爾瑪語北·亞都系*語言點:四川阿垻州茂縣·曲谷鄉河西村音節數:4898 複合率(音節數÷詞數):194% ↓ 下圖用程序切分字音表、帶有電子材料瑕疵和技術瑕疵、需自己辨別 ↓ | |
聲調 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
零 | 374 | 113 | 62 | 22 | 161 | 96 | 44 | 166 | 226 | 53 | 110 | 94 | 1 | 82 | 108 | 27 | 60 | 76 | 167 | 50 | 50 | 27 | 32 | 2 | 162 | 90 | 62 | 34 | 1 | 218 | 59 | 74 | 117 | 138 | 113 | 55 | 289 | 29 | 74 | 21 | 80 | 128 | 139 | 105 | 50 | |
χ· | 2 | 14 | 5 | 27 | 2 | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʑ· | 1 | 22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʐ· | 5 | 1 | 26 | 32 | 9 | 15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʂ· | 37 | 35 | 18 | 2 | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʁ· | 4 | 1 | 18 | 1 | 5 | 16 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ʁl· | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɦ· | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɣ· | 4 | 5 | 4 | 13 | 8 | 16 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ɕ· | 9 | 1 | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
z· | 1 | 34 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
xʂ· | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
x· | 1 | 2 | 23 | 12 | 9 | 23 | 11 | 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tʂ· | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tɕ· | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
t· | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ts· | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
td· | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
s· | 3 | 79 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
st· | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
p· | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prts· | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
j· | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
h· | 2 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dʑdw· | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dʐ· | 1 |
聲調 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
零 | 23 | 484 | 1 | 2 | 634 | 91 | 1 | 1 | 831 | 138 | 110 | 50 | 2 | 1 | 503 | 6 | 2 | 2 | 466 | 2 | 3 | 16 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 24 | 36 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 6 | 2 | 1 | 2 | 1 | 4 | 68 | 7 | 105 | 4 | 4 | 1 | 2 | 8 | 1 | 1 | 12 | 1 | 1 | 4 | 10 | 1 | 9 | 13 | 20 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 15 | 17 | 6 | 11 | 4 | 1 | 2 | 3 | 15 | 5 | 12 | 2 | 1 | 3 | 5 | 14 | 73 | 25 | 75 | 3 | 4 | 7 | 3 | 7 | |||
