語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三腳架	dʐa33 ntu31	dʐa33n·tu31	dʐa³³ n·tu³¹
2	胡琴	ndʐa31 ȵie53	n·dʐa31ȵie53	n·dʐa³¹ ȵie⁵³
3	信	dʐʅ33 tɪ33 tɪ31 dʑyi31	dʐʅ33tɪ33tɪ31dʑyi31	dʐʅ³³ tɪ³³ tɪ³¹ dʑyi³¹
4	假牙	ɕi55 ndʐa31	ɕi55n·dʐa31	ɕi⁵⁵ n·dʐa³¹
5	像	ndʐa31 ndʐa55 ʐe31	n·dʐa31n·dʐa55ʐe31	n·dʐa³¹ n·dʐa⁵⁵ ʐe³¹
6	像	ndʐa31 ndʐa55 ʐe31	n·dʐa31n·dʐa55ʐe31	n·dʐa³¹ n·dʐa⁵⁵ ʐe³¹
7	出嫁	ndʐe55 te55 ʐu31	n·dʐe55te55ʐu31	n·dʐe⁵⁵ te⁵⁵ ʐu³¹
8	刨土	ə55 ptʂhu55 ȵɪ31 za31 ma55 dui31 dʐʅ31 ʐe31	ə55p·tʂhu55ȵɪ31za31ma55dui31dʐʅ31ʐe31	ə⁵⁵ p·tʂhu⁵⁵ ȵɪ³¹ za³¹ ma⁵⁵ dui³¹ dʐʅ³¹ ʐe³¹
9	剪刀	dʐa31 nto53	dʐa31n·to53	dʐa³¹ n·to⁵³
10	十月	dʐʅ33 pa33 ɬə31	dʐʅ33pa33ɬə31	dʐʅ³³ pa³³ ɬə³¹
11	口弦	ndʐa53	n·dʐa53	n·dʐa⁵³
12	米	mdʐɛ53	m·dʐɛ53	m·dʐɛ⁵³
13	妓女	ŋga31 ji33 ʂthu31 dʐʅ33 ʐe31	ŋ·ga31ji33ʂ·thu31dʐʅ33ʐe31	ŋ·ga³¹ ji³³ ʂ·thu³¹ dʐʅ³³ ʐe³¹
14	娶	ndʐe55 gə31 mʊ31	n·dʐe55gə31mʊ31	n·dʐe⁵⁵ gə³¹ mʊ³¹
15	字	ji55 ndʐʅ31	ji55n·dʐʅ31	ji⁵⁵ n·dʐʅ³¹
16	巳（干支）	dʐui31 lø53	dʐui31lø53	dʐui³¹ lø⁵³
17	廟會	tɕie55 su55 dʐʅ31 ʐe31	tɕie55su55dʐʅ31ʐe31	tɕie⁵⁵ su⁵⁵ dʐʅ³¹ ʐe³¹
18	患瘧疾	se55 ndʐe31 ʐe31	se55n·dʐe31ʐe31	se⁵⁵ n·dʐe³¹ ʐe³¹
19	扒（土）	a33 ntsa55 dʐa31	a33n·tsa55dʐa31	a³³ n·tsa⁵⁵ dʐa³¹
20	打嗝	dʐe31 dʐa53	dʐe31dʐa53	dʐe³¹ dʐa⁵³
21	打嗝	dʐe31 dʐa53	dʐe31dʐa53	dʐe³¹ dʐa⁵³
22	摳	a33 ntɕha33 dʐa31	a33n·tɕha33dʐa31	a³³ n·tɕha³³ dʐa³¹
23	腹瀉	se55 ndʐe31 ʐe31	se55n·dʐe31ʐe31	se⁵⁵ n·dʐe³¹ ʐe³¹
24	攪拌	a55 pʊ31 dʐa31	a55pʊ31dʐa31	a⁵⁵ pʊ³¹ dʐa³¹
25	敵人	ndʐa53	n·dʐa53	n·dʐa⁵³
26	新娘	ndʐe53	n·dʐe53	n·dʐe⁵³
27	更	ho55 ʐge31 dʐe31 ʐe31	ho55ʐ·ge31dʐe31ʐe31	ho⁵⁵ ʐ·ge³¹ dʐe³¹ ʐe³¹
28	木頭	ndʐe35	n·dʐe35	n·dʐe³⁵
29	來	və35 dʐə31	və35dʐə31	və³⁵ dʐə³¹
30	松包	sha35 ndʐe33 bɯ31	sha35n·dʐe33bɯ31	sha³⁵ n·dʐe³³ bɯ³¹
