語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上面（桌~）	a thᴇ	a thᴇ	a thᴇ
2	上學	tə thᴇ kə pᴇ	tə thᴇ kə pᴇ	tə thᴇ kə pᴇ
3	上游	a thᴇ	a thᴇ	a thᴇ
4	上衣	a thᴇ wu wjɛ	a thᴇ wu w·jɛ	a thᴇ wu w·jɛ
5	上面	a thᴇ	a thᴇ	a thᴇ
6	不管（怎麼勸）	thᴇ sə	thᴇ sə	thᴇ sə
7	為何	thiᴇ wu tɕha	thiᴇ wu tɕha	thiᴇ wu tɕha
8	書	ta thᴇ	ta thᴇ	ta thᴇ
9	書包	tə thᴇ sa ʂku	tə thᴇ sa ʂ·ku	tə thᴇ sa ʂ·ku
10	一些	thi thi	thi thi	thi thi
11	一些	thi thi	thi thi	thi thi
12	何物	thiᴇ la	thiᴇ la	thiᴇ la
13	何（字）	thiᴇ la	thiᴇ la	thiᴇ la
14	倒立	kə mə lthu ta rjap	kə mə l·thu ta r·jap	kə mə l·thu ta r·jap
15	亮光	thu	thu	thu
16	凸	a thᴇ wam mtɕo	a thᴇ wam m·tɕo	a thᴇ wam m·tɕo
17	切	ta mthaŋ ka ra ntsək	ta m·thaŋ ka ra n·tsək	ta m·thaŋ ka ra n·tsək
18	廚師	t taŋ tham kə pᴇ	t taŋ tham kə pᴇ	t taŋ tham kə pᴇ
19	叉腰	ka nə mtha	ka nə m·tha	ka nə m·tha
20	起名	wu rmi ka thɛ	wu r·mi ka thɛ	wu r·mi ka thɛ
21	口水	tə mə lthi	tə mə l·thi	tə mə l·thi
22	唾沫	tə mə rthi	tə mə r·thi	tə mə r·thi
23	圓木	ʂə thoŋ	ʂə thoŋ	ʂə thoŋ
24	頭髮	ta ku lthu	ta ku l·thu	ta ku l·thu
25	頭繩	tə mthu	tə m·thu	tə m·thu
26	學校	tə thᴇ sa pᴇ	tə thᴇ sa pᴇ	tə thᴇ sa pᴇ
27	帶子	tə ʂtha	tə ʂ·tha	tə ʂ·tha
28	做何	thiᴇ	thiᴇ	thiᴇ
29	乾菜	ta mthaŋ rwaŋ	ta m·thaŋ rwaŋ	ta m·thaŋ rwaŋ
30	念書	ta thᴇ ka pᴇ	ta thᴇ ka pᴇ	ta thᴇ ka pᴇ
31	如何	thiᴇ sə	thiᴇ sə	thiᴇ sə
32	哪樣	thi sə	thi sə	thi sə
33	戥秤	tha rnak	tha r·nak	tha r·nak
34	手機	thaŋ xua sa pɛ	thaŋ xua sa pɛ	thaŋ xua sa pɛ
35	打聽	ka na thu thu	ka na thu thu	ka na thu thu
36	打聽	ka na thu thu	ka na thu thu	ka na thu thu
37	打胎	ŋa tɕi kə sə thal	ŋa tɕi kə sə thal	ŋa tɕi kə sə thal
38	拍馬屁	thaŋ khu kə mə mtɕho	thaŋ khu kə mə m·tɕho	thaŋ khu kə mə m·tɕho
39	拐杖	khai thu	khai thu	khai thu
40	掏出	ka sthᴇ	ka s·thᴇ	ka s·thᴇ
41	摘菜	ta mthaŋ kə phɛt	ta m·thaŋ kə phɛt	ta m·thaŋ kə phɛt
42	放學	tə thᴇ ndəu li	tə thᴇ n·dəu li	tə thᴇ n·dəu li
43	教室	tə thᴇ sa sə ɕwjᴇ	tə thᴇ sa sə ɕw·jᴇ	tə thᴇ sa sə ɕw·jᴇ
44	書本	ta stɕo sa la wu tha	ta s·tɕo sa la wu tha	ta s·tɕo sa la wu tha
