語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	丟失	ko31pa53	ko31pa53	ko³¹ pa⁵³
2	中秋	zæ31zæ55pu55tha31	zæ31zæ55pu55tha31	zæ³¹ zæ⁵⁵ pu⁵⁵ tha³¹
3	串（量詞）	tɕi31pər31pər55	tɕi31pər31pər55	tɕi³¹ pər³¹ pər⁵⁵
4	串（量詞）	tɕi31pər31pər55	tɕi31pər31pər55	tɕi³¹ pər³¹ pər⁵⁵
5	串門	qho31pu31ka31ka55	qho31pu31ka31ka55	qho³¹ pu³¹ ka³¹ ka⁵⁵
6	主人	y55da55pu55mu31	y55da55pu55mu31	y⁵⁵ da⁵⁵ pu⁵⁵ mu³¹
7	鄉政府	ʐa31pu31ʂə31pi31su31	ʐa31pu31ʂə31pi31su31	ʐa³¹ pu³¹ ʂə³¹ pi³¹ su³¹
8	鄉政府	ʐa31pu31ʂə31pi31su31	ʐa31pu31ʂə31pi31su31	ʐa³¹ pu³¹ ʂə³¹ pi³¹ su³¹
9	書包	ndʐə31dʑi55pu55zə31	n·dʐə31dʑi55pu55zə31	n·dʐə³¹ dʑi⁵⁵ pu⁵⁵ zə³¹
10	亂	pæ31læ55	pæ31læ55	pæ³¹ læ⁵⁵
11	仙人掌	læ31tshə55pu53	læ31tshə55pu53	læ³¹ tshə⁵⁵ pu⁵³
12	做鬼臉	tʂha55ku55pæ31	tʂha55ku55pæ31	tʂha⁵⁵ ku⁵⁵ pæ³¹
13	偷聽	khu31su31pæ55ji~55	khu31su31pæ55ji~55	khu³¹ su³¹ pæ⁵⁵ ji~⁵⁵
14	兔唇	nian31pu55la55	nian31pu55la55	nian³¹ pu⁵⁵ la⁵⁵
15	公羊	tshə31da55pu31	tshə31da55pu31	tshə³¹ da⁵⁵ pu³¹
16	關門	qho31pu31ta31	qho31pu31ta31	qho³¹ pu³¹ ta³¹
17	冰箱	pin55ɕaŋ55lu55	pin55ɕaŋ55lu55	pin⁵⁵ ɕaŋ⁵⁵ lu⁵⁵
18	凋謝	qo31pa53	qo31pa53	qo³¹ pa⁵³
19	出動	pu31tʂə55	pu31tʂə55	pu³¹ tʂə⁵⁵
20	出殯	ʂə31ku55pu31	ʂə31ku55pu31	ʂə³¹ ku⁵⁵ pu³¹
21	刀	pu31tʂa31	pu31tʂa31	pu³¹ tʂa³¹
22	刀刃	pu55tʂa31ŋe31thæ53	pu55tʂa31ŋe31thæ53	pu⁵⁵ tʂa³¹ ŋe³¹ thæ⁵³
23	刀架	pu55tʂa31qa31la55qho31	pu55tʂa31qa31la55qho31	pu⁵⁵ tʂa³¹ qa³¹ la⁵⁵ qho³¹
24	刀背	pu55tʂa31tʂu31la55	pu55tʂa31tʂu31la55	pu⁵⁵ tʂa³¹ tʂu³¹ la⁵⁵
25	刀鞘	pu55tʂa31qho53	pu55tʂa31qho53	pu⁵⁵ tʂa³¹ qho⁵³
26	分娩	ər31pa31	ər31pa31	ər³¹ pa³¹
27	刨花	sə31ke55pi55	sə31ke55pi55	sə³¹ ke⁵⁵ pi⁵⁵
28	刷子	sua31pa53	sua31pa53	sua³¹ pa⁵³
29	刺（名詞）	sə31po55wo31	sə31po55wo31	sə³¹ po⁵⁵ wo³¹
30	剃頭刀	uər31nkhu31pu55tʂa55	uər31n·khu31pu55tʂa55	uər³¹ n·khu³¹ pu⁵⁵ tʂa⁵⁵
31	剃鬚刀	æ55tsu55tshu31pu55tʂa31	æ55tsu55tshu31pu55tʂa31	æ⁵⁵ tsu⁵⁵ tshu³¹ pu⁵⁵ tʂa³¹
32	動手術	pu55tʂa31qhər31	pu55tʂa31qhər31	pu⁵⁵ tʂa³¹ qhər³¹
33	動身	mər31pu55la55	mər31pu55la55	mər³¹ pu⁵⁵ la⁵⁵
34	包子	læ31pər55	læ31pər55	læ³¹ pər⁵⁵
