序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 七月十五 | tiɐ~35pʊ55ji55qɛ~55 | tiɐ~35pʊ55ji55qɛ~55 | tiɐ~35 pʊ55 ji55 qɛ~55 |
2 | 三四個 | sɐ55ku33juɜ33ku33 | sɐ55ku33juɜ33ku33 | sɐ55 ku33 juɜ33 ku33 |
3 | 上午 | jɛ33tshɿ55mu55dzɿ33ʁu~33 | jɛ33tshɿ55mu55dzɿ33ʁu~33 | jɛ33 tshɿ55 mu55 dzɿ33 ʁu~33 |
4 | 下蛋 | bʊ35ji55 | bʊ35ji55 | bʊ35 ji55 |
5 | 下午 | jɛ33dzɿ55tshɛ33lɛ33 | jɛ33dzɿ55tshɛ33lɛ33 | jɛ33 dzɿ55 tshɛ33 lɛ33 |
6 | 內臟雜碎 | bʉ33ko~55jo~55 | bʉ33ko~55jo~55 | bʉ33 ko~55 jo~55 |
7 | 不懂 | su55mɐ33ji33 | su55mɐ33ji33 | su55 mɐ33 ji33 |
8 | 兩(量詞) | dʑi33ju55 | dʑi33ju55 | dʑi33 ju55 |
9 | 中午 | jɛ33tshɿ55ʁu~35 | jɛ33tshɿ55ʁu~35 | jɛ33 tshɿ55 ʁu~35 |
10 | 中秋 | tɕɐ33pʊ55ji55qɛ~55 | tɕɐ33pʊ55ji55qɛ~55 | tɕɐ33 pʊ55 ji55 qɛ~55 |
11 | 串門 | hi~55ji53kə33bi33 | hi~55ji53kə33bi33 | hi~55 ji53 kə33 bi33 |
12 | 主人 | hi~55ju33 | hi~55ju33 | hi~55 ju33 |
13 | 買 | jɛ55 | jɛ55 | jɛ55 |
14 | 二兩 | ȵi33ju55 | ȵi33ju55 | ȵi33 ju55 |
15 | 五花肉 | hu55jyɐ33ɕu33 | hu55jyɐ33ɕu33 | hu55 jyɐ33 ɕu33 |
16 | 一些 | ji35ku55 | ji35ku55 | ji35 ku55 |
17 | 產崽 | zo~33ɕyɜ33ji55 | zo~33ɕyɜ33ji55 | zo~33 ɕyɜ33 ji55 |
18 | 畝 | ji33mu55dʑi~35 | ji33mu55dʑi~35 | ji33 mu55 dʑi~35 |
19 | 亮 | si55ji55 | si55ji55 | si55 ji55 |
20 | 親家公 | ʔɔ55hi~33ji33ɐ55dɛ~55 | ʔɔ55hi~33ji33ɐ55dɛ~55 | ʔɔ55 hi~33 ji33 ɐ55 dɛ~55 |
21 | 何物 | tɕhi55ɕɛ53ji33 | tɕhi55ɕɛ53ji33 | tɕhi55 ɕɛ53 ji33 |
22 | 何(字) | wɛ~55ji33 | wɛ~55ji33 | wɛ~55 ji33 |
23 | 何地 | zɐ35ji55ti~33nʊ33 | zɐ35ji55ti~33nʊ33 | zɐ35 ji55 ti~33 nʊ33 |
24 | 他父親 | thi35ji55pɐ55pɐ33 | thi35ji55pɐ55pɐ33 | thi35 ji55 pɐ55 pɐ33 |
25 | 住 | zo~55ji55 | zo~55ji55 | zo~55 ji55 |
26 | 你父親 | ni35ji55pɐ55pɐ33 | ni35ji55pɐ55pɐ33 | ni35 ji55 pɐ55 pɐ33 |
27 | 便宜 | phɜ53ju33ji33 | phɜ53ju33ji33 | phɜ53 ju33 ji33 |
28 | 便宜 | phɜ53ju33ji33 | phɜ53ju33ji33 | phɜ53 ju33 ji33 |
29 | 信 | tɕhɛ55rɜ33ji33tɕhyɛ31 | tɕhɛ55rɜ33ji33tɕhyɛ31 | tɕhɛ55 rɜ33 ji33 tɕhyɛ31 |
30 | 借錢 | jo~33khɜ55lɛ55 | jo~33khɜ55lɛ55 | jo~33 khɜ55 lɛ55 |
31 | 夢 | jɐ33mo55 | jɐ33mo55 | jɐ33 mo55 |
32 | 元宵 | ʑɛ55ti~55lɐ55bɐ55ji53tsɐ33kə55 | ʑɛ55ti~55lɐ55bɐ55ji53tsɐ33kə55 | ʑɛ55 ti~55 lɐ55 bɐ55 ji53 tsɐ33 kə55 |
33 | 元宵節 | jɛ33ti~55qɛ~55wu55 | jɛ33ti~55qɛ~55wu55 | jɛ33 ti~55 qɛ~55 wu55 |
34 | 內褲 | juɜ55khu53 | juɜ55khu53 | juɜ55 khu53 |
35 | 雞冠 | ɕy~55ji55 | ɕy~55ji55 | ɕy~55 ji55 |
36 | 冬至 | mɐ55tshu55ji55χɛ53 | mɐ55tshu55ji55χɛ53 | mɐ55 tshu55 ji55 χɛ53 |
37 | 冷 | dʑo~35ji55 | dʑo~35ji55 | dʑo~35 ji55 |
38 | 準 | tsɐ~55ji55 | tsɐ~55ji55 | tsɐ~55 ji55 |
39 | 凋謝 | mɛ33ɕu55ju33 | mɛ33ɕu55ju33 | mɛ33 ɕu55 ju33 |
40 | 出血 | sɛ55lɜ33ji33 | sɛ55lɜ33ji33 | sɛ55 lɜ33 ji33 |
41 | 分娩 | dzɐ33mi33ji55 | dzɐ33mi33ji55 | dzɐ33 mi33 ji55 |
