序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 伸懶腰 | kˊȵa:tȵɔ:i | kˊȵa:tȵɔ:i | kˊ ȵa:t ȵɔ:i |
2 | 伸懶腰 | kˊȵa:tȵɔ:i | kˊȵa:tȵɔ:i | kˊ ȵa:t ȵɔ:i |
3 | 保護 | rɑihȵiaŋ | rɑihȵiaŋ | rɑih ȵiaŋ |
4 | 吮吸 | ȵiɔt | ȵiɔt | ȵiɔt |
5 | 吹牛 | kˊtɕɑʔkˊȵiaih | kˊtɕɑʔkˊȵiaih | kˊ tɕɑʔ kˊ ȵiaih |
6 | 土司 | kˊȵi:asiam | kˊȵi:asiam | kˊ ȵi:a siam |
7 | 嫩 | ȵɔt | ȵɔt | ȵɔt |
8 | 小孩 | kɔ:nkˊȵɔ:m | kɔ:nkˊȵɔ:m | kɔ:n kˊ ȵɔ:m |
9 | 座(橋量詞) | ȵiaŋ | ȵiaŋ | ȵiaŋ |
10 | 虛弱 | ȵo | ȵo | ȵo |
11 | 吸煙 | ȵɔt | ȵɔt | ȵɔt |
12 | 條(路量詞) | ȵiaŋ | ȵiaŋ | ȵiaŋ |
13 | 根(扁擔量詞) | ȵiaŋ | ȵiaŋ | ȵiaŋ |
14 | 條(繩量詞) | ȵiaŋ | ȵiaŋ | ȵiaŋ |
15 | 火藥 | ȵa:m | ȵa:m | ȵa:m |
16 | 國王 | kˊȵi:a | kˊȵi:a | kˊ ȵi:a |
17 | 皺 | kˊȵot | kˊȵot | kˊ ȵot |
18 | 皺紋 | kˊȵot | kˊȵot | kˊ ȵot |
19 | 硝石 | maȵa:m | maȵa:m | ma ȵa:m |
20 | 稻秧 | ȵiaŋ | ȵiaŋ | ȵiaŋ |
21 | 笑 | kˊȵiaih | kˊȵiaih | kˊ ȵiaih |
22 | 番薯秧 | ȵaŋsaŋphokhɔ:ŋ | ȵaŋsaŋphokhɔ:ŋ | ȵaŋ saŋ pho khɔ:ŋ |
23 | 細糠 | kha:mȵɔt | kha:mȵɔt | kha:m ȵɔt |
24 | 棉花 | ȵɔt | ȵɔt | ȵɔt |
25 | 腰 | ȵɔ:i | ȵɔ:i | ȵɔ:i |
26 | 門牙 | ʃra:ŋkˊȵiaih | ʃra:ŋkˊȵiaih | ʃra:ŋ kˊ ȵiaih |
27 | 閉嘴 | kˊȵum | kˊȵum | kˊ ȵum |