序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 426566 | 百 | a-tʂhə atʂhə | a tʂhə |
2 | 426567 | 一百五十 | a-tʂhə ʁuɑ sɑ atʂhə ʁuɑ sɑ | a tʂhə ʁuɑ sɑ |
3 | 426568 | 一百零一 | a-tʂhə ȵɑ a gu atʂhə ȵɑ a gu | a tʂhə ȵɑ a gu |
4 | 426569 | 一百零五 | a-tʂhə ȵi ʁuɑ gu atʂhə ȵi ʁuɑ gu | a tʂhə ȵi ʁuɑ gu |
5 | 426601 | 下蛋 | jy-ʂ·te tʂhə jyʂte tʂhə | jy ʂ·te tʂhə |
6 | 426675 | 虧本 | ʂe-tʂhe-khui ʂetʂhekhui | ʂe tʂhe khui |
7 | 426732 | 伸(手) | tʂhə tʂhə | tʂhə |
8 | 426790 | 八 | tʂha tʂha | tʂha |
9 | 426791 | 八十 | tʂhasɑ tʂhasɑ | tʂha sɑ |
10 | 426793 | 八月 | tʂha-χ·l tʂhaχl | tʂha χ·l |
11 | 426802 | 公路 | tʂhe-tsə uɻ tʂhetsə uɻ | tʂhe tsə uɻ |
12 | 426831 | 冷清 | me be-tʂhi me betʂhi | me be tʂhi |
13 | 426863 | 切 | χu tʂhu-tʂhu χu tʂhutʂhu | χu tʂhu tʂhu |
14 | 426863 | 切 | χu tʂhu-tʂhu χu tʂhutʂhu | χu tʂhu tʂhu |
15 | 426866 | 划船 | χuɑ tʂhuɑn χuɑ tʂhuɑn | χuɑ tʂhuɑn |
16 | 426875 | 初八 | χ·lə χ·sə tʂhɑ χlə χsə tʂhɑ | χ·lə χ·sə tʂhɑ |
17 | 426922 | 勇敢 | qe tʂhu qe tʂhu | qe tʂhu |
18 | 427005 | 變魔術 | mosu gɑ-tʂhə mosu gɑtʂhə | mo su gɑ tʂhə |
19 | 427010 | 口袋 | phu tʂhu qɑ phu tʂhu qɑ | phu tʂhu qɑ |
20 | 427016 | 只(去過一趟) | tʂhən tʂhən | tʂhən |
21 | 427034 | 吃虧 | tʂhə khui tʂhə khui | tʂhə khui |
22 | 427108 | 唱歌 | tʂhɑŋ ko tʂhɑŋ ko | tʂhɑŋ ko |
23 | 427165 | 地蠶 | lɑu mu tʂhuŋ lɑu mu tʂhuŋ | lɑu mu tʂhuŋ |
24 | 427184 | 城墻 | tʂhən tɕhɑ tʂhən tɕhɑ | tʂhən tɕhɑ |
25 | 427234 | 米 | tʂhə tʂhə | tʂhə |
26 | 427341 | 寬敞 | khuɑntʂho khuɑntʂho | khuɑn tʂho |
27 | 427361 | 小 | be-tʂhi betʂhi | be tʂhi |
28 | 427362 | 小產 | ke-bʐə ʂe-tʂhe pei kebʐə ʂetʂhe pei | ke bʐə ʂe tʂhe pei |
29 | 427364 | 小刀 | tɕo-tsu bʐe tʂhi-tʂhi tɕotsu bʐe tʂhitʂhi | tɕo tsu bʐe tʂhi tʂhi |
30 | 427364 | 小刀 | tɕo-tsu bʐe tʂhi-tʂhi tɕotsu bʐe tʂhitʂhi | tɕo tsu bʐe tʂhi tʂhi |
31 | 427368 | 小山 | χ·su be-tʂhi χsu betʂhi | χ·su be tʂhi |
32 | 427370 | 小指 | ɕ·tɕy-tʂhua、ja tha tsu ɕtɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕy tʂhua ja tha tsu |
33 | 427374 | 小碗 | ʁu be-tʂhi-tʂhi ʁu betʂhitʂhi | ʁu be tʂhi tʂhi |
34 | 427374 | 小碗 | ʁu be-tʂhi-tʂhi ʁu betʂhitʂhi | ʁu be tʂhi tʂhi |
35 | 427385 | 小鍋 | lɑquɑ be-tʂhi lɑquɑ betʂhi | lɑ quɑ be tʂhi |
36 | 427388 | 少 | be-tʂhi betʂhi | be tʂhi |
37 | 427395 | 尺子 | tʂhə tsə tʂhə tsə | tʂhə tsə |
38 | 427421 | 岔路 | tʂhɑ tʂhɑ uɻ tʂhɑ tʂhɑ uɻ | tʂhɑ tʂhɑ uɻ |
