蘇ICP備17001294號 | 1.11MB 9.01MB 0.035s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 238詞 | 嘉絨語西·小伊里 | 納西語西·大研話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 一共 | χa də 原始：χa də | ndɯ33 hu33 nɯ33 原始：ndɯ33hu33nɯ33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 2 | 丈（量詞） | tsaŋ 原始：tsaŋ | tsa55 原始：tsa55 | ts-ts 7次(6對音節) 信噪比:6.7 aŋ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 3 | 不要緊 | də mə bo 原始：də mə bo | mɤ33 ndɚ33 原始：mɤ33ndɚ33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 4 | 絲瓜（無棱） | sɿ kua 原始：sɿ kua | sɿ33 kwɑ33 原始：sɿ33kwɑ33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ɿ-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:2.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| sɿ kua 原始：sɿ kua | sɿ33 kwɑ33 原始：sɿ33kwɑ33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 5 | 中醫 | tʂuŋ ji 原始：tʂuŋ ji | tsu33 ji33 原始：tsu33ji33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 6 | 主人 | da pə 原始：v·da[χ] pə | ndɑ33 hɑ33 原始：ndɑ33hɑ33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 7 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂəŋ fu 原始：ɕaŋ tʂəŋfu | çja33 tse55 fv33 原始：çja33tse55fv33 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 8 | 今日 | bə ȵi 原始：m·bə s·ȵi | tʂhʅ33 ȵi33 原始：tʂhʅ33ȵi33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 假牙 | tɕa ja 原始：tɕa ja | cjɑ33 jɑ31 原始：cjɑ33jɑ31 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 10 | 全部 | χa də 原始：χadə | ndɯ33 hu33 mbe33 原始：ndɯ33hu33mbe33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 11 | 公狗 | pho cə 原始：pho cə | khɯ33 phv33 原始：khɯ33phv33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 12 | 公豬（閹的） | va ɕə 原始：va ʁ·ɕə[ɣ] | mbu31 çi33 原始：mbu31çi33 | ɕ-ç 1次(1對音節) 信噪比:3 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 公貓 | pho lə 原始：pho lə[ɣ] | hwɑ55 le31 phv33 原始：hwɑ55le31phv33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 14 | 公驢 | phu və 原始：phu və | ndɚ31 phv33 原始：ndɚ31phv33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 15 | 內褲 | tuan khu 原始：tuan khu | twa33 khv55 原始：twa33khv55 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 uan-wa 1次(1對音節) 信噪比:24.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tuan khu 原始：tuan khu | twa33 khv55 原始：twa33khv55 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 16 | 冬瓜 | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | tɤ33 kwɑ33 原始：tɤ33kwɑ33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 17 | 冰棍 | pin kau 原始：pin kau | pi33 pa55 原始：pi33pa55 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 18 | 冰箱 | piŋ ɕiaŋ 原始：piŋ ɕiaŋ | pi33 ɕja33 原始：pi33ɕja33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 iŋ-i 3次(2對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| piŋ ɕiaŋ 原始：piŋ ɕiaŋ | pi33 ɕja33 原始：pi33ɕja33 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 iaŋ-ja 2次(1對音節) 信噪比:5.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 19 | 初二 | tshie pa ȵi 原始：tshie s·pa ʁ·ȵi | tshe33 ndø31 ȵi33 ȵi33 原始：tshe33ndø31ȵi33ȵi33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 刨花 | cha pa 原始：ɬ·cha l·pa | pɑ55 hwɑ33 原始：pɑ55hwɑ33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 21 | 刷子 | sua tsɿ 原始：sua tsɿ | swɑ13 tsɿ33 原始：swɑ13tsɿ33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 22 | 前日 | dʐə ȵi 原始：n·dʐə s·ȵi | ʔɚ33 ʂɚ55 ȵi33 原始：ʔɚ33ʂɚ55ȵi33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 23 | 勞改 | lau ke 原始：lau ke | lɑ31 ka33 原始：lɑ31ka33 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 24 | 十二 | ʁə ȵi 原始：ʁə m·ȵi[ɣ] | tshe31 ȵi33 原始：tshe31ȵi33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 半日 | ȵi qlə bɐ 原始：s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ | ȵi55 khø33 原始：ȵi55khø33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 卷心菜 | pe tshai 原始：pe tshai | pɑ33 pɑ33 tsha55 原始：pɑ33pɑ33tsha55 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 ai-a 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 27 | 厚 | da 原始：ʁz·da | lɑ55 原始：lɑ55 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 