31	枯	ə55 bdʐua31	ə55b·dʐua31	ə⁵⁵ b·dʐua³¹
32	染	gʊ55 dʐʊ31	gʊ55dʐʊ31	gʊ⁵⁵ dʐʊ³¹
33	樟樹	ɕu33 pa31 ndʐʅ53	ɕu33pa31n·dʐʅ53	ɕu³³ pa³¹ n·dʐʅ⁵³
34	水泥	ndʐa55 ti53	n·dʐa55ti53	n·dʐa⁵⁵ ti⁵³
35	糯米酒	ndʐa31 ʐa53	n·dʐa31ʐa53	n·dʐa³¹ ʐa⁵³
36	塗改	tə55 bdʐu31 dʐʅ31	tə55b·dʐu31dʐʅ31	tə⁵⁵ b·dʐu³¹ dʐʅ³¹
37	塗改	tə55 bdʐu31 dʐʅ31	tə55b·dʐu31dʐʅ31	tə⁵⁵ b·dʐu³¹ dʐʅ³¹
38	澇	tshɪ31 ndʐe55 ŋə31 dɛ31	tshɪ31n·dʐe55ŋə31dɛ31	tshɪ³¹ n·dʐe⁵⁵ ŋə³¹ dɛ³¹
39	淘米	ndʐɛ53 a55 ntʂhʅ31	n·dʐɛ53a55n·tʂhʅ31	n·dʐɛ⁵³ a⁵⁵ n·tʂhʅ³¹
40	烘	dʐui31 dʐui31	dʐui31dʐui31	dʐui³¹ dʐui³¹
41	烘	dʐui31 dʐui31	dʐui31dʐui31	dʐui³¹ dʐui³¹
42	爬行（人）	ŋgʊ55 ŋgʊ31 mdʐui33 dʐʅ31 ʐe31	ŋ·gʊ55ŋ·gʊ31m·dʐui33dʐʅ31ʐe31	ŋ·gʊ⁵⁵ ŋ·gʊ³¹ m·dʐui³³ dʐʅ³¹ ʐe³¹
43	爬行（人）	ŋgʊ55 ŋgʊ31 mdʐui33 dʐʅ31 ʐe31	ŋ·gʊ55ŋ·gʊ31m·dʐui33dʐʅ31ʐe31	ŋ·gʊ⁵⁵ ŋ·gʊ³¹ m·dʐui³³ dʐʅ³¹ ʐe³¹
44	牛皮	gui31 ji55 dʐʅ35	gui31ji55dʐʅ35	gui³¹ ji⁵⁵ dʐʅ³⁵
45	瓜籽	pə55 kua31 ndʐe35 bɯ31	pə55kua31n·dʐe35bɯ31	pə⁵⁵ kua³¹ n·dʐe³⁵ bɯ³¹
46	疤	mɛ55 bdʐe31	mɛ55b·dʐe31	mɛ⁵⁵ b·dʐe³¹
47	白酒	mdʐa33 mtʂhʅ53	m·dʐa33m·tʂhʅ53	m·dʐa³³ m·tʂhʅ⁵³
48	白飯	mdʐɛ53	m·dʐɛ53	m·dʐɛ⁵³
49	盛飯	mdʐɛ53 a33 tu31	m·dʐɛ53a33tu31	m·dʐɛ⁵³ a³³ tu³¹
50	眨	ȵa55 tshɿ55 dui31 dʐʅ31 ʐe31	ȵa55tshɿ55dui31dʐʅ31ʐe31	ȵa⁵⁵ tshɿ⁵⁵ dui³¹ dʐʅ³¹ ʐe³¹
51	硬飯	mdʐɛ55 kha31 kha55 mu55 ʐʅ31	m·dʐɛ55kha31kha55mu55ʐʅ31	m·dʐɛ⁵⁵ kha³¹ kha⁵⁵ mu⁵⁵ ʐʅ³¹
52	碎米	mdʐɛ55 tɕo55 tɕo53	m·dʐɛ55tɕo55tɕo53	m·dʐɛ⁵⁵ tɕo⁵⁵ tɕo⁵³
53	種稻	mdʑa55 ji55 dʐʅ31 ʐe31	m·dʑa55ji55dʐʅ31ʐe31	m·dʑa⁵⁵ ji⁵⁵ dʐʅ³¹ ʐe³¹
54	粥	mdʐə55 nthu53	m·dʐə55n·thu53	m·dʐə⁵⁵ n·thu⁵³
55	稻株	mdʐɛ55 ʂpu53	m·dʐɛ55ʂ·pu53	m·dʐɛ⁵⁵ ʂ·pu⁵³
56	稻草	mdʐɛ55 ʂpuɛ35	m·dʐɛ55ʂ·puɛ35	m·dʐɛ⁵⁵ ʂ·puɛ³⁵
57	稻穀	mdʐɛ53	m·dʐɛ53	m·dʐɛ⁵³