39 | 427421 | 岔路 | tʂhɑ tʂhɑ uɻ tʂhɑ tʂhɑ uɻ | tʂhɑ tʂhɑ uɻ |
40 | 427463 | 年輕人 | puʂu be-tʂhi puʂu betʂhi | pu ʂu be tʂhi |
41 | 427465 | 床(量詞) | negu a-tʂhuɑŋ negu atʂhuɑŋ | ne gu a tʂhuɑŋ |
42 | 427467 | 床單 | tʂhuɑŋ tɑn tʂhuɑŋ tɑn | tʂhuɑŋ tɑn |
43 | 427520 | 患瘧疾 | sɑ sequ tʂhua sɑ sequ tʂhua | sɑ se qu tʂhua |
44 | 427621 | 塗 | tʂha tʂha | tʂha |
45 | 427625 | 抽屜 | tʂhəu tʂhəu tʂhəu tʂhəu | tʂhəu tʂhəu |
46 | 427625 | 抽屜 | tʂhəu tʂhəu tʂhəu tʂhəu | tʂhəu tʂhəu |
47 | 427628 | 抽風 | tʂhəufəŋ tʂhəufəŋ | tʂhəu fəŋ |
48 | 427630 | 拄 | tʂhu-thɑ tʂhuthɑ | tʂhu thɑ |
49 | 427635 | 腹瀉 | sequ tʂhua sequ tʂhua | se qu tʂhua |
50 | 427670 | 挪動 | tʂhəi tʂhəi tʂhəi tʂhəi | tʂhəi tʂhəi |
51 | 427670 | 挪動 | tʂhəi tʂhəi tʂhəi tʂhəi | tʂhəi tʂhəi |
52 | 427703 | 插 | əɻ-tʂhuei əɻtʂhuei | əɻ tʂhuei |
53 | 427718 | 塗(藥) | se tʂhua se tʂhua | se tʂhua |
54 | 427742 | 擦 | tʂha-tʂha tʂhatʂha | tʂha tʂha |
55 | 427742 | 擦 | tʂha-tʂha tʂhatʂha | tʂha tʂha |
56 | 427800 | 曬穀 | tʂhə khua tʂhə khua | tʂhə khua |
57 | 427801 | 曬穀場 | tʂhə khuasə tʂhə khuasə | tʂhə khua sə |
58 | 427842 | 本地少數民族名 | tʂhepu tʂhepu | tʂhe pu |
59 | 427935 | 梳頭 | qetu tʂhua qetu tʂhua | qe tu tʂhua |
60 | 427952 | 椽 | tʂhuɑn tsə tʂhuɑn tsə | tʂhuɑn tsə |
61 | 427960 | 槌子 | se tʂhui tʂhui se tʂhui tʂhui | se tʂhui tʂhui |
62 | 427960 | 槌子 | se tʂhui tʂhui se tʂhui tʂhui | se tʂhui tʂhui |
63 | 427966 | 橙子 | tʂhən tsə tʂhən tsə | tʂhən tsə |
64 | 428015 | 氣管 | tʂhuntu tʂhuntu | tʂhun tu |
65 | 428045 | 汽車 | tɕhi tʂhe tɕhi tʂhe | tɕhi tʂhe |
66 | 428048 | 泡茶(沏) | tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ | tʂhe tɕhe phɑu thɑ |
67 | 428086 | 流產 | ke-bʐə ʂe-tʂhəpui kebʐə ʂetʂhəpui | ke bʐə ʂe tʂhə pui |
68 | 428095 | 濃 | luŋ tʂhɑ luŋ tʂhɑ | luŋ tʂhɑ |
69 | 428117 | 渡船 | tu tʂhuɑn tu tʂhuɑn | tu tʂhuɑn |
70 | 428124 | 濺 | tʂhe-tʂhe tʂhetʂhe | tʂhe tʂhe |
71 | 428124 | 濺 | tʂhe-tʂhe tʂhetʂhe | tʂhe tʂhe |
72 | 428158 | 火車 | χo tʂhe χo tʂhe | χo tʂhe |
73 | 428160 | 火鏟 | χo tʂhuɑn χo tʂhuɑn | χo tʂhuɑn |
74 | 428179 | 炒菜 | χu tʂhulɑ χu tʂhulɑ | χu tʂhu lɑ |
75 | 428229 | 燒煮(熬) | tʂhuɑje lei tʂhuɑje lei | tʂhuɑ je lei |
76 | 428286 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe |
77 | 428316 | 玩耍 | gɑ-tʂhəsa gɑtʂhəsa | gɑ tʂhə sa |
78 | 428351 | 電池 | tian tʂhə tian tʂhə | tian tʂhə |
79 | 428375 | 痔瘡 | tʂə tʂhuɑŋ tʂə tʂhuɑŋ | tʂə tʂhuɑŋ |