28 | 起名 | mə me 原始：l·mə z·me | mi31 jɤ55 原始：mi31jɤ55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 29 | 名字 | mə 原始：l·mə | mi31 原始：mi31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 30 | 後年 | ʁo və 原始：z·ʁo və | kø33 mbe33 原始：kø33mbe33 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-ø 6次(3對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 31 | 吹火筒 | khɐ mə 原始：khɐ l·mə[ɣ] | mi33 mu31 原始：mi33mu31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 32 | 哈巴狗 | kha pa 原始：kha pa | hɑ33 pɑ33 kɤ33 原始：hɑ33pɑ33kɤ33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 33 | 啞人 | ʁo bə 原始：l·ʁo bə | kɯ33 tʂʅ31 mɤ33 kv55 原始：kɯ33tʂʅ31mɤ33kv55 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 34 | 喇叭 | la pa 原始：la pa | lɑ33 pɑ31 原始：lɑ33pɑ31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| la pa 原始：la pa | lɑ33 pɑ31 原始：lɑ33pɑ31 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 35 | 喝 | thei 原始：thei | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 ei-ɯ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 36 | 喝（酒） | thei 原始：thei | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 ei-ɯ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 噎 | ʁu saŋ 原始：ʁu saŋ | nv55 me33 kv33 ndzɿ31 原始：nv55me33kv33ndzɿ31 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 38 | 圍巾 | wei tɕin 原始：wei tɕin | we31 ci33 原始：we31ci33 | tɕ-c 7次(2對音節) 信噪比:11.2 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 39 | 圖畫 | thu χua 原始：thu χua | thv31 hwɑ55 原始：thv31hwɑ55 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| thu χua 原始：thu χua | thv31 hwɑ55 原始：thv31hwɑ55 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 40 | 圓珠筆 | jyan tsu pi 原始：jyan tsu pi | ɥa31 tsɿ33 pi13 原始：ɥa31tsɿ33pi13 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 41 | 垃圾 | də da 原始：dəda | ndø33 ma55 原始：ndø33ma55 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 a-ø 2次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 大後日 | ʁo ti ȵi 原始：z·ʁo ti s·ȵi | kø55 ndɯ33 sɿ55 原始：kø55ndɯ33sɿ55 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-ø 6次(3對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 43 | 大學 | ta ɕuo 原始：ta ɕuo | tɑ55 çjø13 原始：tɑ55çjø13 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 44 | 大指 | tha ma chɐ 原始：tha ma chɐ | lɑ31 me33 原始：lɑ31me33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 a-e 5次(2對音節) 信噪比:3.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 大熊貓 | ɕuŋ mau 原始：ɕuŋ mau | tɑ55 çjɤ31 mɑ33 原始：tɑ55çjɤ31mɑ33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 46 | 頭髮 | ʁo mo 原始：ʁo r·mo | kv33 fv33 原始：kv33fv33 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 47 | 女人 | mi 原始：s·mi | mi55 chy33 、 ȵi33 nv31 me33 原始：mi55chy33、ȵi33nv31me33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 48 | 女兒 | mi 原始：s·mi | mi55 原始：mi55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 49 | 女婿 | mi ma 原始：s·mi ʁ·ma | mi55 mɯ55 ɣɯ33 原始：mi55mɯ55ɣɯ33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 50 | 女孩 | mi ŋa 原始：s·mi l·ŋa | mi55 zwe33 zwe13 原始：mi55zwe33zwe13 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 51 | 女友 | mi dʑa 原始：s·mi v·dʑa | mi55 ndzɿ33 原始：mi55ndzɿ33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 52 | 媒人 | tha dzu mi 原始：tha[v] m·dzu r·mi | mi33 lɑ33 mbu31 原始：mi33lɑ33mbu31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 53 | 子女 | zə mi 原始：zə s·mi | zø33 mi55 原始：zø33mi55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 54 | 學生 | ɕuo sən 原始：ɕuo sən | çjø13 se33 原始：çjø13se33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ən-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 完全 | χa də 原始：χadə | ndɯ33 hu33 mbe33 原始：ndɯ33hu33mbe33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 56 | 寸（量詞） | tshun 原始：tshun | tshwe55 原始：tshwe55 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 un-we 1次(1對音節) 信噪比:5.4 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 57 | 小學 | ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕjɑ33 çjø13 原始：ɕjɑ33çjø13 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 au-jɑ 1次(1對音節) 信噪比:7.