45	杠棍	sa nə thai	sa nə thai	sa nə thai
46	松樹	tha tho ʂɕə	tha tho ʂ·ɕə	tha tho ʂ·ɕə
47	松樹	tha tho ʂɕə	tha tho ʂ·ɕə	tha tho ʂ·ɕə
48	松球	tha tho ʂə	tha tho ʂə	tha tho ʂə
49	松球	tha tho ʂə	tha tho ʂə	tha tho ʂə
50	松脂	tha tho jgᴇ	tha tho j·gᴇ	tha tho j·gᴇ
51	松脂	tha tho jgᴇ	tha tho j·gᴇ	tha tho j·gᴇ
52	松針	tha tho jga	tha tho j·ga	tha tho j·ga
53	松針	tha tho jga	tha tho j·ga	tha tho j·ga
54	樓上	kho wa thᴇ	kho wa thᴇ	kho wa thᴇ
55	畢業	ta tha na ko	ta tha na ko	ta tha na ko
56	水桶	ʂa thu	ʂa thu	ʂa thu
57	火光	tə mtɕə thu	tə m·tɕə thu	tə m·tɕə thu
58	玉米鬚	ji ma mthu	ji ma m·thu	ji ma m·thu
59	電話	thaŋ xua sa pᴇ	thaŋ xua sa pᴇ	thaŋ xua sa pᴇ
60	眨	ka sɛ thɛp thɛp	ka sɛ thɛp thɛp	ka sɛ thɛp thɛp
61	眨	ka sɛ thɛp thɛp	ka sɛ thɛp thɛp	ka sɛ thɛp thɛp
62	種菜	ta mtham kə rjᴇ	ta m·tham kə r·jᴇ	ta m·tham kə r·jᴇ
63	穴位	wu kan mthu	wu kan m·thu	wu kan m·thu
64	筲箕	tam tham sa mtɕəl	tam tham sa m·tɕəl	tam tham sa m·tɕəl
65	經書	la ma thᴇ	la ma thᴇ	la ma thᴇ
66	聊天	thaŋ xua ka pᴇ	thaŋ xua ka pᴇ	thaŋ xua ka pᴇ
67	脾	lɛn thᴇ	lɛn thᴇ	lɛn thᴇ
68	腰	tə mtha	tə m·tha	tə m·tha
69	腰帶	tə rthak	tə r·thak	tə r·thak
70	草原	kai pi phin thɛn	kai pi phin thɛn	kai pi phin thɛn
71	菜	ta mthaŋ	ta m·thaŋ	ta m·thaŋ
72	菜刀	ta mtham sa ra ntsə	ta m·tham sa ra n·tsə	ta m·tham sa ra n·tsə
73	菜園	ta mtham stᴇ	ta m·tham s·tᴇ	ta m·tham s·tᴇ
74	蒲公英	kam tha pɛ pɛt	kam tha pɛ pɛt	kam tha pɛ pɛt
75	蒸籠	khrə thoŋ	khrə thoŋ	khrə thoŋ
76	蜂箱	ndʑa waŋ thoŋ	n·dʑa waŋ thoŋ	n·dʑa waŋ thoŋ
77	讓（路）	a thu a lo ka tɕhən	a thu a lo ka tɕhən	a thu a lo ka tɕhən
78	賺	tə mthə	tə m·thə	tə m·thə
79	趕路	ka na thəu ʂa	ka na thəu ʂa	ka na thəu ʂa
80	道歉	thol rɕɛ kə ʑu	thol r·ɕɛ kə ʑu	thol r·ɕɛ kə ʑu
81	問	ka thu	ka thu	ka thu
82	日光	wa thu	wa thu	wa thu
83	雕刻	kan thəl	kan thəl	kan thəl
84	風箱	ba thᴇ	ba thᴇ	ba thᴇ
85	食道	tə ktu mthu	tə k·tu m·thu	tə k·tu m·thu
86	馬鬃	mbro mthu	m·bro m·thu	m·bro m·thu
87	齊心	ka mthən	ka m·thən	ka m·thən