42 | 別人 | jɛ55mɛ~55ji55hi~33 | jɛ55mɛ~55ji55hi~33 | jɛ55 mɛ~55 ji55 hi~33 |
43 | 別人 | jɛ55mɛ~55ji55hi~33 | jɛ55mɛ~55ji55hi~33 | jɛ55 mɛ~55 ji55 hi~33 |
44 | 劑(量詞) | ji33pɔ55 | ji33pɔ55 | ji33 pɔ55 |
45 | 北 | jɛ55gu55 | jɛ55gu55 | jɛ55 gu55 |
46 | 升(量詞) | dʑi33ju~53 | dʑi33ju~53 | dʑi33 ju~53 |
47 | 南 | jɛ33gu55mɛ55 | jɛ33gu55mɛ55 | jɛ33 gu55 mɛ55 |
48 | 去年 | ji55bʉ55 | ji55bʉ55 | ji55 bʉ55 |
49 | 雙眼皮 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | ȵɐ33ji~55bɔ33li55 | ȵɐ33 ji~55 bɔ33 li55 |
50 | 發冷 | tɕo~33jɛ55 | tɕo~33jɛ55 | tɕo~33 jɛ55 |
51 | 發情 | zo~33ɕɛ33ji55 | zo~33ɕɛ33ji55 | zo~33 ɕɛ33 ji55 |
52 | 發燒 | jo~35ʑɜ55 | jo~35ʑɜ55 | jo~35 ʑɜ55 |
53 | 發脾氣 | wɐ55lɜ53pɛ55ji33 | wɐ55lɜ53pɛ55ji33 | wɐ55 lɜ53 pɛ55 ji33 |
54 | 變魔術 | mo33ʂʊ33dʐɿ33dʐɿ55ji55 | mo33ʂʊ33dʐɿ33dʐɿ55ji55 | mo33 ʂʊ33 dʐɿ33 dʐɿ55 ji55 |
55 | 古時 | ji55ȵe33 | ji55ȵe33 | ji55 ȵe33 |
56 | 牛叫 | jɛ33dɜ55 | jɛ33dɜ55 | jɛ33 dɜ55 |
57 | 狗叫 | khuɜ53ju~33ji31 | khuɜ53ju~33ji31 | khuɜ53 ju~33 ji31 |
58 | 狗叫 | khuɜ53ju~33ji31 | khuɜ53ju~33ji31 | khuɜ53 ju~33 ji31 |
59 | 右面 | jɛ33zɐ33hi~55 | jɛ33zɐ33hi~55 | jɛ33 zɐ33 hi~55 |
60 | 叼 | pʊ55ji55 | pʊ55ji55 | pʊ55 ji55 |
61 | 吃早飯 | hu31jɛ35phɛ~5335dzɜ55 | hu31jɛ35phɛ~35dzɜ55 | hu31 jɛ35 phɛ~35 dzɜ55 |
62 | 吆喝 | ʁɜ35ji55 | ʁɜ35ji55 | ʁɜ35 ji55 |
63 | 向(他借) | thi35ji55bɐ55li33ho~55 | thi35ji55bɐ55li33ho~55 | thi35 ji55 bɐ55 li33 ho~55 |
64 | 吵架 | ɦɐ33dɛ55ji55 | ɦɐ33dɛ55ji55 | ɦɐ33 dɛ55 ji55 |
65 | 嘔吐(乾~) | phi55ji33 | phi55ji33 | phi55 ji33 |
66 | 呻吟 | gɛ~55ji55 | gɛ~55ji55 | gɛ~55 ji55 |
67 | 哈巴狗 | hɐ~55zu55kɔ55kɔ55ji55khuɜ55ni33 | hɐ~55zu55kɔ55kɔ55ji55khuɜ55ni33 | hɐ~55 zu55 kɔ55 kɔ55 ji55 khuɜ55 ni33 |
68 | 響屁 | qhɜ55χe33ruɐ55ji55 | qhɜ55χe33ruɐ55ji55 | qhɜ55 χe33 ruɐ55 ji55 |
69 | 兄 | ɐ33ju55 | ɐ33ju55 | ɐ33 ju55 |
70 | 嘴唇 | ȵɐ55jy33 | ȵɐ55jy33 | ȵɐ55 jy33 |
71 | 圓珠筆 | juɐ~33tʂu55pi31 | juɐ~33tʂu55pi31 | juɐ~33 tʂu55 pi31 |
72 | 土墻 | to~55jo~55zɜ~55 | to~55jo~55zɜ~55 | to~55 jo~55 zɜ~55 |
73 | 在…之間 | dɛ55lɜ33ji35 | dɛ55lɜ33ji35 | dɛ55 lɜ33 ji35 |
74 | 在…前 | wu33ʁo~55ji35 | wu33ʁo~55ji35 | wu33 ʁo~55 ji35 |
75 | 在…後 | hɛ~33ʁo~55ji35 | hɛ~33ʁo~55ji35 | hɛ~33 ʁo~55 ji35 |
76 | 坡 | ʑi~55pɛ33jɛ55 | ʑi~55pɛ33jɛ55 | ʑi~55 pɛ33 jɛ55 |
77 | 堂兄 | bi33ɐ55ju55 | bi33ɐ55ju55 | bi33 ɐ55 ju55 |
78 | 夏季 | mɐ33jɛ55 | mɐ33jɛ55 | mɐ33 jɛ55 |
79 | 外孫 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | jo~55 ɬɜ55 bɜ53 |
80 | 大年初一 | jɛ33ti~55to~33bʉ55 | jɛ33ti~55to~33bʉ55 | jɛ33 ti~55 to~33 bʉ55 |
81 | 大方 | jɐ33ru55 | jɐ33ru55 | jɐ33 ru55 |
82 | 妻兄 | ɐ33ju55 | ɐ33ju55 | ɐ33 ju55 |
83 | 女人 | ɐ33miɛ55mi53ji31 | ɐ33miɛ55mi53ji31 | ɐ33 miɛ55 mi53 ji31 |
84 | 女孩 | mi55jɛ33 | mi55jɛ33 | mi55 jɛ33 |
85 | 女友 | mi55jɛ53tɕyɜ33 | mi55jɛ53tɕyɜ33 | mi55 jɛ53 tɕyɜ33 |
