om³⁵ thu²¹ thʒak³⁵
246	狐臭	wi21ɕi35i（e）a55	wi21ɕi35i(e)a55	wi²¹ ɕi³⁵ ia⁵⁵
247	獨眼人	i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55	i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55	i²¹ xue³⁵ ŋai³⁵ mɔ³⁵ kʒa⁵⁵
248	獵人	i21kɔ35pɯ55	i21kɔ35pɯ55	i²¹ kɔ³⁵ pɯ⁵⁵
249	豬食	up21lik35	up21lik35	up²¹ lik³⁵
250	猴	ɔk35	ɔk35	ɔk³⁵
251	現在	tə35i55	tə35i55	tə³⁵ i⁵⁵
252	理髮師	i21khip53ɕok55	i21khip53ɕok55	i²¹ khip⁵³ ɕok⁵⁵
253	甘蔗	khən21om35bje55	khən21om35bje55	khən²¹ om³⁵ bje⁵⁵
254	陌生	pə21ʃə21əi35	pə21ʃə21əi35	pə²¹ ʃə²¹ əi³⁵
255	陌生人	i21taŋ35	i21taŋ35	i²¹ taŋ³⁵
256	申（干支）	ɔk35	ɔk35	ɔk³⁵
257	瘡	a55	a55	a⁵⁵
258	瘋人	i21mau35	i21mau35	i²¹ mau³⁵
259	生病	xat21tɕhu21ət35	xat21tɕhu21ət35	xat²¹ tɕhu²¹ ət³⁵
260	凸痣	eŋ21ʒai35	eŋ21ʒai35	eŋ²¹ ʒai³⁵
261	痰	om35pai35	om35pai35	om³⁵ pai³⁵
262	癱人	i21thaŋ21xuaŋ55	i21thaŋ21xuaŋ55	i²¹ thaŋ²¹ xuaŋ⁵⁵
263	瘸人	i21khɔk21jɔŋ55	i21khɔk21jɔŋ55	i²¹ khɔk²¹ jɔŋ⁵⁵
264	白糖	om35bje21pan35	om35bje21pan35	om³⁵ bje²¹ pan³⁵
265	白蟻	əin55	əin55	əin⁵⁵
266	盤子	te21tap21ap55	te21tap21ap55	te²¹ tap²¹ ap⁵⁵
267	直爽	i21ʒ（j）ɯ55	i21ʒ(j)ɯ55	i²¹ ʒɯ⁵⁵
268	真（好）	ə55	ə55	ə⁵⁵
269	眼屎	eŋ21ŋai35	eŋ21ŋai35	eŋ²¹ ŋai³⁵
270	淚	om35ŋai35	om35ŋai35	om³⁵ ŋai³⁵
271	盲人	i21lə21ŋai35	i21lə21ŋai35	i²¹ lə²¹ ŋai³⁵
272	蟬	a55	a55	a⁵⁵
273	知道	sə21əi35	sə21əi35	sə²¹ əi³⁵
274	矮人	i21tiɛn35	i21tiɛn35	i²¹ tiɛn³⁵
275	石匠	i21tham21ɕi35bo55	i21tham21ɕi35bo55	i²¹ tham²¹ ɕi³⁵ bo⁵⁵
276	碓	ɯ55	ɯ55	ɯ⁵⁵
277	碟	te21tap21ap55	te21tap21ap55	te²¹ tap²¹ ap⁵⁵
278	祭日	ŋai35ŋ̥ji21u35	ŋai35ŋ̥ji21u35	ŋai³⁵ ŋ̥ji²¹ u³⁵
279	離婚	ya21po55	ya21po55	ya²¹ po⁵⁵
280	禿人	i21puŋ21khjiŋ55	i21puŋ21khjiŋ55	i²¹ puŋ²¹ khjiŋ⁵⁵
281	粥	up21pɔa33	up21pɔa33	up²¹ pɔa³³
282	稻糯草芯	və21up21ŋjək55	və21up21ŋjək55	və²¹ up²¹ ŋjək⁵⁵