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 58 | 尼姑 | ɟə mə 原始：ɟə mə | mi55 ndɑ31 pɑ31 原始：mi55ndɑ31pɑ31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 59 | 糞蛆 | bə do 原始：bə l·do | lv55 原始：lv55 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 60 | 山羊 | tshie 原始：tshie | tshɿ55 原始：tshɿ55 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 ie-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:5.2 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 61 | 布穀鳥 | kəu pi 原始：kəu pi | kɤ55 pu33 原始：kɤ55pu33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 62 | 布鞋 | pu χai 原始：pu χai | thø33 pv55 zɑ33 原始：thø33pv55zɑ33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 63 | 應該 | də ba 原始：də ba | ndɚ33 原始：ndɚ33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 64 | 成熟 | gə mə 原始：gə z·mə | mi55 原始：mi55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 65 | 扇子 | san tsɿ 原始：san tsɿ | sa55 tsɿ33 原始：sa55tsɿ33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 an-a 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 66 | 打麻將 | ta ma tɕaŋ 原始：ta ma tɕaŋ | mɑ31 tɕja55 lɑ55 原始：mɑ31tɕja55lɑ55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 67 | 吸（煙） | thei 原始：thei | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 ei-ɯ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 抽屜 | tshəu thi 原始：tshəu thi | tshɤ33 thi33 原始：tshɤ33thi33 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tshəu thi 原始：tshəu thi | tshɤ33 thi33 原始：tshɤ33thi33 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 69 | 拆 | nə khan 原始：nə khan | kha55 原始：kha55 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 an-a 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 70 | 挖掘 | də ljo 原始：l·də n·ljo | lɯ33 ndzɿ55 原始：lɯ33ndzɿ55 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 71 | 撒尿 | bə laŋ 原始：l·bə laŋ | mbi33 lɯ55 原始：mbi33lɯ55 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 aŋ-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:2 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 收音機 | səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | sɤ33 ji33 ci33 原始：sɤ33ji33ci33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | sɤ33 ji33 ci33 原始：sɤ33ji33ci33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | sɤ33 ji33 ci33 原始：sɤ33ji33ci33 | tɕ-c 7次(2對音節) 信噪比:11.2 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 73 | 放假 | faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa | fa55 cjɑ55 原始：fa55cjɑ55 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 aŋ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 74 | 放學 | faŋ ɕuo 原始：faŋ ɕuo | the33 ɣɯ33 sø31 le33 fa55 原始：the33ɣɯ33sø31le33fa55 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 aŋ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 官府 | tʂəŋ fu 原始：tʂəŋ fu | tse55 fv33 原始：tse55fv33 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 76 | 整日 | a ȵi 原始：a s·ȵi | ndɯ33 ȵi33 mbe33 原始：ndɯ33ȵi33mbe33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 77 | 斗兒 | təu 原始：təu | tɤ33 原始：tɤ33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 78 | 旅店 | jə re 原始：jə[v] re | ji55 kv33 原始：ji55kv33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 79 | 日食 | ȵə dzə 原始：ȵə r·dzə | ȵi33 me33 zɑ31 nɯ33 ndzɿ33 原始：ȵi33me33zɑ31nɯ33ndzɿ33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 旱地 | də 原始：l·də | pv31 lɯ33 原始：pv31lɯ33 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 81 | 明日 | na ȵi 原始：na s·ȵi | sø31 ȵi33 原始：sø31ȵi33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 星期日 | ɕin tɕhi thian 原始：ɕin tɕhi thian | si33 chi33 thja33 原始：si33chi33thja33 | tɕh-ch 7次(3對音節) 信噪比:5.4 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 83 | 昨日 | a zɿ ȵi 原始：a zɿ s·ȵi | ʔɤ33 ȵi33 原始：ʔɤ33ȵi33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 木勺 | sə co 原始：sə s·co | sɚ33 mbv33 ndze31 原始：sɚ33mbv33ndze31 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 85 | 木碗 | sə kho 原始：sə kho | sɚ33 khwɑ55 原始：sɚ33khwɑ55 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 86 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | ci33 chi55 原始：ci33chi55 | tɕ-c 7次(2對音節) 信噪比:11.2 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | ci33 chi55 原始：ci33chi55 | tɕh-ch 7次(3對音節) 信噪比:5.4 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 87 | 枇杷 | phi pha 原始：phi pha | phi31 phɑ33 原始：phi31phɑ33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phi pha 原始：phi pha | phi31 phɑ33 原始：phi31phɑ33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 88 | 棗 | tsau tsɿ 原始：tsau tsɿ | tsɑ33 原始：tsɑ33 | ts-ts 7次(6對音節) 信噪比:6.7 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 89 | 枸杞 | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | kɤ33 ci33 原始：kɤ33ci33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kəu tɕi 原始：kəu tɕi | kɤ33 ci33 原始：kɤ33ci33 | tɕ-c 7次(2對音節) 信噪比:11.2 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 90 | 柚 | jəu tsɿ 原始：jəu tsɿ | jɤ55 tsɿ33 原始：jɤ55tsɿ33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 91 | 梳頭 | ʁo re 原始：ʁo re | kv33 pɚ55 原始：kv33pɚ55 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 92 | 棉帽 | mian mau 原始：mian mau | mja31 ku33 mu31 原始：mja31ku33mu31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 93 | 棉絮 | mian suei 原始：mian suei | mja31 sy55 原始：mja31sy55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mian suei 原始：mian suei | mja31 sy55 原始：mja31sy55 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 uei-y 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 94 | 棉衣 | mian ji 原始：mian ji | mja31 ji33 原始：mja31ji33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mian ji 原始：mian ji | mja31 ji33 原始：mja31ji33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 95 | 橫 | wu də djo 原始：wu ʁ·də djo | le33 ndɚ31 原始：le33ndɚ31 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 96 | 母豬 | va ma 原始：va ma | mbu31 me33 原始：mbu31me33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 a-e 5次(2對音節) 信噪比:3.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 97 | 母馬 | gon ma 原始：r·gon ma | zwɑ33 me33 原始：zwɑ33me33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 a-e 5次(2對音節) 信噪比:3.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 98 | 每日 | ȵi ȵi 原始：s·ȵi s·ȵi | mbv31 tshɿ33 ȵi33 原始：mbv31tshɿ33ȵi33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 99 | 畢業 | pi ȵɛ 原始：pi ȵɛ | pi13 ȵje13 原始：pi13ȵje13 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 100 | 毛筆 | mau pi 原始：mau pi | mɑ31 pi13 原始：mɑ31pi13 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau pi 原始：mau pi | mɑ31 pi13 原始：mɑ31pi13 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 101 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | chi55 jɤ31 原始：chi55jɤ31 | tɕh-ch 7次(3對音節) 信噪比:5.4 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | chi55 jɤ31 原始：chi55jɤ31 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 102 | 汽車 | tɕhi tʂe 原始：tɕhi tʂe | chi55 tshɤ33 原始：chi55tshɤ33 | tɕh-ch 7次(3對音節) 信噪比:5.4 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 103 | 沉澱物 | də dɐ 原始：də dɐ | tha33 ndɯ31 原始：tha33ndɯ31 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 104 | 油菜 | jəu tshai 原始：jəu tshai | tsha55 tsɿ33 原始：tsha55tsɿ33 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 ai-a 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 105 | 泥水匠 | do zu 原始：z·do v·zu | lv33 tse55 pɯ55 ɳdʐʅ31 原始：lv33tse55pɯ55ɳdʐʅ31 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 106 | 洋蔥 | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | ja31 tshu33 原始：ja31tshu33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 aŋ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | ja31 tshu33 原始：ja31tshu33 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 uŋ-u 6次(4對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 107 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi33 ji33 ci33 原始：ɕi33ji33ci33 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi33 ji33 ci33 原始：ɕi33ji33ci33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi33 