58	笑	dʐʅ35 kuə53	dʐʅ35kuə53	dʐʅ³⁵ kuə⁵³
59	簧	ndʐa53	n·dʐa53	n·dʐa⁵³
60	米湯	mdʐɛ55 re53	m·dʐɛ55re53	m·dʐɛ⁵⁵ re⁵³
61	米飯	mdʐə53	m·dʐə53	m·dʐə⁵³
62	糧食	dʐe55 pu31	dʐe55pu31	dʐe⁵⁵ pu³¹
63	粽	mdʐɛ55 lie53	m·dʐɛ55lie53	m·dʐɛ⁵⁵ lie⁵³
64	糯米	tʂhe55 mdʐɛ31	tʂhe55m·dʐɛ31	tʂhe⁵⁵ m·dʐɛ³¹
65	番薯	mdʐa55 ja31 ju53	m·dʐa55ja31ju53	m·dʐa⁵⁵ ja³¹ ju⁵³
66	結果	dʐe55 bə31	dʐe55bə31	dʐe⁵⁵ bə³¹
67	繡花（名詞）	me31 to55 kʊ55 dʐo31 mɯ31 ʐʅ31	me31to55kʊ55dʐo31mɯ31ʐʅ31	me³¹ to⁵⁵ kʊ⁵⁵ dʐo³¹ mɯ³¹ ʐʅ³¹
68	翅膀	ndʐe55 ŋə31 də31	n·dʐe55ŋə31də31	n·dʐe⁵⁵ ŋə³¹ də³¹
69	腘窩	ʐe55 dʐu31	ʐe55dʐu31	ʐe⁵⁵ dʐu³¹
70	草	dʐo353	dʐo353	dʐo³⁵³
71	蛀	ʂtsi55 dʐʅ31 la31	ʂ·tsi55dʐʅ31la31	ʂ·tsi⁵⁵ dʐʅ³¹ la³¹
72	蜂蠟	mdʐo31 phə53	m·dʐo31phə53	m·dʐo³¹ phə⁵³
73	螃蟹	ndʐyi33 tʂhʅ33 mə31 jɛ31	n·dʐyi33tʂhʅ33mə31jɛ31	n·dʐyi³³ tʂhʅ³³ mə³¹ jɛ³¹
74	排（量詞）	dʐʅ31 tei55 ta31 tʂhe53	dʐʅ31tei55ta31tʂhe53	dʐʅ³¹ tei⁵⁵ ta³¹ tʂhe⁵³
75	觀音	ndʐʅ31 ma55 ɬa31	n·dʐʅ31ma55ɬa31	n·dʐʅ³¹ ma⁵⁵ ɬa³¹
76	賭（錢）	dʑe31 ʐe55 ti31 dʐʅ31 ʐe31	dʑe31ʐe55ti31dʐʅ31ʐe31	dʑe³¹ ʐe⁵⁵ ti³¹ dʐʅ³¹ ʐe³¹
77	趕路	dʑa31 la55 gə33 tə55 vʑi31 dʐʅ31	dʑa31la55gə33tə55v·ʑi31dʐʅ31	dʑa³¹ la⁵⁵ gə³³ tə⁵⁵ v·ʑi³¹ dʐʅ³¹
78	軟飯	mdʐɛ55 nu31 nu55 mu55 ʐʅ31	m·dʐɛ55nu31nu55mu55ʐʅ31	m·dʐɛ⁵⁵ nu³¹ nu⁵⁵ mu⁵⁵ ʐʅ³¹
79	辰（干支）	dʐə31 lø53	dʐə31lø53	dʐə³¹ lø⁵³
80	很（非常）	ta31 tʊ55 ta31 tʊ55 te31 ʐge31 dʐe31 ʐe31	ta31tʊ55ta31tʊ55te31ʐ·ge31dʐe31ʐe31	ta³¹ tʊ⁵⁵ ta³¹ tʊ⁵⁵ te³¹ ʐ·ge³¹ dʐe³¹ ʐe³¹
81	飯勺	dʐue55 te55 ji31 ŋkha31 zɪ53	dʐue55te55ji31ŋ·kha31zɪ53	dʐue⁵⁵ te⁵⁵ ji³¹ ŋ·kha³¹ zɪ⁵³
82	騾	dʐi353	dʐi353	dʐi³⁵³
83	魚	ndʐyi353	n·dʐyi353	n·dʐyi³⁵³
84	鯉魚	ndʐyi353	n·dʐyi353	n·dʐyi³⁵³
85	魚鱗	ndʐyi33 tʂʅ31	n·dʐyi33tʂʅ31	n·dʐyi³³ tʂʅ³¹
86	龍	ndʐu53	n·dʐu53	n·dʐu⁵³