35	化膿	pər31pu31dʐə55	pər31pu31dʐə55	pər³¹ pu³¹ dʐə⁵⁵
36	化膿	pər31pu31dʐə55	pər31pu31dʐə55	pər³¹ pu³¹ dʐə⁵⁵
37	廁所	tshə31pər31dzu31dzu55	tshə31pər31dzu31dzu55	tshə³¹ pər³¹ dzu³¹ dzu⁵⁵
38	雙胞胎	tɕi31tsu31pæ31	tɕi31tsu31pæ31	tɕi³¹ tsu³¹ pæ³¹
39	疊	lo31tʂa55pu55	lo31tʂa55pu55	lo³¹ tʂa⁵⁵ pu⁵⁵
40	口袋	tho55pu53	tho55pu53	tho⁵⁵ pu⁵³
41	葉	sə31po55tshə55tshə55	sə31po55tshə55tshə55	sə³¹ po⁵⁵ tshə⁵⁵ tshə⁵⁵
42	聽	pæ55hi~55	pæ55hi~55	pæ⁵⁵ hi~⁵⁵
43	嘔吐（乾~）	phi31pa55tʂə31tʂə31	phi31pa55tʂə31tʂə31	phi³¹ pa⁵⁵ tʂə³¹ tʂə³¹
44	喇叭	la31pa31	la31pa31	la³¹ pa³¹
45	嘴唇	ər31χa55pu55	ər31χa55pu55	ər³¹ χa⁵⁵ pu⁵⁵
46	國家	ka55pu55ʂə31pi55su31	ka55pu55ʂə31pi55su31	ka⁵⁵ pu⁵⁵ ʂə³¹ pi⁵⁵ su³¹
47	國家	ka55pu55ʂə31pi55su31	ka55pu55ʂə31pi55su31	ka⁵⁵ pu⁵⁵ ʂə³¹ pi⁵⁵ su³¹
48	皇帝	dʐa31pu55sə31phi53	dʐa31pu55sə31phi53	dʐa³¹ pu⁵⁵ sə³¹ phi⁵³
49	罈	pi31lu55	pi31lu55	pi³¹ lu⁵⁵
50	垃圾	qa55pi55	qa55pi55	qa⁵⁵ pi⁵⁵
51	多	ka55pu31	ka55pu31	ka⁵⁵ pu³¹
52	大門	khu31pu31da55tʂə31	khu31pu31da55tʂə31	khu³¹ pu³¹ da⁵⁵ tʂə³¹
53	女陰	pa31ja55	pa31ja55	pa³¹ ja⁵⁵
54	妻	pər31mo55	pər31mo55	pər³¹ mo⁵⁵
55	娶	pu31ʂo53	pu31ʂo53	pu³¹ ʂo⁵³
56	婆家	la55pu55su31	la55pu55su31	la⁵⁵ pu⁵⁵ su³¹
57	嫁妝	pa55li31	pa55li31	pa⁵⁵ li³¹
58	孕婦	tɕhi31zə31mu55pæ31	tɕhi31zə31mu55pæ31	tɕhi³¹ zə³¹ mu⁵⁵ pæ³¹
59	容易	tʂo31pər31	tʂo31pər31	tʂo³¹ pər³¹
60	廟	tsu31vu55loŋ55pa55	tsu31vu55loŋ55pa55	tsu³¹ vu⁵⁵ loŋ⁵⁵ pa⁵⁵
61	壽命	ko31pər55la55	ko31pər55la55	ko³¹ pər⁵⁵ la⁵⁵
62	小產	a31tsə31ŋo55pa55	a31tsə31ŋo55pa55	a³¹ tsə³¹ ŋo⁵⁵ pa⁵⁵
63	小刀	pu55tʂa31a31tʂə53	pu55tʂa31a31tʂə53	pu⁵⁵ tʂa³¹ a³¹ tʂə⁵³
64	尖	ŋo55pa55a31tshu53	ŋo55pa55a31tshu53	ŋo⁵⁵ pa⁵⁵ a³¹ tshu⁵³
65	尖刀	pu31tʂa31tʂhe31lu55	pu31tʂa31tʂhe31lu55	pu³¹ tʂa³¹ tʂhe³¹ lu⁵⁵
66	屠夫	khuər31pu31su55	khuər31pu31su55	khuər³¹ pu³¹ su⁵⁵
67	山火	qhæ55pu31tæ55mi55	qhæ55pu31tæ55mi55	qhæ⁵⁵ pu³¹ tæ⁵⁵ mi⁵⁵
68	山藥	khər55pu31tæ31tsæ55	khər55pu31tæ31tsæ55	khər⁵⁵ pu³¹ tæ³¹ tsæ⁵⁵
69	山谷	qhæ33pu31	qhæ33pu31	qhæ³³ pu³¹
70	峽谷	khər31pu31ər55ku55	khər31pu31ər55ku55	khər³¹ pu³¹ ər⁵⁵ ku⁵⁵