ji33 ci33 原始：ɕi33ji33ci33 | tɕ-c 7次(2對音節) 信噪比:11.2 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 108 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi33 ji33 fe33 原始：ɕi33ji33fe33 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi33 ji33 fe33 原始：ɕi33ji33fe33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi33 ji33 fe33 原始：ɕi33ji33fe33 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 ən-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 109 | 渾濁（水） | də 原始：də[m] | ndɚ31 原始：ndɚ31 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 110 | 火 | mə 原始：ʁ·mə | mi33 原始：mi33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 111 | 火光 | mə ʁuo 原始：ʁ·mə ʁuo[t] | mi33 mbɑ31 原始：mi33mbɑ31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 112 | 火星 | mə zi 原始：ʁ·mə v·zi[ɣ] | mi33 mɑ55 原始：mi33mɑ55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 113 | 火種 | mə zi 原始：ʁ·mə v·zi[ɣ] | mi33 lɚ55 原始：mi33lɚ55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 114 | 火舌 | mə tɕi 原始：ʁ·mə l·tɕi | mi33 çi55 原始：mi33çi55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 115 | 火車 | χo tʂhe 原始：χo tʂhe | hø33 tshɤ33 原始：hø33tshɤ33 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 o-ø 6次(3對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 116 | 燈泡 | təŋ phau 原始：təŋ phau | te33 phɑ33 原始：te33phɑ33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əŋ-e 4次(2對音節) 信噪比:4.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təŋ phau 原始：təŋ phau | te33 phɑ33 原始：te33phɑ33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 117 | 燈籠 | təŋ luŋ 原始：təŋ luŋ | te33 lu33 原始：te33lu33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əŋ-e 4次(2對音節) 信噪比:4.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təŋ luŋ 原始：təŋ luŋ | te33 lu33 原始：te33lu33 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 uŋ-u 6次(4對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 118 | 灶神 | tsau sən 原始：tsau sən | tsɑ55 cɥe33 原始：tsɑ55cɥe33 | ts-ts 7次(6對音節) 信噪比:6.7 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 119 | 炭火盆 | χuo phən 原始：χuo phən | hø33 phe31 原始：hø33phe31 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χuo phən 原始：χuo phən | hø33 phe31 原始：hø33phe31 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 ən-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 120 | 炮 | phau 原始：phau | phɑ55 原始：phɑ55 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 121 | 點頭 | ʁo nə guŋ 原始：ʁo nə z·guŋ | kv33 ɲɟɚ33 原始：kv33ɲɟɚ33 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 122 | 點播 | tsə də 原始：tsə[ɣ] l·də | lɚ55 khɯ55 原始：lɚ55khɯ55 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 123 | 煙 | khə 原始：m·khə | mɯ55 khɯ31 原始：mɯ55khɯ31 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 124 | 煤油 | mei jəu 原始：mei jəu | me31 jɤ31 原始：me31jɤ31 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 125 | 熟（果） | mə 原始：z·mə | mi55 原始：mi55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 126 | 熟悉 | də tuŋ 原始：də ʂ·tuŋ | mbi33 ndɯ33 原始：mbi33ndɯ33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 127 | 牙刷 | ja sua 原始：ja sua | jɑ31 swɑ13 原始：jɑ31swɑ13 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ja sua 原始：ja sua | jɑ31 swɑ13 原始：jɑ31swɑ13 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 128 | 牙膏 | ja kau 原始：ja kau | jɑ31 kɑ33 原始：jɑ31kɑ33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ja kau 原始：ja kau | jɑ31 kɑ33 原始：jɑ31kɑ33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 129 | 牡丹 | mu tan 原始：mu tan | mu33 ta33 原始：mu33ta33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 an-a 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 130 | 狗窩 | khə vjor 原始：khə vjor | khɯ33 ji55 kv33 原始：khɯ33ji55kv33 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 131 | 玻璃杯 | po li pei 原始：poli pei | pø33 li31 pe33 原始：pø33li31pe33 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 132 | 瓦 | wa 原始：wa | wɑ33 原始：wɑ33 | w-w 1次(1對音節) 信噪比:4.9 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 133 | 田 | də 原始：l·də | lɯ33 原始：lɯ33 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 134 | 田岸（田坎） | də zər 原始：l·də zər | lɯ33 mbu33 原始：lɯ33mbu33 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 135 | 電池 | tian tʂhɿ 原始：tian tʂhɿ | tja55 tʂhʅ31 原始：tja55tʂhʅ31 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 136 | 電燈 | tian təŋ 原始：tian təŋ | tja55 te33 原始：tja55te33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tian təŋ 原始：tian təŋ | tja55 te33 原始：tja55te33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əŋ-e 4次(2對音節) 信噪比:4.