86 | 好(人) | rə35ji55 | rə35ji55 | rə35 ji55 |
87 | 好(看) | tɕhu55ji55 | tɕhu55ji55 | tɕhu55 ji55 |
88 | 妹夫 | ɐ33ju55 | ɐ33ju55 | ɐ33 ju55 |
89 | 姐夫 | ɐ33ju55 | ɐ33ju55 | ɐ33 ju55 |
90 | 姑母 | ɐ55ji~33 | ɐ55ji~33 | ɐ55 ji~33 |
91 | 字 | tɕhi55rɜ33nɜ33ji~55 | tɕhi55rɜ33nɜ33ji~55 | tɕhi55 rɜ33 nɜ33 ji~55 |
92 | 容易 | ɐ33ju33ju55 | ɐ33ju33ju55 | ɐ33 ju33 ju55 |
93 | 容易 | ɐ33ju33ju55 | ɐ33ju33ju55 | ɐ33 ju33 ju55 |
94 | 富 | dʑɛ55ji55 | dʑɛ55ji55 | dʑɛ55 ji55 |
95 | 寨門 | wu55ji55tɕhi~33hu~31 | wu55ji55tɕhi~33hu~31 | wu55 ji55 tɕhi~33 hu~31 |
96 | 糞蛆 | qhɜ55no33ji33ro~55 | qhɜ55no33ji33ro~55 | qhɜ55 no33 ji33 ro~55 |
97 | 山寨 | ʁu55ji55 | ʁu55ji55 | ʁu55 ji55 |
98 | 山谷 | jõ33 | jo~33 | jo~33 |
99 | 山路 | jo~33ru33mi55 | jo~33ru33mi55 | jo~33 ru33 mi55 |
100 | 岩石 | rɐ33ʁɐ55jo~55guɜ55 | rɐ33ʁɐ55jo~55guɜ55 | rɐ33 ʁɐ55 jo~55 guɜ55 |
101 | 岳母 | tshɿ31tɕyɛ55ji55ɐ55mɛ55 | tshɿ31tɕyɛ55ji55ɐ55mɛ55 | tshɿ31 tɕyɛ55 ji55 ɐ55 mɛ55 |
102 | 岳父 | tshɿ31tɕyɛ55ji55ɐ55dɛ~53 | tshɿ31tɕyɛ55ji55ɐ55dɛ~53 | tshɿ31 tɕyɛ55 ji55 ɐ55 dɛ~53 |
103 | 峽谷 | jo~35 | jo~35 | jo~35 |
104 | 左右 | jɛ33zi55jɛ33zi33 | jɛ33zi55jɛ33zi33 | jɛ33 zi55 jɛ33 zi33 |
105 | 左右 | jɛ33zi55jɛ33zi33 | jɛ33zi55jɛ33zi33 | jɛ33 zi55 jɛ33 zi33 |
106 | 左手 | jɛ33li55 | jɛ33li55 | jɛ33 li55 |
107 | 左撇子 | jɛ33li55 | jɛ33li55 | jɛ33 li55 |
108 | 差 | rə33mi55ji55 | rə33mi55ji55 | rə33 mi55 ji55 |
109 | 往年 | ji55bʉ55ɕɜ55bʉ33 | ji55bʉ55ɕɜ55bʉ33 | ji55 bʉ55 ɕɜ55 bʉ33 |
110 | 忌口 | tsɐ33m̥ɛ~33hɛ~33ji~55 | tsɐ33m̥ɛ~33hɛ~33ji~55 | tsɐ33 m̥ɛ~33 hɛ~33 ji~55 |
111 | 忌妒 | ȵɐ~55ji55ɐ55tsɛ31 | ȵɐ~55ji55ɐ55tsɛ31 | ȵɐ~55 ji55 ɐ55 tsɛ31 |
112 | 鋒利 | thi~55ji55 | thi~55ji55 | thi~55 ji55 |
113 | 害怕 | jo33ji55 | jo33ji55 | jo33 ji55 |
114 | 害怕 | jo33ji55 | jo33ji55 | jo33 ji55 |
115 | 患瘧疾 | liɐ33ʐi33qo~35ji55 | liɐ33ʐi33qo~35ji55 | liɐ33 ʐi33 qo~35 ji55 |
116 | 想念 | tʂɛ~55ji55 | tʂɛ~55ji55 | tʂɛ~55 ji55 |
117 | 願意 | bɐ55ku55pɛ33ji33 | bɐ55ku55pɛ33ji33 | bɐ55 ku55 pɛ33 ji33 |
118 | 慌 | lɐ33ju33si55 | lɐ33ju33si55 | lɐ33 ju33 si55 |
119 | 我父親 | ŋɜ35ji55pɐ55pɐ33 | ŋɜ35ji55pɐ55pɐ33 | ŋɜ35 ji55 pɐ55 pɐ33 |
120 | 手套 | li33ji55 | li33ji55 | li33 ji55 |
121 | 手機 | ʂo55ji55 | ʂo55ji55 | ʂo55 ji55 |
122 | 才(來) | ri33zɿ33zɿ55lɛ55ji33 | ri33zɿ33zɿ55lɛ55ji33 | ri33 zɿ33 zɿ55 lɛ55 ji33 |
123 | 打聽 | dyi35ji55 | dyi35ji55 | dyi35 ji55 |
124 | 打呼嚕 | ʐɿ33χo~55ji55 | ʐɿ33χo~55ji55 | ʐɿ33 χo~55 ji55 |
125 | 打哈欠 | hɐ33ji55tɕhu~55ji55 | hɐ33ji55tɕhu~55ji55 | hɐ33 ji55 tɕhu~55 ji55 |
126 | 打哈欠 | hɐ33ji55tɕhu~55ji55 | hɐ33ji55tɕhu~55ji55 | hɐ33 ji55 tɕhu~55 ji55 |
127 | 打噴嚏 | ɐ33bʉ53ɕyɜ33tɛ33ji55 | ɐ33bʉ53ɕyɜ33tɛ33ji55 | ɐ33 bʉ53 ɕyɜ33 tɛ33 ji55 |
128 | 打火石 | dzi55mi33jo~31 | dzi55mi33jo~31 | dzi55 mi33 jo~31 |