71	布穀鳥	qa55pu31	qa55pu31	qa⁵⁵ pu³¹
72	開	qho31pu31qha31	qho31pu31qha31	qho³¹ pu³¹ qha³¹
73	張（桌量詞）	tɕi31pu55	tɕi31pu55	tɕi³¹ pu⁵⁵
74	彩雲	tsu31ka31pu55	tsu31ka31pu55	tsu³¹ ka³¹ pu⁵⁵
75	懷孕	ər31pæ31	ər31pæ31	ər³¹ pæ³¹
76	手背	læ31tshə55tʂha55pu53	læ31tshə55tʂha55pu53	læ³¹ tshə⁵⁵ tʂha⁵⁵ pu⁵³
77	手繭	dʐə31pa31	dʐə31pa31	dʐə³¹ pa³¹
78	脫粒打場	tu31ku55zo31npo31	tu31ku55zo31n·po31	tu³¹ ku⁵⁵ zo³¹ n·po³¹
79	打滾	pu31li31li53	pu31li31li53	pu³¹ li³¹ li⁵³
80	打結	toŋ31pu31to31	toŋ31pu31to31	toŋ³¹ pu³¹ to³¹
81	打胎	ər31mi31npo31	ər31mi31n·po31	ər³¹ mi³¹ n·po³¹
82	抽打	bər31χæ~55po31	bər31χæ~55po31	bər³¹ χæ~⁵⁵ po³¹
83	拍馬屁	tshu31pa31la31	tshu31pa31la31	tshu³¹ pa³¹ la³¹
84	招手	læ31kæ31pu53	læ31kæ31pu53	læ³¹ kæ³¹ pu⁵³
85	拿	pæ31tæ53	pæ31tæ53	pæ³¹ tæ⁵³
86	捉迷藏	tɕhi31ko31da55su31pi55	tɕhi31ko31da55su31pi55	tɕhi³¹ ko³¹ da⁵⁵ su³¹ pi⁵⁵
87	掉	ʁo31pa53	ʁo31pa53	ʁo³¹ pa⁵³
88	掏耳朵	χe31pa55qər31qər31	χe31pa55qər31qər31	χe³¹ pa⁵⁵ qər³¹ qər³¹
89	接生婆	li55mi55pu55mo31	li55mi55pu55mo31	li⁵⁵ mi⁵⁵ pu⁵⁵ mo³¹
90	揣（懷裡）	wu55mi55læ31pæ31	wu55mi55læ31pæ31	wu⁵⁵ mi⁵⁵ læ³¹ pæ³¹
91	搖	pu55lu31lu31	pu55lu31lu31	pu⁵⁵ lu³¹ lu³¹
92	搖頭	uər53pu55lu31	uər53pu55lu31	uər⁵³ pu⁵⁵ lu³¹
93	摔（碗~了）	ŋo31pa31	ŋo31pa31	ŋo³¹ pa³¹
94	摞	pu31	pu31	pu³¹
95	撒尿	pər31tshə31	pər31tshə31	pər³¹ tshə³¹
96	收割	ʐa55pu55	ʐa55pu55	ʐa⁵⁵ pu⁵⁵
97	收拾	zæ31pu53	zæ31pu53	zæ³¹ pu⁵³
98	收禮	ka31ʐə31za55pu53	ka31ʐə31za55pu53	ka³¹ ʐə³¹ za⁵⁵ pu⁵³
99	旁邊	ər31pər31	ər31pər31	ər³¹ pər³¹
100	日出	ȵi55mi55pu31dʐə31	ȵi55mi55pu31dʐə31	ȵi⁵⁵ mi⁵⁵ pu³¹ dʐə³¹
101	晾	pia31tshæ55æ31	pia31tshæ55æ31	pia³¹ tshæ⁵⁵ æ³¹
102	月餅	læ31pæ55a31tʂə55	læ31pæ55a31tʂə55	læ³¹ pæ⁵⁵ a³¹ tʂə⁵⁵
103	木耳	si31ji31pər31	si31ji31pər31	si³¹ ji³¹ pər³¹
104	本（量詞）	tɕi31pu53	tɕi31pu53	tɕi³¹ pu⁵³
105	杯子	pei55tsə53	pei55tsə53	pei⁵⁵ tsə⁵³
106	松包	tho31po31li55bi55	tho31po31li55bi55	tho³¹ po³¹ li⁵⁵ bi⁵⁵
107	松樹	tho31po31	tho31po31	tho³¹ po³¹
108	松球	tho31po31mi55tɕo31	tho31po31mi55tɕo31	tho³¹ po³¹ mi⁵⁵ tɕo³¹
