語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三	χsu	χ·su	χ·su
2	三十	sə sqha	sə s·qha	sə s·qha
3	三四個	χsu ldie	χ·su l·die	χ·su l·die
4	三月	rdzɐ χsəm	r·dzɐ χ·səm	r·dzɐ χ·səm
5	上墳	fsər	f·sər	f·sər
6	產崽	lŋatə vrɟjə si	l·ŋatə vr·ɟjə si	l·ŋa tə vr·ɟjə si
7	何時	sə tə	sə tə	sə tə
8	仨	χsu	χ·su	χ·su
9	側睡	fsək fsa kə ncçɐv	f·sək f·sa kə n·cçɐv	f·sək f·sa kə n·cçɐv
10	側睡	fsək fsa kə ncçɐv	f·sək f·sa kə n·cçɐv	f·sək f·sa kə n·cçɐv
11	做壽	zuo səu	zuo səu	zuo səu
12	像	thə fsi	thə f·si	thə f·si
13	元宵節	luo sɐr zie	luo sɐr zie	luo sɐr zie
14	公豬（閹的）	phak fsɐ	phak f·sɐ	phak f·sɐ
15	養（牲口）	va χsu	va χ·su	va χ·su
16	出殯	sphov tɕhiə su ʁə van	s·phov tɕhiə su ʁə van	s·phov tɕhiə su ʁə van
17	出血	si nə thi	si nə thi	si nə thi
18	初三	tshe spa χsu	tshe s·pa χ·su	tshe s·pa χ·su
19	刷子	sua tsɿ	sua tsɿ	sua tsɿ
20	劈（柴）	sə po kri	sə po kri	sə po kri
21	動手術	nə vʑa si	nə v·ʑa si	nə v·ʑa si
22	十三	ʁa fsu	ʁa f·su	ʁa f·su
23	發情	tə ŋkor si	tə ŋ·kor si	tə ŋ·kor si
24	吃早飯	khə fsɐ thəi	khə f·sɐ thəi	khə f·sɐ thəi
25	後日	sɐ ti sȵi	sɐ ti s·ȵi	sɐ ti s·ȵi
26	吹（口哨）	fsər	f·sər	f·sər
27	響屁	χsi	χ·si	χ·si
28	哪些	sə khɐ re	sə khɐ re	sə khɐ re
29	啄木鳥	sə mbə rku rku	sə m·bə r·ku r·ku	sə m·bə r·ku r·ku
30	喂（動物）	χsu	χ·su	χ·su
31	外傷	tɕhie su ŋo	tɕhie su ŋo	tɕhie su ŋo
32	外孫	sən sən	sən sən	sən sən
33	外孫	sən sən	sən sən	sən sən
34	外孫女	sən sən	sən sən	sən sən
35	外孫女	sən sən	sən sən	sən sən
36	大年初一	luo sɐr tshie χtɕhik	luo sɐr tshie χ·tɕhik	luo sɐr tshie χ·tɕhik
37	孫女	sən sən	sən sən	sən sən
38	孫女	sən sən	sən sən	sən sən
39	孫子	sən sən	sən sən	sən sən
40	孫子	sən sən	sən sən	sən sən
41	寡婦	χsɐ mu	χ·sɐ mu	χ·sɐ mu
42	年初	luo sɐr	luo sɐr	luo sɐr
43	歸（他管）	sə ji	sə ji	sə ji
44	如何	χa fsi taŋ	χa f·si taŋ	χa f·si taŋ
45	思考	ʁə nsɿ saŋ	ʁə n·sɿ saŋ	ʁə n·sɿ saŋ
46	思考	ʁə nsɿ saŋ	ʁə n·sɿ saŋ	ʁə n·sɿ saŋ
47	想念	ʁə nsɿ sən	ʁə n·sɿ sən	ʁə n·sɿ sən
48	想念	ʁə nsɿ sən	ʁə n·sɿ sən	ʁə n·sɿ sən
49	扇子	san tsɿ	san tsɿ	san tsɿ
50	手機	səu tɕi	səu tɕi	səu tɕi
51	報恩	nə χsa	nə χ·sa	nə χ·sa
52	按照	jə fsi	jə f·si	jə f·si
53	撒	sa po	sa po	sa po
54	收音機	səu jin tɕi	səu jin tɕi	səu jin tɕi
55	放學	ʁə vla si	ʁə v·la si	ʁə v·la si
56	放屁	χsi ʁə lan	χ·si ʁə lan	χ·si ʁə lan
57	早晨	si no	si no	si no
58	木碗	sə pau rga rdʑi	sə pau r·ga r·dʑi	sə pau r·ga r·dʑi
59	箱	sə pau rgam	sə pau r·gam	sə pau r·gam
60	木耙	sə po pha ɕɛ	sə po pha ɕɛ	sə po pha ɕɛ
61	月經	stə si	s·tə si	s·tə si
62	松樹	tɐ rə sə	tɐ rə sə	tɐ rə sə
63	柴	sə po	sə po	sə po
64	樹	sə pu	sə pu	sə pu
65	棋	sə mdʐək	sə m·dʐək	sə m·dʐək
66	比賽	sə tə rɟjal	sə tə r·ɟjal	sə tə r·ɟjal
67	洗池	suei tʂhɿ	suei tʂhɿ	suei tʂhɿ
68	水泡	tɕhie sir	tɕhie sir	tɕhie sir