129 | 打瞌睡 | zɐ33wɐ~55ji55 | zɐ33wɐ~55ji55 | zɐ33 wɐ~55 ji55 |
130 | 襻(扣眼) | tsu55li55liɐ~33ji~33 | tsu55li55liɐ~33ji~33 | tsu55 li55 liɐ~33 ji~33 |
131 | 吸(煙) | jɛ55ɕi~55 | jɛ55ɕi~55 | jɛ55 ɕi~55 |
132 | 抽筋 | dʑɐ55gɜ55ji55 | dʑɐ55gɜ55ji55 | dʑɐ55 gɜ55 ji55 |
133 | 擔心 | ȵɐ55mi33mu33jyɛ31 | ȵɐ55mi33mu33jyɛ31 | ȵɐ55 mi33 mu33 jyɛ31 |
134 | 腹瀉 | ɕyɛ55ji55 | ɕyɛ55ji55 | ɕyɛ55 ji55 |
135 | 招待 | ʑɛ33rɛ55pɛ33ji33 | ʑɛ33rɛ55pɛ33ji33 | ʑɛ33 rɛ55 pɛ33 ji33 |
136 | 捋(袖) | khu33bɛ~55ji55 | khu33bɛ~55ji55 | khu33 bɛ~55 ji55 |
137 | 捶拳 | phɐ55ji55 | phɐ55ji55 | phɐ55 ji55 |
138 | 掉 | mɛ33juɛ55 | mɛ33juɛ55 | mɛ33 juɛ55 |
139 | 掏耳朵 | thɐ55ju55guɛ33lɜ33 | thɐ55ju55guɛ33lɜ33 | thɐ55 ju55 guɛ33 lɜ33 |
140 | 搓(麵) | bɜ~55ji33 | bɜ~55ji33 | bɜ~55 ji33 |
141 | 搖頭 | mo35b53ji33 | mo35b53ji33 | mo35 b53 ji33 |
142 | 摸 | tɕu55ji55 | tɕu55ji55 | tɕu55 ji55 |
143 | 說謊 | ju55tɐ55 | ju55tɐ55 | ju55 tɐ55 |
144 | 糞箕 | rɐ33ji55 | rɐ33ji55 | rɐ33 ji55 |
145 | 擀 | bɐ~55ji~33 | bɐ~55ji~33 | bɐ~55 ji~33 |
146 | 收音機 | ʂo55ji~55tɕi55 | ʂo55ji~55tɕi55 | ʂo55 ji~55 tɕi55 |
147 | 斜眼 | ȵɛ55ji55tɕyɛ55tɕyɛ55 | ȵɛ55ji55tɕyɛ55tɕyɛ55 | ȵɛ55 ji55 tɕyɛ55 tɕyɛ55 |
148 | 方便 | dʑyɜ55tɕi33lɛ33ji33 | dʑyɜ55tɕi33lɛ33ji33 | dʑyɜ55 tɕi33 lɛ33 ji33 |
149 | 無花果 | bʉ33hu55mu55duɐ55ji55dʑyɜ55dʑyɜ33 | bʉ33hu55mu55duɐ55ji55dʑyɜ55dʑyɜ33 | bʉ33 hu55 mu55 duɐ55 ji55 dʑyɜ55 dʑyɜ33 |
150 | 旱地 | pɐ55ji~55 | pɐ55ji~55 | pɐ55 ji~55 |
151 | 旱煙 | ji35kuɛ55ji55 | ji35kuɛ55ji55 | ji35 kuɛ55 ji55 |
152 | 旱煙 | ji35kuɛ55ji55 | ji35kuɛ55ji55 | ji35 kuɛ55 ji55 |
153 | 旱獺 | bɐ55no33ji33ʂɛ~55 | bɐ55no33ji33ʂɛ~55 | bɐ55 no33 ji33 ʂɛ~55 |
154 | 星期日 | ɕi~55tɕhi55ji33χɛ53 | ɕi~55tɕhi55ji33χɛ53 | ɕi~55 tɕhi55 ji33 χɛ53 |
155 | 昨日 | ji33mɐ55 | ji33mɐ55 | ji33 mɐ55 |
156 | 晚(天色~) | no35hɛ55mu33qhuɛ33ji55 | no35hɛ55mu33qhuɛ33ji55 | no35 hɛ55 mu33 qhuɛ33 ji55 |
157 | 暖 | ʑi~55ji55 | ʑi~55ji55 | ʑi~55 ji55 |
158 | 曾孫 | jo~55lɜ55po55 | jo~55lɜ55po55 | jo~55 lɜ55 po55 |
159 | 月餅 | jyɛ33pi~55 | jyɛ33pi~55 | jyɛ33 pi~55 |
160 | 有 | ji~33wɐ55 | ji~33wɐ55 | ji~33 wɐ55 |
161 | 木耳 | ɐ33pɔ33ɬɜ55jy53 | ɐ33pɔ33ɬɜ55jy53 | ɐ33 pɔ33 ɬɜ55 jy53 |
162 | 松香 | tho~55jɛ33 | tho~55jɛ33 | tho~55 jɛ33 |
163 | 果園 | dʑyɛ55dʑyɛ33ɐ33ki33ji~55 | dʑyɛ55dʑyɛ33ɐ33ki33ji~55 | dʑyɛ55 dʑyɛ33 ɐ33 ki33 ji~55 |
164 | 柚 | ju33tsɿ53 | ju33tsɿ53 | ju33 tsɿ53 |
165 | 桐油 | tho~55ju53 | tho~55ju53 | tho~55 ju53 |
166 | 梯田 | ji~55gɜ55dʐi55 | ji~55gɜ55dʐi55 | ji~55 gɜ55 dʐi55 |
167 | 樓房 | tshu55mɜ33ro~33ji33tɕo~33ho~55 | tshu55mɜ33ro~33ji33tɕo~33ho~55 | tshu55 mɜ33 ro~33 ji33 tɕo~33 ho~55 |
168 | 榨油 | jɛ33ȵɜ~55 | jɛ33ȵɜ~55 | jɛ33 ȵɜ~55 |
169 | 次(量詞) | ji33bʊ55 | ji33bʊ55 | ji33 bʊ55 |