109	松茸	tho31pu31mu31ji55	tho31pu31mu31ji55	tho³¹ pu³¹ mu³¹ ji⁵⁵
110	松針	tho31po31ŋo31	tho31po31ŋo31	tho³¹ po³¹ ŋo³¹
111	松香	tho31po31ji55tsə31	tho31po31ji55tsə31	tho³¹ po³¹ ji⁵⁵ tsə³¹
112	松鼠	tho31pu31χa31tsə53	tho31pu31χa31tsə53	tho³¹ pu³¹ χa³¹ tsə⁵³
113	枇杷	phi31pa55	phi31pa55	phi³¹ pa⁵⁵
114	柳樹	dʐə55sə31po55	dʐə55sə31po55	dʐə⁵⁵ sə³¹ po⁵⁵
115	柴刀	sən31tæ31pu55tʂa31	sən31tæ31pu55tʂa31	sən³¹ tæ³¹ pu⁵⁵ tʂa³¹
116	樹	sə31po55	sə31po55	sə³¹ po⁵⁵
117	樹梢	sə31bo55vu55pa53	sə31bo55vu55pa53	sə³¹ bo⁵⁵ vu⁵⁵ pa⁵³
118	樹根	sə31bo55pər31	sə31bo55pər31	sə³¹ bo⁵⁵ pər³¹
119	根莖	ŋo31tshu55pər31	ŋo31tshu55pər31	ŋo³¹ tshu⁵⁵ pər³¹
120	桌	ʂa55tʂho55pu55	ʂa55tʂho55pu55	ʂa⁵⁵ tʂho⁵⁵ pu⁵⁵
121	梳子	wo55pər31	wo55pər31	wo⁵⁵ pər³¹
122	棵（量詞）	tɕi31po31	tɕi31po31	tɕi³¹ po³¹
123	樟樹	sə31bo55pu55ȵy31	sə31bo55pu55ȵy31	sə³¹ bo⁵⁵ pu⁵⁵ ȵy³¹
124	櫻桃	phu55pæ55sə31bo55	phu55pæ55sə31bo55	phu⁵⁵ pæ⁵⁵ sə³¹ bo⁵⁵
125	畢業	dʐə31dʑi55pi55dzæ53	dʐə31dʑi55pi55dzæ53	dʐə³¹ dʑi⁵⁵ pi⁵⁵ dzæ⁵³
126	角（量詞）	tɕi31pu31	tɕi31pu31	tɕi³¹ pu³¹
127	毛衣	su55pæ31tshə55	su55pæ31tshə55	su⁵⁵ pæ³¹ tshə⁵⁵
128	水果	dzə55po55lu55lu55	dzə55po55lu55lu55	dzə⁵⁵ po⁵⁵ lu⁵⁵ lu⁵⁵
129	水桶	ndʐə55pu55ka31zə31	n·dʐə55pu55ka31zə31	n·dʐə⁵⁵ pu⁵⁵ ka³¹ zə³¹
130	汗	guæ31ji55pu31ndʐə53	guæ31ji55pu31n·dʐə53	guæ³¹ ji⁵⁵ pu³¹ n·dʐə⁵³
131	油渣	ji55tsə31tsa31pi55	ji55tsə31tsa31pi55	ji⁵⁵ tsə³¹ tsa³¹ pi⁵⁵
132	泡沫	ndʐə55tʂə31pa31	n·dʐə55tʂə31pa31	n·dʐə⁵⁵ tʂə³¹ pa³¹
133	洗衣機	pæ31tshə55lu55	pæ31tshə55lu55	pæ³¹ tshə⁵⁵ lu⁵⁵
134	洞口	ku55tu31khu31pu31	ku55tu31khu31pu31	ku⁵⁵ tu³¹ khu³¹ pu³¹
135	流產	ʁo55pæ53	ʁo55pæ53	ʁo⁵⁵ pæ⁵³
136	流氓	pər31qa31su53	pər31qa31su53	pər³¹ qa³¹ su⁵³
137	澀	lo31pæ31	lo31pæ31	lo³¹ pæ³¹
138	渡口	vu31ku55kho31pu31	vu31ku55kho31pu31	vu³¹ ku⁵⁵ kho³¹ pu³¹
139	溢	mi31pu31dʐə55	mi31pu31dʐə55	mi³¹ pu³¹ dʐə⁵⁵
140	滿月	ȵi31mi31pu31tæ31	ȵi31mi31pu31tæ31	ȵi³¹ mi³¹ pu³¹ tæ³¹
141	瀑布	phu31pu31	phu31pu31	phu³¹ pu³¹
142	點播	tɕi31po31nki31	tɕi31po31n·ki31	tɕi³¹ po³¹ n·ki³¹
143	爛（煮）	tʂa31pæ31læ55	tʂa31pæ31læ55	tʂa³¹ pæ³¹ læ⁵⁵