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 137 | 電線 | tian ɕian 原始：tian ɕian | tja55 ɕja55 原始：tja55ɕja55 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tian ɕian 原始：tian ɕian | tja55 ɕja55 原始：tja55ɕja55 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 138 | 電視 | tian sɿ 原始：tian sɿ | tja55 ʂʅ55 原始：tja55ʂʅ55 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 139 | 電話 | tian χua 原始：tian χua | tja55 hwɑ55 原始：tja55hwɑ55 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tian χua 原始：tian χua | tja55 hwɑ55 原始：tja55hwɑ55 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 140 | 白髮 | ʁo tʂhu 原始：ʁo p·tʂhu | kv33 phɚ31 原始：kv33phɚ31 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 141 | 白天 | ȵə 原始：s·ȵə[ɣ] | ȵi33 le55 ŋgv33 原始：ȵi33le55ŋgv33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 142 | 皮箱 | phi ɕiaŋ 原始：phi ɕiaŋ | phi31 ɕja33 原始：phi31ɕja33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phi ɕiaŋ 原始：phi ɕiaŋ | phi31 ɕja33 原始：phi31ɕja33 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 iaŋ-ja 2次(1對音節) 信噪比:5.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 143 | 皮鞋 | phi χai 原始：phi χai | çi33 phi31 zɑ33 原始：çi33phi31zɑ33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 144 | 省（行政區） | sən 原始：sən | se33 原始：se33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ən-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 145 | 眉毛 | mje mo 原始：mje r·mo | mjɤ33 tsɿ31 fv33 原始：mjɤ33tsɿ31fv33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 je-jɤ 4次(1對音節) 信噪比:6 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 146 | 眼屎 | mjɛ po 原始：mjɛ s·po | mjɤ31 chjɚ33 原始：mjɤ31chjɚ33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 jɛ-jɤ 5次(1對音節) 信噪比:7.2 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 147 | 眼淚 | mje pla 原始：mje pla[v] | mjɤ31 mbɚ33 原始：mjɤ31mbɚ33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 je-jɤ 4次(1對音節) 信噪比:6 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 148 | 眼珠 | mje rə lə 原始：mje rə lə | mjɤ31 ly33 原始：mjɤ31ly33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 je-jɤ 4次(1對音節) 信噪比:6 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 149 | 眼白 | mjɛ tʂhu 原始：mjɛ p·tʂhu | mjɤ33 phɚ31 原始：mjɤ33phɚ31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 jɛ-jɤ 5次(1對音節) 信噪比:7.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 150 | 眼皮 | mjɛ cɐ 原始：mjɛ cɐ | mjɤ31 ku55 pu33 原始：mjɤ31ku55pu33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 jɛ-jɤ 5次(1對音節) 信噪比:7.2 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 151 | 眼睛 | mje 原始：mje | mjɤ31 原始：mjɤ31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 je-jɤ 4次(1對音節) 信噪比:6 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 152 | 眼角 | mjɛ mi 原始：mjɛ l·mi | mjɤ31 ma33 原始：mjɤ31ma33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 jɛ-jɤ 5次(1對音節) 信噪比:7.2 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 153 | 睫毛 | mjɛ mo 原始：mjɛ r·mo | mjɤ33 fv33 原始：mjɤ33fv33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 jɛ-jɤ 5次(1對音節) 信噪比:7.