語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	親熱	tʂhun dɑ	tʂhun dɑ	tʂhun dɑ
2	做飯	tʂhoχo qɑt	tʂhoχo qɑt	tʂho χo qɑt
3	刨土	tʂhuɑ tsi	tʂhuɑ tsi	tʂhuɑ tsi
4	勤快	tʂhun ɕi	tʂhun ɕi	tʂhun ɕi
5	壓（用手）	tʂhɑ	tʂhɑ	tʂhɑ
6	壓	tʂhɑ	tʂhɑ	tʂhɑ
7	發愁	tʂhun ɕi	tʂhun ɕi	tʂhun ɕi
8	吃（奶）	pɑpɑ tʂhe	pɑpɑ tʂhe	pɑ pɑ tʂhe
9	吮吸	tʂhe	tʂhe	tʂhe
10	吸（氣）	tʂhe	tʂhe	tʂhe
11	尺（量詞）	tʂhə	tʂhə	tʂhə
12	尺子	tʂhəts	tʂhəts	tʂhəts
13	虛弱	tʂhə qhɑ	tʂhə qhɑ	tʂhə qhɑ
14	吸（煙）	tʂhe	tʂhe	tʂhe
15	笊籬	tʂhɑ se	tʂhɑ se	tʂhɑ se
16	按壓	tʂhɑ	tʂhɑ	tʂhɑ
17	梅毒	jɑm tʂhɑ	jɑm tʂhɑ	jɑm tʂhɑ
18	榨油	tʂhɑ	tʂhɑ	tʂhɑ
19	汽車	tɕhi tʂhe	tɕhi tʂhe	tɕhi tʂhe
20	沉	tʂhɑ	tʂhɑ	tʂhɑ
21	油條	hal tʂhoŋ tʂho	hal tʂhoŋ tʂho	hal tʂhoŋ tʂho
22	油條	hal tʂhoŋ tʂho	hal tʂhoŋ tʂho	hal tʂhoŋ tʂho
23	濃	tʂhə ʁʐɑji	tʂhə ʁ·ʐɑji	tʂhə ʁ·ʐɑ ji
24	澇	tsu tə tʂhə	tsu tə tʂhə	tsu tə tʂhə
25	深	tʂhɑ	tʂhɑ	tʂhɑ
26	淹	tə tʂhɑ	tə tʂhɑ	tə tʂhɑ
27	渡船	tʂhua ʁə	tʂhua ʁə	tʂhua ʁə
28	濺	tətʂhə	tətʂhə	tə tʂhə
29	火車	χo tʂhe	χo tʂhe	χo tʂhe
30	白色	tʂhu	tʂhu	tʂhu
31	白髮	quty tʂhu	quty tʂhu	qu ty tʂhu
32	白蟻	tikxʂuə tʂhu	tikx·ʂuə tʂhu	tik x·ʂuə tʂhu
33	眼白	mi ȵi tʂhu	mi ȵi tʂhu	mi ȵi tʂhu
34	秤	tʂhə	tʂhə	tʂhə
35	秤星	tʂhə lɑpɑ	tʂhə lɑpɑ	tʂhə lɑ pɑ
36	秤盤	tʂhən phe	tʂhən phe	tʂhən phe
37	秤砣	tʂho ʁl	tʂho ʁ·l	tʂho ʁ·l
38	秤鉤	tʂhə qɑl ʁuə	tʂhə qɑl ʁuə	tʂhə qɑl ʁuə
39	稱重	tʂhəq	tʂhəq	tʂhəq
40	結婚	h* tʂhe	*h tʂhe**	h tʂhe
41	膀胱	tʂheɕ	tʂheɕ	tʂheɕ
42	船	tʂhuan	tʂhuan	tʂhuan
43	節省	dzətʂh tʂhɑ	dzətʂh tʂhɑ	dzətʂh tʂhɑ
44	茶	tʂhə	tʂhə	tʂhə
45	茶葉	tʂhə qəmɑ	tʂhə qəmɑ	tʂhə qə mɑ
46	茶杯	tʂhək pies	tʂhək pies	tʂhək pies
47	蛋清	wuxti tʂhu	wu-x·ti tʂhu	wu x·ti tʂhu
48	蜘蛛	tʂheɕ	tʂheɕ	tʂheɕ
49	蝗蟲	tshəu tʂhəthe	tshəu tʂhəthe	tshəu tʂhə the
50	裝索（捕獵）	xɕul tʂhe	x·ɕul tʂhe	x·ɕul tʂhe
51	許願	tuxu̻ ketʂhe	tuxu̻ ketʂhe	tu xu̻ ke tʂhe
52	豆渣	tuxu̻ ketʂhe	tuxu̻ ketʂhe	tu xu̻ ke tʂhe
53	踢	tʂhu	tʂhu	tʂhu
54	追	tʂhək	tʂhək	tʂhək
55	酥油茶	ɣdek tʂhə	ɣ·dek tʂhə	ɣ·dek tʂhə
56	鏟子	tʂhua	tʂhua	tʂhua
57	銀耳	ȵyku̻ map tʂhu	ȵyku̻ map tʂhu	ȵy ku̻ map tʂhu
58	鍋鏟	ku tʂhan tsə	ku tʂhan tsə	ku tʂhan tsə
59	除法	tʂhufɑ	tʂhufɑ	tʂhu fɑ
60	傘	tʂho tɑ	tʂho tɑ	tʂho tɑ
61	飯館	tʂhoχu ɬaʂtə	tʂhoχu ɬa-ʂ·tə	tʂho χu ɬa ʂ·tə