144	煙灰	iæ~31qa31pi55	iæ~31qa31pi55	iæ~³¹ qa³¹ pi⁵⁵
145	燒餅	læ31pa55qa55lu55vu31	læ31pa55qa55lu55vu31	læ³¹ pa⁵⁵ qa⁵⁵ lu⁵⁵ vu³¹
146	熊掌	vu55la31tʂə55pu55	vu55la31tʂə55pu55	vu⁵⁵ la³¹ tʂə⁵⁵ pu⁵⁵
147	熏	ʂə31mi55ko31pu31	ʂə31mi55ko31pu31	ʂə³¹ mi⁵⁵ ko³¹ pu³¹
148	牛虻	ji31ku31pər53	ji31ku31pər53	ji³¹ ku³¹ pər⁵³
149	牛軛	kæ55pu31qho55qho55	kæ55pu31qho55qho55	kæ⁵⁵ pu³¹ qho⁵⁵ qho⁵⁵
150	犟	miær31pu31	miær31pu31	miær³¹ pu³¹
151	玩耍	ʁa31ʐə55pi31	ʁa31ʐə55pi31	ʁa³¹ ʐə⁵⁵ pi³¹
152	玻璃	po55li31	po55li31	po⁵⁵ li³¹
153	玻璃杯	po55li31pei55	po55li31pei55	po⁵⁵ li³¹ pei⁵⁵
154	玻璃杯	po55li31pei55	po55li31pei55	po⁵⁵ li³¹ pei⁵⁵
155	珠	pu55tsə55tsə53	pu55tsə55tsə53	pu⁵⁵ tsə⁵⁵ tsə⁵³
156	蒸桶	pu31ȵie31	pu31ȵie31	pu³¹ ȵie³¹
157	留（在）	ʁər31pər31	ʁər31pər31	ʁər³¹ pər³¹
158	疤	pa31χa31	pa31χa31	pa³¹ χa³¹
159	蟾蜍	pa31mi55	pa31mi55	pa³¹ mi⁵⁵
160	皮襖	kər31ku55pæ31tsə53	kər31ku55pæ31tsə53	kər³¹ ku⁵⁵ pæ³¹ tsə⁵³
161	相親	uər55vu55pu31	uər55vu55pu31	uər⁵⁵ vu⁵⁵ pu³¹
162	他娘的！	tɕhæ~55mi55pu31	tɕhæ~55mi55pu31	tɕhæ~⁵⁵ mi⁵⁵ pu³¹
163	眼皮	miæ~55ər31ku31pu53	miæ~55ər31ku31pu53	miæ~⁵⁵ ər³¹ ku³¹ pu⁵³
164	砧板	tshai31pan55	tshai31pan55	tshai³¹ pan⁵⁵
165	破（碗~）	pæ31læ55	pæ31læ55	pæ³¹ læ⁵⁵
166	硬幣	ʂu55khər31pa31tʂa53	ʂu55khər31pa31tʂa53	ʂu⁵⁵ khər³¹ pa³¹ tʂa⁵³
167	磨（刀）	pu55tʂa55sə31	pu55tʂa55sə31	pu⁵⁵ tʂa⁵⁵ sə³¹
168	私生子	qa31zə31lo31pu55	qa31zə31lo31pu55	qa³¹ zə³¹ lo³¹ pu⁵⁵
169	秧	zə31pa33	zə31pa33	zə³¹ pa³³
170	秧田	dzə31pər55uər55	dzə31pər55uər55	dzə³¹ pər⁵⁵ uər⁵⁵
171	稻穗	zə55wo55pa55	zə55wo55pa55	zə⁵⁵ wo⁵⁵ pa⁵⁵
172	窗	pu31tʂu55	pu31tʂu55	pu³¹ tʂu⁵⁵
173	竹根	mæ31pər31	mæ31pər31	mæ³¹ pər³¹
174	箅子	pu31ȵie31ko31lu55	pu31ȵie31ko31lu55	pu³¹ ȵie³¹ ko³¹ lu⁵⁵
175	篦子	su31pi31	su31pi31	su³¹ pi³¹
176	篾條	ma31pe31pe31	ma31pe31pe31	ma³¹ pe³¹ pe³¹
177	篾條	ma31pe31pe31	ma31pe31pe31	ma³¹ pe³¹ pe³¹
178	粉筆	fən53pi31	fən53pi31	fən⁵³ pi³¹
179	粑粑	læ31pæ55	læ31pæ55	læ³¹ pæ⁵⁵
180	粗篩	pha55kæ55da55po31	pha55kæ55da55po31	pha⁵⁵ kæ⁵⁵ da⁵⁵ po³¹
181	粽	tshu55læ31pæ55	tshu55læ31pæ55	tshu⁵⁵ læ³¹ pæ⁵⁵