[χʂ] | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[χ] | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ʔ] | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ʐ] | 3 | 1 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ʂ] | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 3 | 25 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ʁl] | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ʁ] | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ɭ] | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ɬ] | 1 | 6 | 4 | 1 | 6 | 2 | 10 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ɣʐ] | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ɣz] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[z] | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[xʐ] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[xʂ] | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[xɬ] | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[xtʂ] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[xs] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[x] | 3 | 2 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[w] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[tʃ] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[tʂ] | 8 | 21 | 2 | 10 | 4 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[tɕs] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[tɕ] | 6 | 3 | 2 | 1 | 5 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ts] | 1 | 2 | 3 | 11 | 10 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[t] | 1 | 6 | 2 | 8 | 4 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[st] | 5 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[s] | 1 | 2 | 5 | 2 | 28 | 1 | 1 | 8 | 20 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[q] | 1 | 1 | 6 | 18 | 14 | 26 | 34 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[p] | 16 | 3 | 3 | 18 | 9 | 18 | 2 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[n] | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[m] | 1 | 7 | 4 | 20 | 1 | 4 | 10 | 25 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[l] | 1 | 9 | 1 | 15 | 6 | 34 | 1 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[k] | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[j] | 1 | 6 | 3 | 7 | 5 | 31 | 1 | 1 | 1 | 5 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[hʂ] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[h] | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[g] | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[f] | 2 | 1 | 1 | 3 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[dʑ] | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[dʐ] | 2 | 3 | 3 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[d] | 1 | 1 | 5 | 1 |