170 | 步(量詞) | ji33ʔɔ55wu55 | ji33ʔɔ55wu55 | ji33 ʔɔ55 wu55 |
171 | 每月 | jɛ33ɬɜ55dʑi33ɬɜ33 | jɛ33ɬɜ55dʑi33ɬɜ33 | jɛ33 ɬɜ55 dʑi33 ɬɜ33 |
172 | 水獺 | dʑɛ33no55ji55ʂɛ~55 | dʑɛ33no55ji55ʂɛ~55 | dʑɛ33 no55 ji55 ʂɛ~55 |
173 | 水痘 | tɕho~55qo55ji55 | tɕho~55qo55ji55 | tɕho~55 qo55 ji55 |
174 | 水碾 | bi33jyɛ55 | bi33jyɛ55 | bi33 jyɛ55 |
175 | 湯 | jy55juɐ55dʑɜ33 | jy55juɐ55dʑɜ33 | jy55 juɐ55 dʑɜ33 |
176 | 湯 | jy55juɐ55dʑɜ33 | jy55juɐ55dʑɜ33 | jy55 juɐ55 dʑɜ33 |
177 | 湯藥 | go~35jo~33ʁu55sɿ33 | go~35jo~33ʁu55sɿ33 | go~35 jo~33 ʁu55 sɿ33 |
178 | 汽油 | tɕhi33jʊ31 | tɕhi33jʊ31 | tɕhi33 jʊ31 |
179 | 沒有 | mɐ~33ji~55 | mɐ~33ji~55 | mɐ~33 ji~55 |
180 | 油菜 | ju55tshɛ33 | ju55tshɛ33 | ju55 tshɛ33 |
181 | 洋蔥 | jɐ~33tsho~55 | jɐ~33tsho~55 | jɐ~33 tsho~55 |
182 | 洗澡 | jɛ55tsɜ55 | jɛ55tsɜ55 | jɛ55 tsɜ55 |
183 | 洗衣粉 | ɕi55ji55fɜ~55 | ɕi55ji55fɜ~55 | ɕi55 ji55 fɜ~55 |
184 | 流 | dʑɛ55bi55ji55 | dʑɛ55bi55ji55 | dʑɛ55 bi55 ji55 |
185 | 浮 | bu55ji55 | bu55ji55 | bu55 ji55 |
186 | 渣滓 | jɛ33piɛ55 | jɛ33piɛ55 | jɛ33 piɛ55 |
187 | 口渴 | pi55ji55 | pi55ji55 | pi55 ji55 |
188 | 河(溪) | jo~33tɕɜ55 | jo~33tɕɜ55 | jo~33 tɕɜ55 |
189 | 漂亮 | tɕhu55ji55 | tɕhu55ji55 | tɕhu55 ji55 |
190 | 火柴 | jɐ~33χo53 | jɐ~33χo53 | jɐ~33 χo53 |
191 | 火石 | dzi55mi33jo~31 | dzi55mi33jo~31 | dzi55 mi33 jo~31 |
192 | 點頭 | wɛ~35bɐ53ji33 | wɛ~35bɐ53ji33 | wɛ~35 bɐ53 ji33 |
193 | 熱(水) | dʑɐ35ji~55 | dʑɐ35ji~55 | dʑɐ35 ji~55 |
194 | 熱水 | dʑɜ55ji~55 | dʑɜ55ji~55 | dʑɜ55 ji~55 |
195 | 熟悉 | sɜ53ji55mu55sɜ53 | sɜ53ji55mu55sɜ53 | sɜ53 ji55 mu55 sɜ53 |
196 | 燃 | ȵɐ35tʂuɐ~55ji55 | ȵɐ35tʂuɐ~55ji55 | ȵɐ35 tʂuɐ~55 ji55 |
197 | 牙膏 | jɐ33kɔ55 | jɐ33kɔ55 | jɐ33 kɔ55 |
198 | 牛犢 | jɐ33tʂɿ55 | jɐ33tʂɿ55 | jɐ33 tʂɿ55 |
199 | 狐臭 | jyɐ33ho~55nu35ji55 | jyɐ33ho~55nu35ji55 | jyɐ33 ho~55 nu35 ji55 |
200 | 狐臭 | jyɐ33ho~55nu35ji55 | jyɐ33ho~55nu35ji55 | jyɐ33 ho~55 nu35 ji55 |
201 | 狗尾草 | qhɛ55mo33hɛ33tɕi33ji33 | qhɛ55mo33hɛ33tɕi33ji33 | qhɛ55 mo33 hɛ33 tɕi33 ji33 |
202 | 獨眼 | ȵɛ33ji55tsɐ33pɔ55 | ȵɛ33ji55tsɐ33pɔ55 | ȵɛ33 ji55 tsɐ33 pɔ55 |
203 | 猜謎 | ɐ55tsɜ~55ɕi~33ji31 | ɐ55tsɜ~55ɕi~33ji31 | ɐ55 tsɜ~55 ɕi~33 ji31 |
204 | 玉 | ju35dʐɿ33 | ju35dʐɿ33 | ju35 dʐɿ33 |
205 | 皇后 | ʂi35ji55tshɿ33tɕyɜ55 | ʂi35ji55tshɿ33tɕyɜ55 | ʂi35 ji55 tshɿ33 tɕyɜ55 |
206 | 生日 | bɛ~35ji55tɕhɔ55to53 | bɛ~35ji55tɕhɔ55to53 | bɛ~35 ji55 tɕhɔ55 to53 |
207 | 田 | ɕyɜ55ji~55 | ɕyɜ55ji~55 | ɕyɜ55 ji~55 |
208 | 田岸(田坎) | ji~55tshi33 | ji~55tshi33 | ji~55 tshi33 |
209 | 田岸 | ji~35tʂhyɜ31 | ji~35tʂhyɜ31 | ji~35 tʂhyɜ31 |
210 | 生病 | go~35ji55 | go~35ji55 | go~35 ji55 |
211 | 癢 | χɜ55χɐ33ji31 | χɜ55χɐ33ji31 | χɜ55 χɐ33 ji31 |
212 | 瘌痢頭 | ʁu35tshu55rɜ33ji33tɕo~33 | ʁu35tshu55rɜ33ji33tɕo~33 | ʁu35 tshu55 rɜ33 ji33 tɕo~33 |