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 154 | 石匠 | do zu 原始：r·do v·zu | lv33 lɑ55 pɯ55 ɳdʐʅ31 原始：lv33lɑ55pɯ55ɳdʐʅ31 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 155 | 石橋 | do za 原始：do za[m] | lv33 ndzø31 原始：lv33ndzø31 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 156 | 砍 | sə khei 原始：sə khei | sɚ33 ndɑ55 原始：sɚ33ndɑ55 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ə-ɚ 8次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 157 | 硬幣 | ŋən pi 原始：ŋən pi | kwɤ31 pi55 原始：kwɤ31pi55 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 158 | 碗 | khu 原始：khu | khwɑ55 原始：khwɑ55 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 u-wɑ 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 159 | 磨（刀） | bə zə si 原始：bə r·zə f·si | zɿ33 the33 sɿ33 原始：zɿ33the33sɿ33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 i-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 160 | 磨刀石 | si da 原始：f·si l·da | sɿ33 lv33 原始：sɿ33lv33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 i-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 161 | 種田 | tsə də 原始：tsə[ɣ] l·də | lɯ33 tv31 原始：lɯ33tv31 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 162 | 秤砣 | ɟɐ du 原始：r·ɟɐ r·du | ci31 lv33 原始：ci31lv33 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 163 | 稱重 | kei 原始：s·kei | kɯ31 原始：kɯ31 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 ei-ɯ 4次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 164 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai | khu33 ɕi33 tsha55 原始：khu33ɕi33tsha55 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 uŋ-u 6次(4對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai | khu33 ɕi33 tsha55 原始：khu33ɕi33tsha55 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai | khu33 ɕi33 tsha55 原始：khu33ɕi33tsha55 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 ai-a 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 165 | 筆 | pi 原始：pi | pi13 原始：pi13 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 166 | 笛 | ŋa li 原始：s·ŋa[k] ʁ·li | pi33 li31 原始：pi33li31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 167 | 第二 | ȵi pa 原始：ʁ·ȵi pa | ȵi33 thv33 tʂhʅ33 thv33 原始：ȵi33thv33tʂhʅ33thv33 | ȵ-ȵ 12次(2對音節) 信噪比:9 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 168 | 筐 | khuaŋ khuaŋ 原始：khuaŋkhuaŋ | wɑ33 mjɤ31 khɤ55 原始：wɑ33mjɤ31khɤ55 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 uaŋ-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:4.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 169 | 算 | tsi 原始：ʂ·tsi | tsɿ31 原始：tsɿ31 | ts-ts 7次(6對音節) 信噪比:6.7 i-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 170 | 籮筐 | khuaŋ khuaŋ 原始：khuaŋ khuaŋ | khɤ55 原始：khɤ55 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 uaŋ-ɤ 2次(1對音節) 信噪比:4.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 171 | 箭 | də və 原始：l·də və | lɯ33 sɿ33 原始：lɯ33sɿ33 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 172 | 粉條 | fən thiau 原始：fən thiau | fe33 thjɑ31 原始：fe33thjɑ31 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 ən-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fən thiau 原始：fən thiau | fe33 thjɑ31 原始：fe33thjɑ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 iau-jɑ 2次(1對音節) 信噪比:13.2 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 173 | 粉筆 | fən pi 原始：fən pi | fe33 pi13 原始：fe33pi13 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 ən-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fən pi 原始：fən pi | fe33 pi13 原始：fe33pi13 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 174 | 粽 | tsuŋ tsɿ 原始：tsuŋ tsɿ | tsuŋ55 tsɿ33 、 tsu55 tsɿ33 原始：tsuŋ55tsɿ33、tsu55tsɿ33 | ts-ts 7次(6對音節) 信噪比:6.7 uŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 175 | 紅糖 | χuŋ thaŋ 原始：χuŋ thaŋ | hu31 tha31 原始：hu31tha31 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 uŋ-u 6次(4對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χuŋ thaŋ 原始：χuŋ thaŋ | hu31 tha31 原始：hu31tha31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 aŋ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 176 | 番薯 | χuŋ sau 原始：χuŋ sau | hu31 sɑ31 原始：hu31sɑ31 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 uŋ-u 6次(4對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χuŋ sau 原始：χuŋ sau | hu31 sɑ31 原始：hu31sɑ31 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 177 | 繼母 | χəu ma 原始：χəu ma | ma55 me33 原始：ma55me33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 a-e 5次(2對音節) 信噪比:3.2 