182	紙錢	tʂhu55vu55pa31tʂa55	tʂhu55vu55pa31tʂa55	tʂhu⁵⁵ vu⁵⁵ pa³¹ tʂa⁵⁵
183	綠頭蠅	hi~55tʂə31ŋo31pər53	hi~55tʂə31ŋo31pər53	hi~⁵⁵ tʂə³¹ ŋo³¹ pər⁵³
184	耳垂	hi~31pər53	hi~31pər53	hi~³¹ pər⁵³
185	耳洞	hi~31pər31ku55tu31	hi~31pər31ku55tu31	hi~³¹ pər³¹ ku⁵⁵ tu³¹
186	耳屎	hi~31pər55tshə31	hi~31pər55tshə31	hi~³¹ pər⁵⁵ tshə³¹
187	耳朵	hi~31pər53	hi~31pər53	hi~³¹ pər⁵³
188	聾人	hi~31po31	hi~31po31	hi~³¹ po³¹
189	肉蛆	ʂə31pa55	ʂə31pa55	ʂə³¹ pa⁵⁵
190	肏	pa31pa31pu31	pa31pa31pu31	pa³¹ pa³¹ pu³¹
191	肏	pa31pa31pu31	pa31pa31pu31	pa³¹ pa³¹ pu³¹
192	肏	pa31pa31pu31	pa31pa31pu31	pa³¹ pa³¹ pu³¹
193	肩胛骨	ka31pər53	ka31pər53	ka³¹ pər⁵³
194	肩	ta31pər53	ta31pər53	ta³¹ pər⁵³
195	腫	ər55pa53	ər55pa53	ər⁵⁵ pa⁵³
196	胡蘿蔔	khi55pi55lo55xo31	khi55pi55lo55xo31	khi⁵⁵ pi⁵⁵ lo⁵⁵ xo³¹
197	手臂	læ31pu31zə55	læ31pu31zə55	læ³¹ pu³¹ zə⁵⁵
198	手脈	ʁe31kæ31zu55pər31	ʁe31kæ31zu55pər31	ʁe³¹ kæ³¹ zu⁵⁵ pər³¹
199	腿	tʂhə31kæ31po55wo55	tʂhə31kæ31po55wo55	tʂhə³¹ kæ³¹ po⁵⁵ wo⁵⁵
200	自己	ji31pi55	ji31pi55	ji³¹ pi⁵⁵
201	自殺	ji31pi31qo31	ji31pi31qo31	ji³¹ pi³¹ qo³¹
202	舌尖	ja31la55ŋo55pa55	ja31la55ŋo55pa55	ja³¹ la⁵⁵ ŋo⁵⁵ pa⁵⁵
203	花崗岩	qæ31ku31ka31pu53	qæ31ku31ka31pu53	qæ³¹ ku³¹ ka³¹ pu⁵³
204	花瓣	mi55tɕo31ko31pæ53	mi55tɕo31ko31pæ53	mi⁵⁵ tɕo³¹ ko³¹ pæ⁵³
205	蒼蠅	ʁo31pər53	ʁo31pər53	ʁo³¹ pər⁵³
206	草根	zu55pər31	zu55pər31	zu⁵⁵ pər³¹
207	菠菜	po55tshai213	po55tshai213	po⁵⁵ tshai²¹³
208	菠蘿	po55lo31	po55lo31	po⁵⁵ lo³¹
209	蘿蔔	khi55pi55	khi55pi55	khi⁵⁵ pi⁵⁵
210	螢火蟲	ko31pər55bi55la55	ko31pər55bi55la55	ko³¹ pər⁵⁵ bi⁵⁵ la⁵⁵
211	蒜苗	fu31po53	fu31po53	fu³¹ po⁵³
212	蒸籠	pu31ȵie31	pu31ȵie31	pu³¹ ȵie³¹
213	蓖麻	pi55ma31	pi55ma31	pi⁵⁵ ma³¹
214	薄荷	pau31xo55	pau31xo55	pau³¹ xo⁵⁵
215	藠	tshoŋ31tshoŋ31pu55niu31	tshoŋ31tshoŋ31pu55niu31	tshoŋ³¹ tshoŋ³¹ pu⁵⁵ niu³¹
216	藤	ȵia31po55	ȵia31po55	ȵia³¹ po⁵⁵
217	蚊	ʁo31pər55	ʁo31pər55	ʁo³¹ pər⁵⁵
218	蛀	pu55tɕi31dzə55	pu55tɕi31dzə55	pu⁵⁵ tɕi³¹ dzə⁵⁵
219	蜂蠟	dzə55tsa55pi55	dzə55tsa55pi55	dzə⁵⁵ tsa⁵⁵ pi⁵⁵