213 | 看家狗 | tɕhi~55kuɜ33ju33hi~33khuɜ55ni33 | tɕhi~55kuɜ33ju33hi~33khuɜ55ni33 | tɕhi~55 kuɜ33 ju33 hi~33 khuɜ55 ni33 |
214 | 看病 | go~35ɕi~55ʁu55ji55 | go~35ɕi~55ʁu55ji55 | go~35 ɕi~55 ʁu55 ji55 |
215 | 眼白 | ȵɐ33ji55phu33li33li55 | ȵɐ33ji55phu33li33li55 | ȵɐ33 ji55 phu33 li33 li55 |
216 | 眼皮 | ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33 | ȵɐ33ji~55kuɐ55dʐɿ33 | ȵɐ33 ji~55 kuɐ55 dʐɿ33 |
217 | 眼睛 | ȵɜ33jĩ55 | ȵɜ33ji~55 | ȵɜ33 ji~55 |
218 | 眼角 | ȵɐ33ji55tɕuɛ35 | ȵɐ33ji55tɕuɛ35 | ȵɐ33 ji55 tɕuɛ35 |
219 | 短袖 | jɐ33gu33ɕu55ɐ33dɜ~33dɜ~55 | jɐ33gu33ɕu55ɐ33dɜ~33dɜ~55 | jɐ33 gu33 ɕu55 ɐ33 dɜ~33 dɜ~55 |
220 | 石匠 | jo~33guɜ33bʉ33dʐu55 | jo~33guɜ33bʉ33dʐu55 | jo~33 guɜ33 bʉ33 dʐu55 |
221 | 石墻 | jo~33kuɛ33jo~33zɜ~55 | jo~33kuɛ33jo~33zɜ~55 | jo~33 kuɛ33 jo~33 zɜ~55 |
222 | 石墻 | jo~33kuɛ33jo~33zɜ~55 | jo~33kuɛ33jo~33zɜ~55 | jo~33 kuɛ33 jo~33 zɜ~55 |
223 | 石 | ju~33guɜ55 | ju~33guɜ55 | ju~33 guɜ55 |
224 | 石板 | jo~55ɕi55bɛ55 | jo~55ɕi55bɛ55 | jo~55 ɕi55 bɛ55 |
225 | 石橋 | jo~33guɜ33zɛ~55 | jo~33guɜ33zɛ~55 | jo~33 guɜ33 zɛ~55 |
226 | 砌牆 | jo~33zɛ~33piɛ55 | jo~33zɛ~33piɛ55 | jo~33 zɛ~33 piɛ55 |
227 | 磚墻 | tɕɛ55pɔ33jo~33sɜ~33 | tɕɛ55pɔ33jo~33sɜ~33 | tɕɛ55 pɔ33 jo~33 sɜ~33 |
228 | 硯臺 | thɐ55tshɐ55jyɐ53dʐɿ31 | thɐ55tshɐ55jyɐ53dʐɿ31 | thɐ55 tshɐ55 jyɐ53 dʐɿ31 |
229 | 硬幣 | ju~55kuɛ55kuɛ55 | ju~55kuɛ55kuɛ55 | ju~55 kuɛ55 kuɛ55 |
230 | 磨刀石 | suɐ~55jo~55 | suɐ~55jo~55 | suɐ~55 jo~55 |
231 | 秤星 | dʑi33ȵɐ~33ji~55 | dʑi33ȵɐ~33ji~55 | dʑi33 ȵɐ~33 ji~55 |
232 | 秧田 | luɐ~55ji~33 | luɐ~55ji~33 | luɐ~55 ji~33 |
233 | 答應 | jɐ35pɜ55ji33 | jɐ35pɜ55ji33 | jɐ35 pɜ55 ji33 |
234 | 答應 | jɐ35pɜ55ji33 | jɐ35pɜ55ji33 | jɐ35 pɜ55 ji33 |
235 | 筲箕 | lɐ33ji55 | lɐ33ji55 | lɐ33 ji55 |
236 | 筷筒 | jɛ55ɕi33khɜ33dʐɿ33dɛ~33wu55 | jɛ55ɕi33khɜ33dʐɿ33dɛ~33wu55 | jɛ55 ɕi33 khɜ33 dʐɿ33 dɛ~33 wu55 |
237 | 緊(繩) | tɐ~55wu53jo~33 | tɐ~55wu53jo~33 | tɐ~55 wu53 jo~33 |
238 | 織網 | dɛ55khɜ55ʂɿ55ʂɿ55ji55 | dɛ55khɜ55ʂɿ55ʂɿ55ji55 | dɛ55 khɜ55 ʂɿ55 ʂɿ55 ji55 |
239 | 口吃 | lɜ33ji55 | lɜ33ji55 | lɜ33 ji55 |
240 | 結果 | dʑyɜ55dʑyɜ33to~55wu33ju33 | dʑyɜ55dʑyɜ33to~55wu33ju33 | dʑyɜ55 dʑyɜ33 to~55 wu33 ju33 |
241 | 給(我) | kɛ~55ji55 | kɛ~55ji55 | kɛ~55 ji55 |
242 | 老人 | hi~53to~33mu33jɛ33 | hi~53to~33mu33jɛ33 | hi~53 to~33 mu33 jɛ33 |
243 | 耐用 | guɜ33ji55 | guɜ33ji55 | guɜ33 ji55 |
244 | 耳垂 | ɬɐ55jy55ʁo55tu31 | ɬɐ55jy55ʁo55tu31 | ɬɐ55 jy55 ʁo55 tu31 |
245 | 耳洞 | ɬɐ55jy55khu33qo~31 | ɬɐ55jy55khu33qo~31 | ɬɐ55 jy55 khu33 qo~31 |
246 | 耳朵 | ɬɜ55jy53 | ɬɜ55jy53 | ɬɜ55 jy53 |
247 | 肉湯 | jɐ33tshɿ33dʑɜ55 | jɐ33tshɿ33dʑɜ55 | jɐ33 tshɿ33 dʑɜ55 |
248 | 肉蛆 | ɕu55no33ji33ro~55 | ɕu55no33ji33ro~55 | ɕu55 no33 ji33 ro~55 |
249 | 股(味量詞) | ji33qɜ33rɜ55 | ji33qɜ33rɜ55 | ji33 qɜ33 rɜ55 |
250 | 肥(豬) | tshuɜ33ji55 | tshuɜ33ji55 | tshuɜ33 ji55 |