音素統計 | ||
---|---|---|
聲母 | p426 m302 s266 t242 q242 tɕ214 k182 l177 ts168 ʁ151 j139 ʔ138 tʂ136 d133 w123 z119 g119 dʐ118 b116 h115 ʐ108 ʂ96 tsh95 ɬ89 χ75 ȵ74 dʑ73 kh62 ph62 ɕ61 qh59 dz58 ɦ55 零52 th44 ʑ36 x35 tɕh32 n30 tʂh27 f22 ŋ21 ɓ2 c2 ɣ1 ᶑ1 | 46 個 |
韻母 | u1008 ə725 i673 ɑ623 e575 u̥140 uɑ129 y122 o101 əɹ88 æɹ82 ue77 æ73 ie45 a32 零25 ɑɹ25 ən20 u~19 ər17 ær17 əu̥16 uɹ16 i~15 ɑn13 je12 əu~11 un10 yu9 æn9 uæɹ9 uəɹ8 uæ7 ɑu~6 ua6 ɑr6 ɑo6 iæ6 oɹ5 ye5 uə5 eɹ4 uəu̥4 ue~4 ueɹ4 in4 or3 ɨ3 ii3 uɑɹ3 əu3 iɑ3 iæɹ3 uen3 uər2 uɑr2 yæ2 əi2 uɑn2 ɑu̥2 er2 ɑŋ2 iə2 ien2 □2 ɑu2 iy2 eu̥2 æi2 iəu̥1 əɩ1 ou̥1 ɩɑ1 an1 ou1 iuu̥1 jæ1 æə1 ar1 yn1 ə̥1 iæn1 iɑo1 uan1 uʅ1 ɪu1 yin1 oŋ1 iu̥1 əɑ1 æu1 yəu1 yən1 io1 uæn1 ei1 uən1 | 97 個 |
聲調 | 零4898 | 1 個 |
介音 | 零4525 u269 i72 y19 j13 | 5 個 |
元音 | u1062 ə869 ɑ808 e733 i696 æ211 u̥141 y125 o111 a41 零25 əu̥21 əu15 ɑu8 ɑo7 ɨ3 əi2 ɑu̥2 □2 eu̥2 æi2 əɩ1 ou̥1 ɩɑ1 ou1 uu̥1 æə1 ə̥1 ʅ1 ɪu1 əɑ1 æu1 ei1 | 33 個 |
韻尾 | 零4472 ɹ247 n71 ~55 r50 ŋ3 | 6 個 |
冠音 | ʂ·112 x·93 ʐ·88 s·86 χ·59 ɣ·50 ʁ·46 z·37 ɕ·31 ʑ·23 h·5 st·5 t·4 tɕ·3 tʂ·3 xʂ·2 p·2 dʐ·1 j·1 ɦ·1 dʑdw·1 ʁl·1 ts·1 td·1 prts·1 (佔所有音節13.4%) | 25 個 |
尾音 | [q]108 [m]81 [s]76 [l]72 [p]72 [j]64 [tʂ]50 [ʂ]44 [ts]34 [ɬ]32 [t]32 [tɕ]21 [f]17 [st]16 [χ]14 [dʐ]13 [x]12 [ʐ]9 [z]9 [k]8 [d]8 [ʁl]6 [ɣʐ]5 [ʁ]5 [g]4 [h]4 [xʂ]3 [ʔ]3 [n]3 [ɭ]2 [xɬ]2 [χʂ]2 [xtʂ]1 [hʂ]1 [tɕs]1 [dʑ]1 [xs]1 [tʃ]1 [ɣz]1 [w]1 [xʐ]1 (佔所有音節17.1%) | 41 個 |
複聲母 | st79 ʂp37 ʂtʂ35 zd34 ʐʁ32 χʂ27 ʐg26 xs23 xtɕ23 ʑdʑ22 ɕtɕ21 ʂq20 ʁʐ18 ʂk18 ʁl16 ɣl16 ʐw15 χs14 ɣʐ13 xtʂ12 xɕ11 xʂ9 ʐm9 ɕp9 χl9 ɣʑ8 xl6 ʐdʐ5 χtʂ5 ɣz5 ʁɬ5 ʁz4 stm4 ɣdz4 ɣdʐ4 xɬ4 sp3 sd3 hs2 xk2 htɕ2 xts2 χq2 tʂtʂ2 pw2 χp2 ʂg2 tb2 tɕʁ1 ɕt1 xɓ1 ʐdʑ1 dʐʁ1 xʂp1 jl1 ʑb1 zx1 htsh1 zt1 zh1 ʁdʐ1 ɦg1 dʑdw零1 tʂdz1 ʁltɕ1 tɓ1 tsq1 tɕχ1 xʂl1 tdh1 ʁw1 tɕn1 sts1 sq1 ʁʑ1 tʐ1 prts零1 (佔所有音節13.4%) | 77 個 |
音節 (不計聲調) | tɕi116 pu97 mə90 qu86 pi84 mi77 pɑ72 tu68 pe68 su65 ku62 jy61 sə60 zə58 tsə53 tə52 ʁu51 dʐu48 ȵi45 qɑ44 wu44 te44 lu44 si43 qə43 lɑ43 ʔe42 ku̥42 gu40 ji40 tʂɑ40 tɑ37 ʂə36 ʁuɑ35 lə34 ke34 dʑi32 tʂu31 sɑ31 pə31 de31 ʐə31 tsu30 tsi30 bə29 tshu28 ʂu28 də27 pie27 ɦɑ26 ʑi26 ɬɑ26 hɑ26 ɕi25 mɑ25 dʐə25 hæɹ25 tʂə25 ʔu25 tɕe25 tɕu25 ʐe25 ɬe24 me24 mu24 tse24 χɑ23 du23 ʔi22 tʂu̥22 tɕy22 ʂɑ21 we21 χu20 dɑ19 ʔə19 wəɹ19 khəɹ18 se18 phu18 zu18 ɦe17 tshe17 tɕhi17 dʐe17 li16 quɑ16 ʐo16 khu16 ʐɑ16 ʁɑ15 le15 gue15 bu15 qhæɹ15 bi15 dze14 gi14 nə14 