69	水泥	suei ȵi	suei ȵi	suei ȵi
70	水痘	tɕhie sir	tɕhie sir	tɕhie sir
71	活	χsə mbə	χ·sə m·bə	χ·sə m·bə
72	炒菜	tshie χsə re	tshie χ·sə re	tshie χ·sə re
73	牙縫	so χal	so χal	so χal
74	牛打架	ptʂo tə χsɿ tə χsɿ thə	p·tʂo tə χ·sɿ tə χ·sɿ thə	p·tʂo tə χ·sɿ tə χ·sɿ thə
75	牛打架	ptʂo tə χsɿ tə χsɿ thə	p·tʂo tə χ·sɿ tə χ·sɿ thə	p·tʂo tə χ·sɿ tə χ·sɿ thə
76	犛牛	si mtɕan	si m·tɕan	si m·tɕan
77	獅	sə ŋge	sə ŋ·ge	sə ŋ·ge
78	不熟	χsə mbə	χ·sə m·bə	χ·sə m·bə
79	生日	sən rə	sən rə	sən rə
80	直爽	χa ʁən sɿ sɿ fɕɛ	χa ʁən sɿ sɿ f·ɕɛ	χa ʁən sɿ sɿ f·ɕɛ
81	直爽	χa ʁən sɿ sɿ fɕɛ	χa ʁən sɿ sɿ f·ɕɛ	χa ʁən sɿ sɿ f·ɕɛ
82	省（行政區）	sən	sən	sən
83	砍	sə po nə khan	sə po nə khan	sə po nə khan
84	磨（刀）	ptʂɿ zə fsi	p·tʂɿ zə f·si	p·tʂɿ zə f·si
85	磨刀石	fsi rdu	f·si r·du	f·si r·du
86	第三	a ngi χsəm pa	a n·gi χ·səm pa	a n·gi χ·səm pa
87	筲箕	sau tɕi	sau tɕi	sau tɕi
88	算盤	suan phan	suan phan	suan phan
89	番薯	χuŋ sau	χuŋ sau	χuŋ sau
90	老花眼	miɣ tə mba pə si	miɣ tə m·ba pə si	miɣ tə m·ba pə si
91	肝	sə	sə	sə
92	肯定	sim ta	sim ta	sim ta
93	膀胱	pə χsi	pə χ·si	pə χ·si
94	自殺	nə nɟja sa	nə n·ɟja sa	nə n·ɟja sa
95	節省	fsɔk	f·sɔk	f·sɔk
96	花生	χua sən	χua sən	χua sən
97	花生油	χua sən jəu	χua sən jəu	χua sən jəu
98	萵筍	ʁo sən	ʁo sən	ʁo sən
99	蜘蛛	ʂsɿ jəɣ	ʂ·sɿ jəɣ	ʂ·sɿ jəɣ
100	血泡	pju a χsi	pju a χ·si	pju a χ·si
101	記仇	sim nuŋ zdaŋ	sim nuŋ z·daŋ	sim nuŋ z·daŋ
102	蹄	sə ki	sə ki	sə ki
103	過年	luo sar	luo sar	luo sar
104	近視眼	miɣ tə lat si	miɣ tə lat si	miɣ tə lat si
105	這樣	χa fsi	χa f·si	χa f·si
106	那樣	thə fsi	thə f·si	thə f·si
107	重孫子	tsuŋ sən	tsuŋ sən	tsuŋ sən
108	金	χsir	χ·sir	χ·sir
109	釣竿	ȵua sa scçie pa cça	ȵua sa s·cçie pa cça	ȵua sa s·cçie pa cça
110	鍋刷	sɿ so	sɿ so	sɿ so
111	鍋刷	sɿ so	sɿ so	sɿ so
112	鍋巴	nə sɛr	nə sɛr	nə sɛr
113	銼刀	so ʁdɐr	so ʁ·dɐr	so ʁ·dɐr
114	鋸子	soɣ li	soɣ li	soɣ li
115	門牙	sŋən su	s·ŋən su	s·ŋən su
116	閉（嘴）	nə fsəm	nə f·səm	nə f·səm
117	悶屁	ʂko χsi	ʂ·ko χ·si	ʂ·ko χ·si
118	閹（公豬）	fsɐ	f·sɐ	f·sɐ
119	閹（母豬）	fsɐ	f·sɐ	f·sɐ
120	閹（雞）	fsɐ	f·sɐ	f·sɐ
121	隨便（弄弄）	χa vu si	χa vu si	χa vu si
122	青岡櫟	skre sə	s·kre sə	s·kre sə
123	餛飩	tsau səɹ	tsau səɹ	tsau səɹ
124	閹（豬）	ʁə fsan	ʁə f·san	ʁə f·san
125	折斷（骨）	nə ʁə jə si	nə ʁə jə si	nə ʁə jə si
126	鬢角	rna fsək	r·na f·sək	r·na f·sək
127	鮮味	sɐ ma	sɐ ma	sɐ ma
128	鰥夫	pho χsɐ	pho χ·sɐ	pho χ·sɐ
129	雞	χsi vjua	χ·si v·jua	χ·si v·jua
130	雞屎	χsi vjua χçhiə	χ·si v·jua χ·çhiə	χ·si v·jua χ·çhiə
131	小雞	χsi vjua lŋa	χ·si v·jua l·ŋa	χ·si v·jua l·ŋa
132	雞爪	χsi vjua zda	χ·si v·jua z·da	χ·si v·jua z·da
133	雞窩	χsi vjua rdə ra	χ·si v·jua r·də ra	χ·si v·jua r·də ra
134	雞肫	χsi vjua po ka	χ·si v·jua po ka	χ·si v·jua po ka