80 | 428400 | 百把個 | tʂhə ʂuku tʂhə ʂuku | tʂhə ʂu ku |
81 | 428506 | 種稻 | tʂhə lie tʂhə lie | tʂhə lie |
82 | 428512 | 秤盤 | tʂhen pha tʂhen pha | tʂhen pha |
83 | 428524 | 稻株 | tʂhə tʂhə | tʂhə |
84 | 428526 | 稻草 | tʂhə χ·qə tʂhə χqə | tʂhə χ·qə |
85 | 428527 | 稻穀 | tʂhə tʂhə | tʂhə |
86 | 428592 | 米湯 | tʂhə ʐe tʂhə ʐe | tʂhə ʐe |
87 | 428593 | 米線 | tʂhə ɕanfən tʂhə ɕanfən | tʂhə ɕan fən |
88 | 428594 | 米飯 | tʂhə məi tʂhə məi | tʂhə məi |
89 | 428604 | 粒(量詞) | tʂhə-ʐ·gu ɑgu tʂhəʐgu ɑgu | tʂhə ʐ·gu ɑ gu |
90 | 428632 | 紡車 | fɑŋ tʂhe fɑŋ tʂhe | fɑŋ tʂhe |
91 | 428640 | 織網 | tʂhə-tʂhə sa[l] tʂhətʂhə sal | tʂhə tʂhə sa[l] |
92 | 428640 | 織網 | tʂhə-tʂhə sa[l] tʂhətʂhə sal | tʂhə tʂhə sa[l] |
93 | 428701 | 耳垂 | əɻ-tʂhui əɻ tʂhui | əɻ tʂhui |
94 | 428706 | 聊天 | gɑ-tʂhə gɑtʂhə | gɑ tʂhə |
95 | 428792 | 自行車 | tsə ɕin tʂhe tsə ɕin tʂhe | tsə ɕin tʂhe |
96 | 428806 | 船 | tʂhuan tʂhuan | tʂhuan |
97 | 428836 | 茶 | tʂhɑ je-tsə tʂhɑ jetsə | tʂhɑ je tsə |
98 | 428837 | 茶葉 | tʂhɑ je tsə tʂhɑ je tsə | tʂhɑ je tsə |
99 | 428872 | 菜花蛇 | tʂhai χuɑ bəɻ tʂhai χuɑ bəɻ | tʂhai χuɑ bəɻ |
100 | 428913 | 螞蟻 | χ·tɕy-tʂhua χtɕytʂhua | χ·tɕy tʂhua |
101 | 428939 | 蜘蛛 | tʂhə-tʂhə tʂhətʂhə | tʂhə tʂhə |
102 | 428939 | 蜘蛛 | tʂhə-tʂhə tʂhətʂhə | tʂhə tʂhə |
103 | 428940 | 蜘蛛網 | tʂhə-tʂhə dʐɑ tʂhətʂhə dʐɑ | tʂhə tʂhə dʐɑ |
104 | 428940 | 蜘蛛網 | tʂhə-tʂhə dʐɑ tʂhətʂhə dʐɑ | tʂhə tʂhə dʐɑ |
105 | 428961 | 衣袋 | phu tʂhuqɑ phu tʂhuqɑ | phu tʂhu qɑ |
106 | 429030 | 穀子 | tʂhə ʐ·guə tʂhə ʐguə | tʂhə ʐ·guə |
107 | 429085 | 踢 | tʂhu tʂhu | tʂhu |
108 | 429093 | 車前草 | tʂhe tɕhan tsə tʂhe tɕhan tsə | tʂhe tɕhan tsə |
109 | 429100 | 輛(量詞) | tʂhe-tsə ɑ-tɕɑ tʂhetsə ɑtɕɑ | tʂhe tsə ɑ tɕɑ |
110 | 429115 | 還價 | phe tʂhu phe tʂhu | phe tʂhu |
111 | 429161 | 酥油茶 | sujəu-tʂhɑ sujəutʂhɑ | su jəu tʂhɑ |
112 | 429199 | 錢包 | ɕ·tɕin dzi tʂhuqɑ ɕtɕin dzi tʂhuqɑ | ɕ·tɕin dzi tʂhu qɑ |
113 | 429203 | 鑽子 | tʂhəi tsua tʂhəi tsua | tʂhəi tsua |
114 | 429211 | 鈴 | tʂhentʂhe tʂhentʂhe | tʂhen tʂhe |
115 | 429211 | 鈴 | tʂhentʂhe tʂhentʂhe | tʂhen tʂhe |
116 | 429218 | 鏟子 | tʂhuɑn tsə tʂhuɑn tsə | tʂhuɑn tsə |
117 | 429233 | 銼 | tʂha tʂha | tʂha |
118 | 429241 | 鋸 | tʂhu tʂhu | tʂhu |
119 | 429348 | 張(席量詞) | ɕi-tsə a-tʂhuɑŋ ɕitsə atʂhuɑŋ | ɕi tsə a tʂhuɑŋ |
120 | 429372 | 餛飩 | tʂhɑuʂəu tʂhɑuʂəu | tʂhɑu ʂəu |
121 | 429439 | 鵝卵石 | pietɑ tʂhɑ ʁ·lo pietɑ tʂhɑ ʁlo | pie tɑ tʂhɑ ʁ·lo |