序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 代替 | blut | blut | blut |
2 | 分(貨幣量詞) | kˊbliaʔ | kˊbliaʔ | kˊ bliaʔ |
3 | 削 | blaʔ | blaʔ | blaʔ |
4 | 卷心菜 | tɑublɑʔkˊlum | tɑu-blɑʔ-kˊlum | tɑu blɑʔ kˊ lum |
5 | 吐 | blɛh | blɛh | blɛh |
6 | 塊(田量詞) | kˊbliaʔ | kˊbliaʔ | kˊ bliaʔ |
7 | 壁虎 | aˊbliɛt | aˊbliɛt | aˊ bliɛt |
8 | 多 | blam | blam | blam |
9 | 大半 | kˊdaikˊdaʔaˊblam | kˊdai-kˊdaʔ-aˊblam | kˊ dai kˊ daʔ aˊ blam |
10 | 大腿 | blɑu | blɑu | blɑu |
11 | 女頭巾 | nˊbluʔ | nˊbluʔ | nˊ bluʔ |
12 | 突然 | kˊbluh | kˊbluh | kˊ bluh |
13 | 棒 | kˊbliaʔ | kˊbliaʔ | kˊ bliaʔ |
14 | 角(錢量詞) | kˊbliaʔ | kˊbliaʔ | kˊ bliaʔ |
15 | 泉 | ʔu:mkˊbluh | ʔu:mkˊbluh | ʔu:m kˊ bluh |
16 | 澇 | bla:ŋ | bla:ŋ | bla:ŋ |
17 | 疤 | bla | bla | bla |
18 | 白 | blɑʔ | blɑʔ | blɑʔ |
19 | 白米 | aˊka:ublɑʔ | aˊka:u-blɑʔ | aˊ ka:u blɑʔ |
20 | 白菜 | tɑublɑʔ | tɑu-blɑʔ | tɑu blɑʔ |
21 | 白酒 | bahblɑʔ | bahblɑʔ | bah blɑʔ |
22 | 剖開 | blah | blah | blah |
23 | 篾匠 | sˊrabluŋ | sˊra-bluŋ | sˊ ra bluŋ |
24 | 粗(布) | kˊblah | kˊblah | kˊ blah |
25 | 番薯乾 | kˊbliaʔsaŋphokhɔih | kˊbliaʔsaŋphokhɔih | kˊ bliaʔ saŋ pho khɔih |
26 | 羅嗦 | moiʔblam | moiʔblam | moiʔ blam |
27 | 腿 | blɑu | blɑu | blɑu |
28 | 莧菜 | tɑublu:rvɑr | tɑu-blu:r-vɑr | tɑu blu:r vɑr |
29 | 隱藏(hide) | blɔ:ŋ | blɔ:ŋ | blɔ:ŋ |
30 | 蟲 | vaʔbliu | vaʔbliu | vaʔ bliu |
31 | 蛋清 | kra:uʔiɛrblɑʔ | kra:uʔiɛrblɑʔ | kra:u ʔiɛr blɑʔ |
32 | 躺著 | blɔt | blɔt | blɔt |
33 | 門 | kˊblɔh | kˊblɔh | kˊ blɔh |
34 | 隱瞞 | blɔ:ŋ | blɔ:ŋ | blɔ:ŋ |
35 | 麻繩 | vɑrbla:i | vɑrbla:i | vɑr bla:i |
36 | 黃麻 | bla:i | bla:i | bla:i |