語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	產崽	χɛ31ʑi53lo35	χɛ31ʑi53lo35	χɛ³¹ ʑi⁵³ lo³⁵
2	今年	pə55vʑi53	pə55v·ʑi53	pə⁵⁵ v·ʑi⁵³
3	兒媳	ʑi35ji31tʃhu55mə53	ʑi35ji31tʃhu55mə53	ʑi³⁵ ji³¹ tʃhu⁵⁵ mə⁵³
4	兒子	ʑi35	ʑi35	ʑi³⁵
5	凋謝	ʑɑ31wu53	ʑɑ31wu53	ʑɑ³¹ wu⁵³
6	刀鞘	tʂɿ31ji53vʑe31	tʂɿ31ji53v·ʑe31	tʂɿ³¹ ji⁵³ v·ʑe³¹
7	分娩	mə31ʑi53tʂo35	mə31ʑi53tʂo35	mə³¹ ʑi⁵³ tʂo³⁵
8	前日	sɿ55ɕi55ʑi31	sɿ55ɕi55ʑi31	sɿ⁵⁵ ɕi⁵⁵ ʑi³¹
9	前年	sɿ31vʑi53	sɿ31v·ʑi53	sɿ³¹ v·ʑi⁵³
10	單身漢	ʑi35tɯ31ro55pi31	ʑi35tɯ31ro55pi31	ʑi³⁵ tɯ³¹ ro⁵⁵ pi³¹
11	去年	ɣi35vʑi53	ɣi35v·ʑi53	ɣi³⁵ v·ʑi⁵³
12	雙（鞋量詞）	vʑi53tɯ55pə53	v·ʑi53tɯ55pə53	v·ʑi⁵³ tɯ⁵⁵ pə⁵³
13	後年	qhuɑ55vʑi53	qhuɑ55v·ʑi53	qhuɑ⁵⁵ v·ʑi⁵³
14	嚇	ʃtʃə31vʑə53	ʃ·tʃə31v·ʑə53	ʃ·tʃə³¹ v·ʑə⁵³
15	殼	vʑe53	v·ʑe53	v·ʑe⁵³
16	外孫	zo35ji31ʑi35	zo35ji31ʑi35	zo³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
17	多	ʑi35tɯ31	ʑi35tɯ31	ʑi³⁵ tɯ³¹
18	大前日	sɿ31ŋguə55ʃɿ31ʑi31	sɿ31ŋ·guə55ʃɿ31ʑi31	sɿ³¹ ŋ·guə⁵⁵ ʃɿ³¹ ʑi³¹
19	大熊貓	we31ʐɿ55mo31ʑi31	we31ʐɿ55mo31ʑi31	we³¹ ʐɿ⁵⁵ mo³¹ ʑi³¹
20	子女	ʑi35zo53	ʑi35zo53	ʑi³⁵ zo⁵³
21	孫女	ʑi35ji31zo53	ʑi35ji31zo53	ʑi³⁵ ji³¹ zo⁵³
22	孫子	ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
23	孫子	ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
24	布鞋	ɣra31vʑi53	ɣ·ra31v·ʑi53	ɣ·ra³¹ v·ʑi⁵³
25	幢（量詞）	ʑe53tɯ55tʂo31	ʑe53tɯ55tʂo31	ʑe⁵³ tɯ⁵⁵ tʂo³¹
26	房子	ʑe53	ʑe53	ʑe⁵³
27	手套	lɑ31vʑe53	lɑ31v·ʑe53	lɑ³¹ v·ʑe⁵³
28	打工	ʑu31li53	ʑu31li53	ʑu³¹ li⁵³
29	拉	rdo55ʑɑ53	r·do55ʑɑ53	r·do⁵⁵ ʑɑ⁵³
30	掙錢	ʑu31li53	ʑu31li53	ʑu³¹ li⁵³
31	撿拾	te55ʑy53	te55ʑy53	te⁵⁵ ʑy⁵³
32	搬家	ʑe35kɯ53spuə53	ʑe35kɯ53s·puə53	ʑe³⁵ kɯ⁵³ s·puə⁵³
33	說謊	ŋu55vʑye55	ŋu55v·ʑye55	ŋu⁵⁵ v·ʑye⁵⁵
34	整日	te55ɕi31ʑi31	te55ɕi31ʑi31	te⁵⁵ ɕi³¹ ʑi³¹
35	曾孫	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
36	曾孫	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
37	曾孫	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
38	本地少數民族名	ʑi35rɿ53	ʑi35rɿ53	ʑi³⁵ rɿ⁵³
39	母女	mə55ʑi35	mə55ʑi35	mə⁵⁵ ʑi³⁵
40	母女倆	ȵi35mə55ʑi31	ȵi35mə55ʑi31	ȵi³⁵ mə⁵⁵ ʑi³¹