ɕu14 he14 bɑ13 ȵɑ13 tshuɑ13 dʑy13 thə13 xu13 be13 qhɑ13 wə13 ʔɑ12 sy12 mæ12 i~12 jɑ12 ɬu11 ho11 kə11 qəɹ11 tʂhə11 tuɑ11 dʑe11 dʑu11 do11 bɑɹ11 zi10 nɑ10 je10 dzə10 gəɹ10 phɑ10 ze9 tʂhɑ9 ʐu9 pje9 qu̥9 gu̥9 hu~9 phi9 χuɑ8 tʂe8 tshɑ8 mie8 ʁu̥8 χu̥8 phie8 tɕɑ8 ɬi8 kue8 sæ8 qhu8 ŋu7 ɬə7 xu̥7 dzu7 gər7 dʐu̥7 tshue7 suɑ7 məɹ7 mæɹ7 pən7 jyu7 thɑ7 tsu̥7 ɕy7 ko7 dzuɑ7 dzɑ6 sən6 fɑ6 hæ6 dzi6 ɦo6 ʁə6 qæɹ6 zɑ6 tɕhu6 phe6 tsæ6 the6 dʐɑ6 χæ6 ɑ5 ma5 ʁo5 ŋi5 fu5 ɕe5 khuəɹ5 qæ5 to5 ȵo5 m5 pa5 qhuɹ5 zæ5 dʐi5 zu̥5 …(數量太多、顯示前200個) | 596 個 |
頭部音節 (不計聲調) | mə64 tɕi43 tsə37 jy36 tə31 sə31 zə31 qu29 su27 tu25 ʔu24 ji22 pie22 pu22 ʔe20 ku20 ʔi20 si19 ʂə19 pe19 qə19 de18 lə18 ʐə17 ʂu17 ȵi16 ʁuɑ16 wu16 mi15 hɑ15 mu15 ʁu15 phu14 tɕe14 lu14 ɦɑ13 ɦe13 tɕu13 ʐe13 ɕi13 bə12 gu12 pɑ12 ʔə12 tʂu12 ʔɑ11 du11 tsu11 qɑ11 də10 mæ10 mɑ10 dɑ10 dʐu10 he9 do9 me8 pə8 ho8 lɑ8 i~8 khu8 pje8 te8 dʑi8 χu8 tsi8 bi8 ʐo7 tshue7 sɑ7 tɕy7 hæɹ7 pi7 ke7 dze6 dʐə6 sən6 tshe6 tuɑ6 zu6 khəɹ6 dʐe6 je6 pən6 jɑ6 qhæɹ6 ʐɑ6 quɑ5 ʁɑ5 nə5 tɕɑ5 to5 ȵo5 bu5 tse5 tʂə5 ɬɑ5 tʂhə5 ɬə4 dzi4 ɦo4 ɬe4 tɕhu4 ʔa4 qəɹ4 tshu4 wə4 məɹ4 dʑe4 bɑ4 ɕu4 m4 tɑ4 χo4 phi4 χæ4 dzuɑ4 suɹ4 tshuɑ3 ɑ3 thə3 ʐu3 ʁua3 qhɑ3 dzə3 suɑ3 mo3 phe3 ii3 kue3 dʑu3 tæ3 jyu3 be3 zæ3 ɬu3 qhu3 hu~3 ko3 ɕy3 qhə3 qo3 guɑ3 hæ3 thɑ3 ŋu2 ʂɑ2 khi2 dzu2 kə2 phie2 tshə2 mæɹ2 qæɹ2 ȵɑ2 ma2 bæɹ2 wu~2 lɑo2 wuɹ2 tho2 dʐ2 le2 qe2 kɑ2 phɑ2 gəɹ2 dæɹ2 gə2 piə2 pien2 qəu~2 tɕo2 due2 se2 ʔin2 qhuɹ2 tshɑɹ2 tshɑ2 gər2 sæ2 ʁæ2 tshi2 tsho2 mɑn2 bo2 səu̥1 zun1 qəɩ1 ze1 khə1 nu1 dzɑ1 ɦi~1 ŋi1 thən1 fɑ1 ʔu~1 …(數量太多、顯示前200個) | 338 個 |
尾部音節 (不計聲調) | pu58 pi54 tɕi51 mi38 pɑ32 tʂɑ31 pe30 dʐu28 te28 ku̥27 tɑ27 su26 ku24 lɑ23 qu23 qɑ22 tʂu̥20 ʁu19 tshu18 ke18 tu18 ɬe17 ʑi17 tsi17 ȵi16 gu16 sɑ15 ʂɑ15 zə14 dʑi14 jy14 we14 si13 wu13 lu12 ɬɑ12 gue12 sy11 dʑy11 li11 tɕu11 tsə11 tɕy11 tsu10 lə10 bɑɹ10 le10 ɕi9 tʂu9 ji9 mɑ9 sə9 tɕhi9 se9 qə9 χɑ9 dʐə9 ʂə9 hæɹ9 bə8 tʂə8 tə7 nɑ7 pə7 ʁɑ7 quɑ7 gi7 xu7 du7 mie7 wəɹ7 χu̥7 də7 tshuɑ7 ʂu7 phɑ7 tse7 ʁuɑ6 ɬu6 χuɑ6 ʔe6 kə6 dʑu6 gu̥6 qhɑ6 wə6 gəɹ6 tʂhɑ5 dʐu̥5 mu5 dʑe5 dʐe5 tɕe5 ʁu̥5 de5 ɬi5 dɑ5 ʐɑ5 bɑ4 nə4 khue4 be4 qu̥4 tshe4 l4 mə4 ɕu4 χu4 tsæ4 fɑ4 phi4 kue4 zu̥4 phie4 zi3 la3 wɑɹ3 ɨ3 fe3 khu3 qæɹ3 khəɹ3 thə3 hɑ3 dze3 bu3 pa3 hi3 ʐuɑ3 wɑ3 ge3 thɑ3 ʁə3 tsu̥3 pæ3 ʐə3 the3 dʐɑ3 tue3 ɕy3 qəɹ3 xu̥3 ʂ3 tʂe3 pæɹ3 thɑn3 dzɑ3 tu̥2 hɑu~2 bəɹ2 ʁo2 tʂhu2 u̥2 ʐu2 dʐoɹ2 tuɑ2 mɑu~2 tshɑ2 qæ2 khuəɹ2 qhəɹ2 que2 jɑ2 ŋi2 dzə2 məɹ2 tɕhy2 xue2 ɬəu~2 ue~2 sæ2 ʁue2 xe2 zɑ2 zu2 tɕə2 khər2 ləɹ2 qhu2 due2 □2 ʐe2 ɬo2 kəu~2 ŋue2 su̥2 suɑ2 fy2 qhæɹ2 me2 biæɹ2 tsɑ2 ti2 dzuɑ2 kəɹ1 ʔəu̥1 tshən1 əu~1 ʐəu̥1 …(數量太多、顯示前200個) | 343 個 |