220	蝸牛	a55ȵu31pu31χo53	a55ȵu31pu31χo53	a⁵⁵ ȵu³¹ pu³¹ χo⁵³
221	蠓	pa55la55a31tʂə53	pa55la55a31tʂə53	pa⁵⁵ la⁵⁵ a³¹ tʂə⁵³
222	排（量詞）	tɕi31pər31	tɕi31pər31	tɕi³¹ pər³¹
223	衣袋	bæ31tshə55pu55zə31	bæ31tshə55pu55zə31	bæ³¹ tshə⁵⁵ pu⁵⁵ zə³¹
224	補（衣）	χa31pu53	χa31pu53	χa³¹ pu⁵³
225	袋	tho55pu55la55	tho55pu55la55	tho⁵⁵ pu⁵⁵ la⁵⁵
226	豆渣	lo55tʂə31ka31pi55	lo55tʂə31ka31pi55	lo⁵⁵ tʂə³¹ ka³¹ pi⁵⁵
227	豆苗	nu55po31	nu55po31	nu⁵⁵ po³¹
228	豪豬	pu31	pu31	pu³¹
229	賭氣	koŋ31ŋo55pu31	koŋ31ŋo55pu31	koŋ³¹ ŋo⁵⁵ pu³¹
230	赤膊	ka31pər55fu31fu55	ka31pər55fu31fu55	ka³¹ pər⁵⁵ fu³¹ fu⁵⁵
231	走	pər31	pər31	pər³¹
232	走（親友）	vu31zən55pər53	vu31zən55pər53	vu³¹ zən⁵⁵ pər⁵³
233	走路	ər55ka~55pæ53	ər55ka~55pæ53	ər⁵⁵ ka~⁵⁵ pæ⁵³
234	跳起	pa31pər53	pa31pər53	pa³¹ pər⁵³
235	跳起	pa31pər53	pa31pər53	pa³¹ pər⁵³
236	跳繩	ʐə55pər31	ʐə55pər31	ʐə⁵⁵ pər³¹
237	跳舞	ko31tʂu55pər31	ko31tʂu55pər31	ko³¹ tʂu⁵⁵ pər³¹
238	跳	pa31pər53	pa31pər53	pa³¹ pər⁵³
239	跳	pa31pər53	pa31pər53	pa³¹ pər⁵³
240	軟	pu55qa31	pu55qa31	pu⁵⁵ qa³¹
241	軟飯	dzæ31pu55qa31	dzæ31pu55qa31	dzæ³¹ pu⁵⁵ qa³¹
242	過年	ko31ȵiu55pie31thæ31	ko31ȵiu55pie31thæ31	ko³¹ ȵiu⁵⁵ pie³¹ thæ³¹
243	返回	qha31pu55li55ji31tʂu31	qha31pu55li55ji31tʂu31	qha³¹ pu⁵⁵ li⁵⁵ ji³¹ tʂu³¹
244	這些	tæ55pæ55	tæ55pæ55	tæ⁵⁵ pæ⁵⁵
245	追	tsu31pæ53	tsu31pæ53	tsu³¹ pæ⁵³
246	送禮	qa31zə55pu31	qa31zə55pu31	qa³¹ zə⁵⁵ pu³¹
247	遇	wo55pu31	wo55pu31	wo⁵⁵ pu³¹
248	遺失	ŋo31pa31	ŋo31pa31	ŋo³¹ pa³¹
249	那些（中指）	χæ31pæ35	χæ31pæ35	χæ³¹ pæ³⁵
250	郵局	dʐə31dʑi55pu31	dʐə31dʑi55pu31	dʐə³¹ dʑi⁵⁵ pu³¹
251	鄰居	ər31pər31	ər31pər31	ər³¹ pər³¹
252	獸	khə55pu31tə55jə55kuæ31tʂha31tʂha31	khə55pu31tə55jə55kuæ31tʂha31tʂha31	khə⁵⁵ pu³¹ tə⁵⁵ jə⁵⁵ kuæ³¹ tʂha³¹ tʂha³¹
253	鐘	pər53mər31mər31	pər53mər31mər31	pər⁵³ mər³¹ mər³¹
254	鐵錘	so55po31lu53	so55po31lu53	so⁵⁵ po³¹ lu⁵³
255	銀耳	hu~55χi31pər31	hu~55χi31pər31	hu~⁵⁵ χi³¹ pər³¹
256	鍋刷	sua31pa53	sua31pa53	sua³¹ pa⁵³
257	鋸子	sə31pu31lu53	sə31pu31lu53	sə³¹ pu³¹ lu⁵³
258	鋸屑	sə31ke55pi55	sə31ke55pi55	sə³¹ ke⁵⁵ pi⁵⁵
259	門	kho31pu31	kho31pu31	kho³¹ pu³¹