283	空	ɕiŋ35ɯ55	ɕiŋ35ɯ55	ɕiŋ³⁵ ɯ⁵⁵
284	空手	ɕiŋ35ɯ21thi55	ɕiŋ35ɯ21thi55	ɕiŋ³⁵ ɯ²¹ thi⁵⁵
285	竹筧	om35gɔ21xʒəŋ55	om35gɔ21xʒəŋ55	om³⁵ gɔ²¹ xʒəŋ⁵⁵
286	笨	i21thi55	i21thi55	i²¹ thi⁵⁵
287	笨人	i21thi55	i21thi55	i²¹ thi⁵⁵
288	第三	thi21kə21ɔai35	thi21kə21ɔai35	thi²¹ kə²¹ ɔai³⁵
289	第二	thi21kə21a35	thi21kə21a35	thi²¹ kə²¹ a³⁵
290	等待	a35l̥ɔk35	a35l̥ɔk35	a³⁵ l̥ɔk³⁵
291	篾匠	i21tɕaŋ35sai35	i21tɕaŋ35sai35	i²¹ tɕaŋ³⁵ sai³⁵
292	米湯	om35 xo55	om35xo55	om³⁵ xo⁵⁵
293	米飯	up55	up55	up⁵⁵
294	糧食	up21khai35	up21khai35	up²¹ khai³⁵
295	粽	up21thɔŋ35ɔŋ35	up21thɔŋ35ɔŋ35	up²¹ thɔŋ³⁵ ɔŋ³⁵
296	粽	up21thɔŋ35ɔŋ35	up21thɔŋ35ɔŋ35	up²¹ thɔŋ³⁵ ɔŋ³⁵
297	精液	om35m̥an35	om35m̥an35	om³⁵ m̥an³⁵
298	糖	om35bje55	om35bje55	om³⁵ bje⁵⁵
299	糯稻	xɔ21up21ŋjək55	xɔ21up21ŋjək55	xɔ²¹ up²¹ ŋjək⁵⁵
300	紅糖	om35bje21ʃaŋ35	om35bje21ʃaŋ35	om³⁵ bje²¹ ʃaŋ³⁵
301	練習	yan35	yan35	yan³⁵
302	口吃	sa21la35a55	sa21la35a55	sa²¹ la³⁵ a⁵⁵
303	繼父	u35 kan55	u35kan55	u³⁵ kan⁵⁵
304	針	pə35i55	pə35i55	pə³⁵ i⁵⁵
305	缸	aŋ35	aŋ35	aŋ³⁵
306	缺掉一小口	ɔin55	ɔin55	ɔin⁵⁵
307	老鄉	i21mɔ35xoŋ55	i21mɔ35xoŋ55	i²¹ mɔ³⁵ xoŋ⁵⁵
308	耳垢	eŋ21la21xək35	eŋ21la21xək35	eŋ²¹ la²¹ xək³⁵
309	聾人	i21l̥ut55	i21l̥ut55	i²¹ l̥ut⁵⁵
310	肋骨	aŋ35phɯk35	aŋ35phɯk35	aŋ³⁵ phɯk³⁵
311	膽	la21om35	la21om35	la²¹ om³⁵
312	膽量	o21pə21ɕim35	o21pə21ɕim35	o²¹ pə²¹ ɕim³⁵
313	胸部	ək55	ək55	ək⁵⁵
314	脊骨	kə21aŋ35ŋət55	kə21aŋ35ŋət55	kə²¹ aŋ³⁵ ŋət⁵⁵
315	髒	aŋ55	aŋ55	aŋ⁵⁵
316	膿	om35lom55	om35lom55	om³⁵ lom⁵⁵
317	腳踝	aŋ35tham21ŋja35	aŋ35tham21ŋja35	aŋ³⁵ tham²¹ ŋja³⁵
318	腮	ɔ35	ɔ35	ɔ³⁵
319	腰	aŋ35tai35	aŋ35tai35	aŋ³⁵ tai³⁵
320	船	lə21ɔŋ35	lə21ɔŋ35	lə²¹ ɔŋ³⁵
321	船夫	i21vɛ̆21lə21ɔŋ35	i21vɛ̆21lə21ɔŋ35	i²¹ vɛ̆²¹ lə²¹ ɔŋ³⁵