251 | 胃 | jyi53 | jyi53 | jyi53 |
252 | 巷 | ʁu55ȵɔ55ji55rɐ33χo~55 | ʁu55ȵɔ55ji55rɐ33χo~55 | ʁu55 ȵɔ55 ji55 rɐ33 χo~55 |
253 | 膠鞋 | ʂɿ55ju55phɐ55zɐ55 | ʂɿ55ju55phɐ55zɐ55 | ʂɿ55 ju55 phɐ55 zɐ55 |
254 | 臘月 | jɛ33ti~55χɜ35 | jɛ33ti~55χɜ35 | jɛ33 ti~55 χɜ35 |
255 | 膝蓋 | jo~53qu33 | jo~53qu33 | jo~53 qu33 |
256 | 舒服 | khɯ55ji55 | khɯ55ji55 | khɯ55 ji55 |
257 | 舔 | ji35 | ji35 | ji35 |
258 | 用(錢) | ju55qhɐ55 | ju55qhɐ55 | ju55 qhɐ55 |
259 | 花瓣 | bʉ33hu33ɬɐ55jy55 | bʉ33hu33ɬɐ55jy55 | bʉ33 hu33 ɬɐ55 jy55 |
260 | 花生油 | χuɐ~55ʂɜ~55jɛ33 | χuɐ~55ʂɜ~55jɛ33 | χuɐ~55 ʂɜ~55 jɛ33 |
261 | 花邊 | lɐ55jɛ55 | lɐ55jɛ55 | lɐ55 jɛ55 |
262 | 菜園 | hɔ55ji33 | hɔ55ji33 | hɔ55 ji33 |
263 | 菜油 | hɔ~55jɛ33 | hɔ~55jɛ33 | hɔ~55 jɛ33 |
264 | 藍色 | m33thu33tsɔ55ji55 | m33thu33tsɔ55ji55 | m33 thu33 tsɔ55 ji55 |
265 | 虹 | mɜ33tɕi33kɐ33jo~55 | mɜ33tɕi33kɐ33jo~55 | mɜ33 tɕi33 kɐ33 jo~55 |
266 | 融化 | mɛ55ji55 | mɛ55ji55 | mɛ55 ji55 |
267 | 排(量詞) | ji33qɜ55li55 | ji33qɜ55li55 | ji33 qɜ55 li55 |
268 | 表兄 | ɐ33ju55 | ɐ33ju55 | ɐ33 ju55 |
269 | 假裝 | jo55go~55 | jo55go~55 | jo55 go~55 |
270 | 西 | ji~33dʐɿ55 | ji~33dʐɿ55 | ji~33 dʐɿ55 |
271 | 角 | syi33ji55ʁo~55 | syi33ji55ʁo~55 | syi33 ji55 ʁo~55 |
272 | 訂婚 | phɛ~55tɕyɜ55gɜ~55ji55 | phɛ~55tɕyɜ55gɜ~55ji55 | phɛ~55 tɕyɜ55 gɜ~55 ji55 |
273 | 認罪 | mu55lɛ33tɕo~33pɐ33ji31 | mu55lɛ33tɕo~33pɐ33ji31 | mu55 lɛ33 tɕo~33 pɐ33 ji31 |
274 | 試 | lɛ33ɐ55ji55ɕi~33 | lɛ33ɐ55ji55ɕi~33 | lɛ33 ɐ55 ji55 ɕi~33 |
275 | 試驗田 | ʂɿ55jɐ~55thiɐ~33 | ʂɿ55jɐ~55thiɐ~33 | ʂɿ55 jɐ~55 thiɐ~33 |
276 | 說夢話 | jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55 | jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55 | jɛ33 mo33 wo33 tɕhi55 lɐ55 ji55 |
277 | 說夢話 | jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55 | jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55 | jɛ33 mo33 wo33 tɕhi55 lɐ55 ji55 |
278 | 貴 | phɜ53tuɐ53ji33 | phɜ53tuɐ53ji33 | phɜ53 tuɐ53 ji33 |
279 | 走路 | ru55ji55 | ru55ji55 | ru55 ji55 |
280 | 趕集 | tɜ~35jɛ55ŋu55 | tɜ~35jɛ55ŋu55 | tɜ~35 jɛ55 ŋu55 |
281 | 充足 | bɐ33ŋɐ55khuɛ33ji33 | bɐ33ŋɐ55khuɛ33ji33 | bɐ33 ŋɐ55 khuɛ33 ji33 |
282 | 跪 | ju55qu~33mɛ33tshu53 | ju55qu~33mɛ33tshu53 | ju55 qu~33 mɛ33 tshu53 |
283 | 踝骨 | jo~55qo~33khɜ33χɛ33 | jo~55qo~33khɜ33χɛ33 | jo~55 qo~33 khɜ33 χɛ33 |
284 | 輕 | ɐ33jo~33jo~55 | ɐ33jo~33jo~55 | ɐ33 jo~33 jo~55 |
285 | 輕 | ɐ33jo~33jo~55 | ɐ33jo~33jo~55 | ɐ33 jo~33 jo~55 |
286 | 過年 | jɛ33tɛ~55 | jɛ33tɛ~55 | jɛ33 tɛ~55 |
287 | 還(債) | jo~33lɐ33tɕhi~55 | jo~33lɐ33tɕhi~55 | jo~33 lɐ33 tɕhi~55 |
288 | 連枷 | kuɐ55jo~33 | kuɐ55jo~33 | kuɐ55 jo~33 |
289 | 連枷頭 | kuɐ53jo~33ʁu35 | kuɐ53jo~33ʁu35 | kuɐ53 jo~33 ʁu35 |