260	門上	ko31pu31læ31kæ31	ko31pu31læ31kæ31	ko³¹ pu³¹ læ³¹ kæ³¹
261	門口	kho31pu31	kho31pu31	kho³¹ pu³¹
262	門板	kho31pu31pu55	kho31pu31pu55	kho³¹ pu³¹ pu⁵⁵
263	門板	kho31pu31pu55	kho31pu31pu55	kho³¹ pu³¹ pu⁵⁵
264	門檻	khu31pu31da55ke31	khu31pu31da55ke31	khu³¹ pu³¹ da⁵⁵ ke³¹
265	門牙	χi31kho55pu31	χi31kho55pu31	χi³¹ kho⁵⁵ pu³¹
266	門閂	kho31pu31tɕhi31ta31	kho31pu31tɕhi31ta31	kho³¹ pu³¹ tɕhi³¹ ta³¹
267	閂上	ku31poŋ31phər53	ku31poŋ31phər53	ku³¹ poŋ³¹ phər⁵³
268	閏月	dʑi31χi55ta55pu31	dʑi31χi55ta55pu31	dʑi³¹ χi⁵⁵ ta⁵⁵ pu³¹
269	男陰	pər31tʂhə31lu55	pər31tʂhə31lu55	pər³¹ tʂhə³¹ lu⁵⁵
270	附近	a55ȵie55a31pər31	a55ȵie55a31pər31	a⁵⁵ ȵie⁵⁵ a³¹ pər³¹
271	除夕	ko31ȵi55pi31	ko31ȵi55pi31	ko³¹ ȵi⁵⁵ pi³¹
272	隨便（弄弄）	ji31pi31ntsə31	ji31pi31n·tsə31	ji³¹ pi³¹ n·tsə³¹
273	雀斑	tɕho31pan55	tɕho31pan55	tɕho³¹ pan⁵⁵
274	集市	loŋ55pa55vu55læ31	loŋ55pa55vu55læ31	loŋ⁵⁵ pa⁵⁵ vu⁵⁵ læ³¹
275	露水	zu31pu31tshoŋ55tshoŋ55	zu31pu31tshoŋ55tshoŋ55	zu³¹ pu³¹ tshoŋ⁵⁵ tshoŋ⁵⁵
276	青蛙	pa31mi55	pa31mi55	pa³¹ mi⁵⁵
277	面前	ər31pər31	ər31pər31	ər³¹ pər³¹
278	鞭打	mər55po31	mər55po31	mər⁵⁵ po³¹
279	頂針	læ31ȵi31pu53	læ31ȵi31pu53	læ³¹ ȵi³¹ pu⁵³
280	項鏈	pa31ɕæ~55	pa31ɕæ~55	pa³¹ ɕæ~⁵⁵
281	張（席量詞）	tɕi31pu53	tɕi31pu53	tɕi³¹ pu⁵³
282	飛蛾	pa55la55	pa55la55	pa⁵⁵ la⁵⁵
283	飯桌	ʂa55tɕi55pu55	ʂa55tɕi55pu55	ʂa⁵⁵ tɕi⁵⁵ pu⁵⁵
284	餡	læ55pər55ʂə31	læ55pər55ʂə31	læ⁵⁵ pər⁵⁵ ʂə³¹
285	餿	tsu31pæ53	tsu31pæ53	tsu³¹ pæ⁵³
286	饅頭	læ31pæ55	læ31pæ55	læ³¹ pæ⁵⁵
287	香菇	tho31pu31mu31ji55	tho31pu31mu31ji55	tho³¹ pu³¹ mu³¹ ji⁵⁵
288	馬鞭	mo55po31pər31la53	mo55po31pər31la53	mo⁵⁵ po³¹ pər³¹ la⁵³
289	馬鞭	mo55po31pər31la53	mo55po31pər31la53	mo⁵⁵ po³¹ pər³¹ la⁵³
290	馬鬃	ər55pu31	ər55pu31	ər⁵⁵ pu³¹
291	魚鰾	zu55dʐə31pa31	zu55dʐə31pa31	zu⁵⁵ dʐə³¹ pa³¹
292	麻疹	tshə31pu31dʐə53	tshə31pu31dʐə53	tshə³¹ pu³¹ dʐə⁵³
293	麻袋	tho55pu55la55	tho55pu55la55	tho⁵⁵ pu⁵⁵ la⁵⁵
294	黃鼠狼	vu55læ31tsə31pu55	vu55læ31tsə31pu55	vu⁵⁵ læ³¹ tsə³¹ pu⁵⁵
295	牙齦	y31tʂhu55ʂa31pu31tʂə53	y31tʂhu55ʂa31pu31tʂə53	y³¹ tʂhu⁵⁵ ʂa³¹ pu³¹ tʂə⁵³