322	船夫	i21vɛ̆21lə21ɔŋ35	i21vɛ̆21lə21ɔŋ35	i²¹ vɛ̆²¹ lə²¹ ɔŋ³⁵
323	槳	dam21fai21lə21ɔŋ35	dam21fai21lə21ɔŋ35	dam²¹ fai²¹ lə²¹ ɔŋ³⁵
324	茶杯	dɔk21om35ŋjə55	dɔk21om35ŋjə55	dɔk²¹ om³⁵ ŋjə⁵⁵
325	葫蘆	om35xuai35	om35xuai35	om³⁵ xuai³⁵
326	蒸氣	om35ɕi35bui55	om35ɕi35bui55	om³⁵ ɕi³⁵ bui⁵⁵
327	蛋清	om35tham55	om35tham55	om³⁵ tham⁵⁵
328	蜂蜜	om35pə35ɕa35	om35pə35ɕa35	om³⁵ pə³⁵ ɕa³⁵
329	蠍	ɔ35m̥ɔi55	ɔ35m̥ɔi55	ɔ³⁵ m̥ɔi⁵⁵
330	蟹	ɔ35	ɔ35	ɔ³⁵
331	蟹鉗	me35ɔ35	me35ɔ35	me³⁵ ɔ³⁵
332	裁縫	i21kʒa35ba35	i21kʒa35ba35	i²¹ kʒa³⁵ ba³⁵
333	西瓜	khe35om35	khe35om35	khe³⁵ om³⁵
334	認出	sə̆21əi35	sə̆21əi35	sə̆²¹ əi³⁵
335	認識	sə̆21əi35	sə̆21əi35	sə̆²¹ əi³⁵
336	認識	ɕi21əi35	ɕi21əi35	ɕi²¹ əi³⁵
337	討厭	jɔŋ35aŋ35	jɔŋ35aŋ35	jɔŋ³⁵ aŋ³⁵
338	要飯	xə35up55	xə35up55	xə³⁵ up⁵⁵
339	講故事	op21pə21xo55	op21pə21xo55	op²¹ pə²¹ xo⁵⁵
340	說（speak）	op55	op55	op⁵⁵
341	閱讀	yan35	yan35	yan³⁵
342	誰	am35 i55	am35i55	am³⁵ i⁵⁵
343	誰	am35 i55	am35i55	am³⁵ i⁵⁵
344	豁嘴	i21phei35kə35tun55	i21phei35kə35tun55	i²¹ phei³⁵ kə³⁵ tun⁵⁵
345	豆漿	om35tʃəm	om35tʃəm55	om³⁵ tʃəm⁵⁵
346	小偷	i21tɕaŋ35bʒa55	i21tɕaŋ35bʒa55	i²¹ tɕaŋ³⁵ bʒa⁵⁵
347	跳繩	pə35ɕi21a35 lu35	pə35ɕi21a35lu35	pə³⁵ ɕi²¹ a³⁵ lu³⁵
348	軟骨	aŋ35phɯk35m̥ɔk55	aŋ35phɯk35m̥ɔk55	aŋ³⁵ phɯk³⁵ m̥ɔk⁵⁵
349	還債	yɛt35ʒam55	yɛt35ʒam55	yɛt³⁵ ʒam⁵⁵
350	這	i55	i55	i⁵⁵
351	這個	ai35i55	ai35i55	ai³⁵ i⁵⁵
352	這個	ai35i55	ai35i55	ai³⁵ i⁵⁵
353	這麼（貴）	ka21e55	ka21e55	ka²¹ e⁵⁵
354	這些	i21ke55	i21ke55	i²¹ ke⁵⁵
355	這樣	i53tɕa55	i53tɕa55	i⁵³ tɕa⁵⁵
356	這邊	i21pak55	i21pak55	i²¹ pak⁵⁵
357	那個	ai35ɛn55	ai35ɛn55	ai³⁵ ɛn⁵⁵
358	那個	ai35ɛn55	ai35ɛn55	ai³⁵ ɛn⁵⁵
359	酒窩	lə35pɔk21tam35əŋ35	lə35pɔk21tam35əŋ35	lə³⁵ pɔk²¹ tam³⁵ əŋ³⁵
360	酸	ɕi21a35	ɕi21a35	ɕi²¹ a³⁵
361	酸湯	om35thu21ɕi21a35	om35thu21ɕi21a35	om³⁵ thu²¹ ɕi²¹ a³⁵
