序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 九 | rguə | r·guə | r·guə |
2 | 九十 | rguə su | r·guə su | r·guə su |
3 | 九月 | rguə ɬə | r·guə ɬə | r·guə ɬə |
4 | 休息 | guæ rtə | guæ r·tə | guæ r·tə |
5 | 夥伴 | guæ rlə | guæ r·lə | guæ r·lə |
6 | 兵 | guəɻ | guəɻ | guəɻ |
7 | 凹 | ʁa lə gua y | ʁa lə gua y | ʁa lə gua y |
8 | 初九 | rguə tiu | r·guə tiu | r·guə tiu |
9 | 割(草) | qhə gu | qhə gu | qhə gu |
10 | 包裹 | go kuəɻ | go kuəɻ | go kuəɻ |
11 | 包庇 | guær ʂtə | guær ʂ·tə | guær ʂ·tə |
12 | 千把個 | əɻ gu na sə | əɻ gu na sə | əɻ gu na sə |
13 | 可以 | gə ʂə ki | gə ʂə ki | gə ʂə ki |
14 | 周圍 | gu ʐa ʂta | gu ʐa ʂ·ta | gu ʐa ʂ·ta |
15 | 嗉囊 | ve ji lo go | ve ji lo go | ve ji lo go |
16 | 回來 | go lun | go lun | go lun |
17 | 城墻 | ʁo a go gui | ʁo a go gui | ʁo a go gui |
18 | 城墻 | ʁo a go gui | ʁo a go gui | ʁo a go gui |
19 | 大路 | guəp baɻ | guəp baɻ | guəp baɻ |
20 | 頭人(寨老) | ʂa rlə guem | ʂa r·lə guem | ʂa r·lə guem |
21 | 官 | ʁgi zə | ʁ·gi zə | ʁ·gi zə |
22 | 小路 | guəp χtʂe | guəp χ·tʂe | guəp χ·tʂe |
23 | 岩石 | ja a go | ja a go | ja a go |
24 | 乾 | ji guæ | ji guæ | ji guæ |
25 | 乾辣椒 | xai tɕu ji guæ | xai tɕu ji guæ | xai tɕu ji guæ |
26 | 應該 | gə ʂə wi | gə ʂə wi | gə ʂə wi |
27 | 撲 | gi kæ | gi kæ | gi kæ |
28 | 打架 | go kua | go kua | go kua |
29 | 打雷 | mər gue | mər gue | mər gue |
30 | 扣肉 | pie zə a gua | pie zə a gua | pie zə a gua |
31 | 抽筋 | gi a tiu | gi a tiu | gi a tiu |
32 | 捉 | gi kæ | gi kæ | gi kæ |
33 | 握 | ja pa gi ke | ja pa gi ke | ja pa gi ke |
34 | 擺渡人 | tshuan se rə guem | tshuan se rə guem | tshuan se rə guem |
35 | 撞 | gu tʂhua | gu tʂhua | gu tʂhua |
36 | 早晨 | ke ɕa go | ke ɕa go | ke ɕa go |
37 | 沉澱物 | tʂa tʂa a guæ ʂə | tʂa tʂa a guæ ʂə | tʂa tʂa a guæ ʂə |
38 | 滲 | ti guæ | ti guæ | ti guæ |
39 | 火鏟 | məɻ xə te gue | məɻ xə te gue | məɻ xə te gue |
40 | 爪 | ʁui ja go | ʁui ja go | ʁui ja go |
41 | 犁架 | rlə guæ ji | r·lə guæ ji | r·lə guæ ji |
42 | 犁鏵 | guæ | guæ | guæ |
43 | 狐狸 | re guæ | re guæ | re guæ |
44 | 豬蹄 | pie ja go | pie ja go | pie ja go |
45 | 蟬 | go tʂə | go tʂə | go tʂə |
46 | 禍 | gə | gə | gə |
47 | 稀 | gæ tɕi | gæ tɕi | gæ tɕi |
48 | 穿(衣) | χa wa guæ | χa wa guæ | χa wa guæ |
49 | 筍乾 | ʂpu ti guæ y | ʂ·pu ti guæ y | ʂ·pu ti guæ y |
50 | 篾匠 | gui χləm | gui χ·ləm | gui χ·ləm |
51 | 粘 | gue spe | gue s·pe | gue s·pe |
52 | 緊(繩) | gue si | gue si | gue si |
53 | 牢固 | rə lə guæ ʐə guæ | rə lə guæ ʐə guæ | rə lə guæ ʐə guæ |
54 | 牢固 | rə lə guæ ʐə guæ | rə lə guæ ʐə guæ | rə lə guæ ʐə guæ |
55 | 腳 | dʑa go | dʑa go | dʑa go |
56 | 鴨腳蹼 | ja dʑe go | ja dʑe go | ja dʑe go |
57 | 腿 | dʑa go | dʑa go | dʑa go |
58 | 蘿蔔乾 | lo pu ti guæ y | lo pu ti guæ y | lo pu ti guæ y |
59 | 蟋蟀 | go tʂə | go tʂə | go tʂə |
60 | 充足 | rgi dʐə | r·gi dʐə | r·gi dʐə |
61 | 路 | guəp ska ji | guəp s·ka ji | guəp s·ka ji |
62 | 跺腳 | dʑa go tʂho ti | dʑa go tʂho ti | dʑa go tʂho ti |
63 | 蹄 | phu ɕu tɕa go | phu ɕu tɕa go | phu ɕu tɕa go |
64 | 近 | guæ rə χue | guæ rə χue | guæ rə χue |
65 | 遠 | guæ rə χue | guæ rə χue | guæ rə χue |
66 | 釘入 | gue ʁe | gue ʁe | gue ʁe |
67 | 鍋墊圈 | ʂa ko gu ɕi lə | ʂa ko gu ɕi lə | ʂa ko gu ɕi lə |
68 | 閂上 | gua ʂtu dæ læ | gua ʂ·tu dæ læ | gua ʂ·tu dæ læ |
69 | 問 | ga ra | ga ra | ga ra |
70 | 附近 | gu ʐa ʂta | gu ʐa ʂ·ta | gu ʐa ʂ·ta |
71 | 雷 | ma lə guə | ma lə guə | ma lə guə |
72 | 飛 | rgi ze | r·gi ze | r·gi ze |
73 | 鳥籠 | ŋo tshæ te gua | ŋo tshæ te gua | ŋo tshæ te gua |
74 | 鴿 | gəu | gəu | gəu |