蘇ICP備17001294號 | 0.85MB 1.29MB 0.041s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 上午 | səŋaibriʔ | sə-ŋai-briʔ | sə ŋai briʔ |
| 2 | 東 | matbriʔl̥ian | matbriʔl̥ian | mat briʔ l̥ian |
| 3 | 東 | lɔŋmatbriʔl̥ian | lɔŋmatbriʔl̥ian | lɔŋ mat briʔ l̥ian |
| 4 | 兒媳 | kəmbraʔkɔ:n | kəmbraʔkɔ:n | kəm braʔ kɔ:n |
| 5 | 兒子 | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:n tɕəm brɔʔ |
| 6 | 兄弟 | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | tai hɛ:m tɕəm brɔʔ |
| 7 | 入殮 | brapʔmo:m | brapʔ·mo:m | brap ʔ·mo:m |
| 8 | 雄馬 | mbraŋtloh | m·braŋtloh | m·braŋ tloh |
| 9 | 兵 | brɛi | brɛi | brɛi |
| 10 | 出殯 | jɔhbriʔdʑaʔ | jɔhbriʔdʑaʔ | jɔh briʔ dʑaʔ |
| 11 | 別人 | briaŋ | briaŋ | briaŋ |
| 12 | 前妻 | kəmbraʔtu:t | kəmbraʔtu:t | kəm braʔ tu:t |
| 13 | 午（干支） | pimbraŋ | pimbraŋ | pim braŋ |
| 14 | 和 | brɔ:m | brɔ:m | brɔ:m |
| 15 | 後妻 | kəmbraʔtual | kəmbraʔtual | kəm braʔ tual |
| 16 | 向日葵 | tu:tklɔŋmatbriʔ | tu:tklɔŋmatbriʔ | tu:t klɔŋ mat briʔ |
| 17 | 告狀 | bra:m | bra:m | bra:m |
| 18 | 僧人 | braʔ | braʔ | braʔ |
| 19 | 堂兄弟 | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | tai hɛ:m tɕəm brɔʔ |
| 20 | 堂兄 | taitɕəmbrɔʔ | taitɕəmbrɔʔ | tai tɕəm brɔʔ |
| 21 | 堂弟 | hɛ:mtɕəmbrɔʔ | hɛ:mtɕəmbrɔʔ | hɛ:m tɕəm brɔʔ |
| 22 | 大兒子 | kɔ:ngautɕəmbrɔʔ | kɔ:ngautɕəmbrɔʔ | kɔ:n gau tɕəm brɔʔ |
| 23 | 大妻 | kəmbraʔn̥am | kəmbraʔn̥am | kəm braʔ n̥am |
| 24 | 天亮 | briʔbah | briʔbah | briʔ bah |
| 25 | 天氣 | briʔ | briʔ | briʔ |
| 26 | 日頭 | matbriʔ | matbriʔ | mat briʔ |
| 27 | 夫妻 | gleʔkəmbraʔ | gleʔkəmbraʔ | gleʔ kəm braʔ |
| 28 | 妻 | kəmbraʔ | kəmbraʔ | kəm braʔ |
| 29 | 娶妻 | deʔkəmbraʔ | deʔkəmbraʔ | deʔ kəm braʔ |
| 30 | 小兒子 | kɔ:ngɔ:ptɕəmbrɔʔ | kɔ:ngɔ:ptɕəmbrɔʔ | kɔ:n gɔ:p tɕəm brɔʔ |
| 31 | 小妻 | kəmbraʔȵɛʔ | kəmbraʔȵɛʔ | kəm braʔ ȵɛʔ |
| 32 | 弟兄 | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | tai hɛ:m tɕəm brɔʔ |
| 33 | 弟 | hɛ:mlɔ:htɕəmbrɔʔ | hɛ:mlɔ:htɕəmbrɔʔ | hɛ: mlɔ:h tɕəm brɔʔ |
| 34 | 打扮 | brap | brap | brap |
| 35 | 拖 | brih | brih | brih |
| 36 | 日暈 | kərvaŋmatbriʔ | kərvaŋmatbriʔ | kər vaŋ mat briʔ |
| 37 | 日食 | tri:kkəmblətmatbriʔ | tri:kkəmblətmatbriʔ | tri:k kəm blət mat briʔ |
| 38 | 樹林 | briʔsəʔɔ:ŋ | briʔsəʔɔ:ŋ | briʔ sə ʔɔ:ŋ |
| 39 | 樹林 | dahbriʔsəʔɔ:ŋ | dahbriʔsəʔɔ:ŋ | dah briʔ sə ʔɔ:ŋ |
| 40 | 雌馬 | mbraŋj̥a:ŋ | m·braŋ-j̥a:ŋ | m·braŋ j̥a:ŋ |