362	酸湯	om35thu21ɕi21a35	om35thu21ɕi21a35	om³⁵ thu²¹ ɕi²¹ a³⁵
363	酸菜	thu21ɕi21a35	thu21ɕi21a35	thu²¹ ɕi²¹ a³⁵
364	鋼筆	pji21om35	pji21om35	pji²¹ om³⁵
365	錢（量詞）	ɔ33li55	ɔ33li55	ɔ³³ li⁵⁵
366	鐵匠	i21tham21lə35ŋaŋ55	i21tham21lə35ŋaŋ55	i²¹ tham²¹ lə³⁵ ŋaŋ⁵⁵
367	鐵桶	om35thoŋ21lə21ŋaŋ55	om35thoŋ21lə21ŋaŋ55	om³⁵ thoŋ²¹ lə²¹ ŋaŋ⁵⁵
368	鍋巴	khʒat35up55	khʒat35up55	khʒat³⁵ up⁵⁵
369	空閒	ot35ne55	ot35ne55	ot³⁵ ne⁵⁵
370	陣雨	xa21om35tɕoŋ55	xa21om35tɕoŋ55	xa²¹ om³⁵ tɕoŋ⁵⁵
371	陀螺	yai35	yai35	yai³⁵
372	陌生	pə21ɕə21əi35	pə21ɕə21əi35	pə²¹ ɕə²¹ əi³⁵
373	難受	ŋ̥jap21ot35	ŋ̥jap21ot35	ŋ̥jap²¹ ot³⁵
374	難過	ŋ̥jap21ot35	ŋ̥jap21ot35	ŋ̥jap²¹ ot³⁵
375	零錢	kə35mui21yai55	kə35mui21yai55	kə³⁵ mui²¹ yai⁵⁵
376	露水	om35m̥e35	om35m̥e35	om³⁵ m̥e³⁵
377	男青年	jɔm35ɕiŋ35ə55	jɔm35ɕiŋ35ə55	jɔm³⁵ ɕiŋ³⁵ ə⁵⁵
378	青蛙（長腿的）	ə55	ə55	ə⁵⁵
379	張（席量詞）	an35	an35	an³⁵
380	顴骨	aŋ35t aŋ35əŋ35	aŋ35taŋ35əŋ35	aŋ³⁵ taŋ³⁵ əŋ³⁵
381	顴骨	aŋ35t aŋ35əŋ35	aŋ35taŋ35əŋ35	aŋ³⁵ taŋ³⁵ əŋ³⁵
382	飯甑	pə21ɕoŋ35up55	pə21ɕoŋ35up55	pə²¹ ɕoŋ³⁵ up⁵⁵
383	碗	te21up55	te21up55	te²¹ up⁵⁵
384	飯鍋	vai35tɔŋ35up55	vai35tɔŋ35up55	vai³⁵ tɔŋ³⁵ up⁵⁵
385	飯館	ŋja21khai35up55	ŋja21khai35up55	ŋja²¹ khai³⁵ up⁵⁵
386	飽	pə35ak55	pə35ak55	pə³⁵ ak⁵⁵
387	餿	wui21ɕi21a35	wui21ɕi21a35	wui²¹ ɕi²¹ a³⁵
388	駝背的人	i21khɔk21ŋət55	i21khɔk21ŋət55	i²¹ khɔk²¹ ŋət⁵⁵
389	罵	yai35	yai35	yai³⁵
390	騙子	i21tɕaŋ35tɕo55	i21tɕaŋ35tɕo55	i²¹ tɕaŋ³⁵ tɕo⁵⁵
391	骨	kə21aŋ35	kə21aŋ35	kə²¹ aŋ³⁵
392	關節	put33kə21aŋ35	put33kə21aŋ35	put³³ kə²¹ aŋ³⁵
393	魚骨	aŋ35khuan35pʒa55	aŋ35khuan35pʒa55	aŋ³⁵ khuan³⁵ pʒa⁵⁵
394	麻子	i21pɔk35ŋai35	i21pɔk35ŋai35	i²¹ pɔk³⁵ ŋai³⁵
395	麻雀	aŋ35tɕɔk55	aŋ35tɕɔk55	aŋ³⁵ tɕɔk⁵⁵
396	黃泡樹莓	ɔp35	ɔp35	ɔp³⁵
397	鼻涕	om35mu55	om35mu55	om³⁵ mu⁵⁵