290 | 連枷把 | kuɐ53jo~33qo~33tʂɿ33 | kuɐ53jo~33qo~33tʂɿ33 | kuɐ53 jo~33 qo~33 tʂɿ33 |
291 | 連環畫 | hi~55ji53hi~55tɕhɛ55rɛ33 | hi~55ji53hi~55tɕhɛ55rɛ33 | hi~55 ji53 hi~55 tɕhɛ55 rɛ33 |
292 | 郵局 | ju33tiɐ~33tɕy31 | ju33tiɐ~33tɕy31 | ju33 tiɐ~33 tɕy31 |
293 | 醬油 | tɕɐ~33ju31 | tɕɐ~33ju31 | tɕɐ~33 ju31 |
294 | 裡間 | qho~33ji55tsuɜ55 | qho~33ji55tsuɜ55 | qho~33 ji55 tsuɜ55 |
295 | 重孫 | jo~55lɜ55po55jo~55lɜ55mi55 | jo~55lɜ55po55jo~55lɜ55mi55 | jo~55 lɜ55 po55 jo~55 lɜ55 mi55 |
296 | 重孫 | jo~55lɜ55po55jo~55lɜ55mi55 | jo~55lɜ55po55jo~55lɜ55mi55 | jo~55 lɜ55 po55 jo~55 lɜ55 mi55 |
297 | 重孫子 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | jo~55ɬɜ55bɜ53 | jo~55 ɬɜ55 bɜ53 |
298 | 金魚 | ɕɐ55gu33gu33ju55ʔu55 | ɕɐ55gu33gu33ju55ʔu55 | ɕɐ55 gu33 gu33 ju55 ʔu55 |
299 | 針眼 | ʁu35ȵɐ33ji55 | ʁu35ȵɐ33ji55 | ʁu35 ȵɐ33 ji55 |
300 | 鋼 | jo~33qo~55 | jo~33qo~55 | jo~33 qo~55 |
301 | 錢 | ju~55 | ju~55 | ju~55 |
302 | 錢包 | jo~33dɐ33gu55 | jo~33dɐ33gu55 | jo~33 dɐ33 gu55 |
303 | 鐵鍬 | ɕu33ju55 | ɕu33ju55 | ɕu33 ju55 |
304 | 鉛 | jo~55tɕhɜ55 | jo~55tɕhɜ55 | jo~55 tɕhɜ55 |
305 | 銀 | jo~55 | jo~55 | jo~55 |
306 | 銀耳 | phə33tɕi33tɕi55ɐ33bɔ33lɐ55jy55 | phə33tɕi33tɕi55ɐ33bɔ33lɐ55jy55 | phə33 tɕi33 tɕi55 ɐ33 bɔ33 lɐ55 jy55 |
307 | 鋸 | su55ji55tʊ55 | su55ji55tʊ55 | su55 ji55 tʊ55 |
308 | 鋸子 | su33ji55 | su33ji55 | su33 ji55 |
309 | 鋸屑 | su33ji33bi35 | su33ji33bi35 | su33 ji33 bi35 |
310 | 長矛 | rɜ55ju55 | rɜ55ju55 | rɜ55 ju55 |
311 | 長袖 | jɐ33gu33ɕu55 | jɐ33gu33ɕu55 | jɐ33 gu33 ɕu55 |
312 | 除草 | jyi35rɐ55 | jyi35rɐ55 | jyi35 rɐ55 |
313 | 難 | ɐ33ʁɔ35ji55 | ɐ33ʁɔ35ji55 | ɐ33 ʁɔ35 ji55 |
314 | 雀斑 | rɐ55qu33ji31 | rɐ55qu33ji31 | rɐ55 qu33 ji31 |
315 | 集市 | tɜ~35jɛ55dʐɿ55 | tɜ~35jɛ55dʐɿ55 | tɜ~35 jɛ55 dʐɿ55 |
316 | 雪山 | juɐ33ndʑu~55 | juɐ33n·dʑu~55 | juɐ33 n·dʑu~55 |
317 | 零錢 | ju~55ɐ35tʂu33tʂu55 | ju~55ɐ35tʂu33tʂu55 | ju~55 ɐ35 tʂu33 tʂu55 |
318 | 霧 | tĩ55mu33ji33 | ti~55mu33ji33 | ti~55 mu33 ji33 |
319 | 韭菜 | dɐ35pu55ji33 | dɐ35pu55ji33 | dɐ35 pu55 ji33 |
320 | 飛 | dʑɛ~55ji55 | dʑɛ~55ji55 | dʑɛ~55 ji55 |
321 | 餓 | ʐyɛ55ji55 | ʐyɛ55ji55 | ʐyɛ55 ji55 |
322 | 香煙 | tʂɜ~55jɛ55 | tʂɜ~55jɛ55 | tʂɜ~55 jɛ55 |
323 | 土豆 | jo~33ji35 | jo~33ji35 | jo~33 ji35 |
324 | 土豆 | jo~33ji35 | jo~33ji35 | jo~33 ji35 |
325 | 駝峰 | ɬɐ55rə55mu55ji33bɜ55 | ɬɐ55rə55mu55ji33bɜ55 | ɬɐ55 rə55 mu55 ji33 bɜ55 |
326 | 罵 | dzɐ33wɜ55ji55 | dzɐ33wɜ55ji55 | dzɐ33 wɜ55 ji55 |
327 | 高興 | dʑe55ji55 | dʑe55ji55 | dʑe55 ji55 |
328 | 鮮味 | ʑi~33ji55 | ʑi~33ji55 | ʑi~33 ji55 |
329 | 鴨 | jɐ33tsɿ55 | jɐ33tsɿ55 | jɐ33 tsɿ55 |
330 | 鵝卵石 | tɕɐ55jo~55 | tɕɐ55jo~55 | tɕɐ55 jo~55 |
331 | 麻木 | bu55qo~55ji55 | bu55qo~55ji55 | bu55 qo~55 ji55 |
332 | 黃豆 | ji~55tshi33nu33mbɛ55 | ji~55tshi33nu33m·bɛ55 | ji~55 tshi33 nu33 m·bɛ55 |