| 41 | 小雨 | kəmaʔbrəi | kəmaʔbrəi | kə maʔ brəi |
| 42 | 灑水 | brəi | brəi | brəi |
| 43 | 活（死） | brɯal | brɯal | brɯal |
| 44 | 火塘 | təmbraʔ | təmbraʔ | təm braʔ |
| 45 | 配偶 | gleʔkəmbraʔ | gleʔkəmbraʔ | gleʔ kəm braʔ |
| 46 | 狼 | mbrok | m·brok | m·brok |
| 47 | 獵人 | gonlaʔbriʔ | gonlaʔbriʔ | go nlaʔ briʔ |
| 48 | 獵狗 | sɔʔbra:n | sɔʔbra:n | sɔʔ bra:n |
| 49 | 男人 | tɕəmbrɔʔ | tɕəmbrɔʔ | tɕəm brɔʔ |
| 50 | 男孩 | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:n tɕəm brɔʔ |
| 51 | 男情人 | dʑutɕəmbrɔʔ | dʑutɕəmbrɔʔ | dʑu tɕəm brɔʔ |
| 52 | 白天 | briʔbah | briʔbah | briʔ bah |
| 53 | 種豬 | sɯaŋbrɔh | sɯaŋbrɔh | sɯaŋ brɔh |
| 54 | 種菜 | pəsɯmtəmbriʔ | pəsɯmtəmbriʔ | pə sɯm təm briʔ |
| 55 | 竹林 | briʔtɕhuk | briʔtɕhuk | briʔ tɕhuk |
| 56 | 粗魯 | brɯh | brɯh | brɯh |
| 57 | 約定 | brɔ:ŋ | brɔ:ŋ | brɔ:ŋ |
| 58 | 縫隙 | brɔŋ | brɔŋ | brɔŋ |
| 59 | 胡蘿蔔 | phakbrəkjim | phakbrəkjim | phak brə kjim |
| 60 | 茶子樹 | tu:tlabriʔ | tu:t-la-briʔ | tu:t la briʔ |
| 61 | 蘿蔔 | phakbrək | phakbrək | phak brək |
| 62 | 手上虎口 | brɔŋtiʔ | brɔŋtiʔ | brɔŋ tiʔ |
| 63 | 虱（衣的） | təmbriŋ | təmbriŋ | təm briŋ |
| 64 | 蛆 | mbrai | m·brai | m·brai |
| 65 | 蛾 | kɔ:nbraʔ | kɔ:nbraʔ | kɔ:n braʔ |
| 66 | 表兄弟 | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | taihɛ:mtɕəmbrɔʔ | tai hɛ:m tɕəm brɔʔ |
| 67 | 表兄 | taitɕəmbrɔʔ | taitɕəmbrɔʔ | tai tɕəm brɔʔ |
| 68 | 表弟 | hɛ:mtɕəmbrɔʔ | hɛ:mtɕəmbrɔʔ | hɛ:m tɕəm brɔʔ |
| 69 | 西 | matbriʔgu:t | matbriʔgu:t | mat briʔ gu:t |
| 70 | 西 | lɔŋmatbriʔgu:t | lɔŋmatbriʔgu:t | lɔŋ mat briʔ gu:t |
| 71 | 運氣 | bra:n | bra:n | bra:n |
| 72 | 野獸 | tobriʔ | to-briʔ | to briʔ |
| 73 | 野豬 | sɯaŋbriʔ | sɯaŋbriʔ | sɯaŋ briʔ |
| 74 | 野貓 | mɛubriʔ | mɛu-briʔ | mɛu briʔ |
| 75 | 野雞 | həʔjiarbriʔ | həʔjiarbriʔ | həʔ jiar briʔ |
| 76 | 野鴨 | patbriʔ | patbriʔ | pat briʔ |
| 77 | 鼓 | bri:ŋpo:ŋ | bri:ŋpo:ŋ | bri:ŋ po:ŋ |
| 78 | 男青年 | kɔ:nn̥ɯntɕəmbrɔʔ | kɔ:nn̥ɯntɕəmbrɔʔ | kɔ:n n̥ɯn tɕəm brɔʔ |
| 79 | 馬 | mbraŋ | m·braŋ | m·braŋ |
| 80 | 小馬 | kɔ:nmbraŋ | kɔ:nm·braŋ | kɔ:n m·braŋ |
| 81 | 鬃毛 | ŋɛmbraŋ | ŋɛmbraŋ | ŋɛm braŋ |
| 82 | 魚腥草 | l̥aʔpəlvahbru:l | l̥aʔpəlvahbru:l | l̥aʔ pəl vah bru:l |
| 83 | 鮮魚 | kaʔbrɯal | kaʔbrɯal | kaʔ brɯal |
| 84 | 黃泡樹莓 | pleʔbraȶ | pleʔbraȶ | pleʔ braȶ |
| 85 | 鼓 | bri:ŋ | bri:ŋ | bri:ŋ |
| 86 | 鼓錘 | kərnombri:ŋ | kərnombri:ŋ | kər nom bri:ŋ |