41	母子	mə55ʑi35	mə55ʑi35	mə⁵⁵ ʑi³⁵
42	母子倆	ȵi55mə55ʑi35	ȵi55mə55ʑi35	ȵi⁵⁵ mə⁵⁵ ʑi³⁵
43	父女	pə55ʑi35	pə55ʑi35	pə⁵⁵ ʑi³⁵
44	父女倆	ȵi55pɑ55ʑi35	ȵi55pɑ55ʑi35	ȵi⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʑi³⁵
45	父子	pə55ʑi35	pə55ʑi35	pə⁵⁵ ʑi³⁵
46	貓	mo31ʑi53	mo31ʑi53	mo³¹ ʑi⁵³
47	男人	ʑi35ri31	ʑi35ri31	ʑi³⁵ ri³¹
48	男孩	ʑi35ri31	ʑi35ri31	ʑi³⁵ ri³¹
49	男友	ʑi35ptʃa53	ʑi35p·tʃa53	ʑi³⁵ p·tʃa⁵³
50	皮鞋	vʑi53	v·ʑi53	v·ʑi⁵³
51	建造	ʑe53χpho35	ʑe53χ·pho35	ʑe⁵³ χ·pho³⁵
52	祖宗	mȵi55ʑa53	m·ȵi55ʑa53	m·ȵi⁵⁵ ʑa⁵³
53	綿羊	ʑe53	ʑe53	ʑe⁵³
54	羊皮	ʑe55lri53	ʑe55l·ri53	ʑe⁵⁵ l·ri⁵³
55	肏	sɿ55vʑi53	sɿ55v·ʑi53	sɿ⁵⁵ v·ʑi⁵³
56	胎	vɕe31vʑi53	v·ɕe31v·ʑi53	v·ɕe³¹ v·ʑi⁵³
57	胎衣	vɕe31vʑi55lʐi53	v·ɕe31v·ʑi55l·ʐi53	v·ɕe³¹ v·ʑi⁵⁵ l·ʐi⁵³
58	臉	qhɑ31ʑy53	qhɑ31ʑy53	qhɑ³¹ ʑy⁵³
59	草房	ɣru53ʑe53	ɣ·ru53ʑe53	ɣ·ru⁵³ ʑe⁵³
60	草棚	ɣru53ʑe53	ɣ·ru53ʑe53	ɣ·ru⁵³ ʑe⁵³
61	蠶蛹	pu55tʃɑ31vʑe53	pu55tʃɑ31v·ʑe53	pu⁵⁵ tʃɑ³¹ v·ʑe⁵³
62	重孫	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi⁵³ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
63	重孫	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi⁵³ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
64	重孫	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi⁵³ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
65	重孫	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi53ji31ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi⁵³ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
66	重孫子	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
67	重孫子	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
68	重孫子	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi35ji31ʑi35ji31ʑi35	ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵ ji³¹ ʑi³⁵
69	門板	ʁɑ35vʑe31	ʁɑ35v·ʑe31	ʁɑ³⁵ v·ʑe³¹
70	間（量詞）	ʑe53tɯ55tʂo31	ʑe53tɯ55tʂo31	ʑe⁵³ tɯ⁵⁵ tʂo³¹
71	鞋	vʑi53	v·ʑi53	v·ʑi⁵³
72	鞋底	vʑi53uə31	v·ʑi53uə31	v·ʑi⁵³ uə³¹
73	騙	ŋu55vʑye53	ŋu55v·ʑye53	ŋu⁵⁵ v·ʑye⁵³
74	騙子	ŋu31vʑye53	ŋu31v·ʑye53	ŋu³¹ v·ʑye⁵³
75	鳥	ɕe55vʑi31	ɕe55v·ʑi31	ɕe⁵⁵ v·ʑi³¹