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 178 | 綽號 | mə ɟɐ 原始：l·mə r·ɟɐ | hɤ55 mi31 原始：hɤ55mi31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 179 | 縫紉機 | fəŋ rən tɕi 原始：fəŋ rən tɕi | fɤ31 ze33 ci33 原始：fɤ31ze33ci33 | tɕ-c 7次(2對音節) 信噪比:11.2 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 180 | 老師 | lau sɿ 原始：lau sɿ | sɿ31 ndzɿ33 原始：sɿ31ndzɿ33 | s-s 15次(9對音節) 信噪比:10.3 ɿ-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:2.2 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 181 | 老闆 | lau pan 原始：lau pan | lɑ33 pa33 原始：lɑ33pa33 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau pan 原始：lau pan | lɑ33 pa33 原始：lɑ33pa33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 an-a 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 182 | 老花眼 | lau χua jan 原始：lau χua jan | lɑ33 hwɑ33 ja31 原始：lɑ33hwɑ33ja31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau χua jan 原始：lau χua jan | lɑ33 hwɑ33 ja31 原始：lɑ33hwɑ33ja31 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| lau χua jan 原始：lau χua jan | lɑ33 hwɑ33 ja31 原始：lɑ33hwɑ33ja31 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 an-a 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 183 | 老虎鉗 | lau fu tɕhian 原始：lau fu tɕhian | lɑ33 hu33 chja31 原始：lɑ33hu33chja31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau fu tɕhian 原始：lau fu tɕhian | lɑ33 hu33 chja31 原始：lɑ33hu33chja31 | tɕh-ch 7次(3對音節) 信噪比:5.4 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 184 | 考試 | khau sɿ 原始：khau sɿ | khɑ33 ʂʅ55 原始：khɑ33ʂʅ55 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 185 | 肉蛆 | bə do 原始：bə l·do | lv55 原始：lv55 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 186 | 胡蘿蔔 | χuŋ luo pu 原始：χuŋ luo pu | lø33 pɯ55 ʂʅ31 原始：lø33pɯ55ʂʅ31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 187 | 芭蕉 | pa tɕiau 原始：pa tɕiau | pɑ33 cjɑ33 原始：pɑ33cjɑ33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 188 | 花瓶 | χua phiŋ 原始：χua phiŋ | hwɑ33 phi31 原始：hwɑ33phi31 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χua phiŋ 原始：χua phiŋ | hwɑ33 phi31 原始：hwɑ33phi31 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 iŋ-i 3次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 189 | 花盆 | χua phən 原始：χua phən | mbɑ55 mbɑ33 phe31 原始：mbɑ55mbɑ33phe31 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 ən-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 190 | 芹菜 | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | chi31 tsha55 原始：chi31tsha55 | tɕh-ch 7次(3對音節) 信噪比:5.4 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | chi31 tsha55 原始：chi31tsha55 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 ai-a 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 191 | 苦瓜 | khu kua 原始：khu kua | khv33 kwɑ33 原始：khv33kwɑ33 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| khu kua 原始：khu kua | khv33 kwɑ33 原始：khv33kwɑ33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 192 | 蘋果 | phiŋ kuo 原始：phiŋ kuo | phi31 kø33 原始：phi31kø33 | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:10.7 iŋ-i 3次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| phiŋ kuo 原始：phiŋ kuo | phi31 kø33 原始：phi31kø33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 193 | 草藥 | tʂuŋ jo 原始：tʂuŋ jo | tshɑ33 jø13 原始：tshɑ33jø13 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 o-ø 6次(3對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 194 | 荒 | də ŋa 原始：l·də r·ŋa | lɯ33 çjɤ31 原始：lɯ33çjɤ31 | d-l 15次(5對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 195 | 荷花 | χo χua 原始：χo χua | li31 hwɑ31 mbɑ31 原始：li31hwɑ31mbɑ31 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 196 | 菊花 | tɕy χua 原始：tɕy χua | cy13 hwɑ33 原始：cy13hwɑ33 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 197 | 菜花 | χua tshai 原始：χua tshai | lja31 hwɑ33 tsha55 原始：lja31hwɑ33tsha55 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χua tshai 原始：χua tshai | lja31 hwɑ33 tsha55 原始：lja31hwɑ33tsha55 | tsh-tsh 9次(5對音節) 信噪比:6.9 ai-a 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 198 | 菠蘿 | puo luo 原始：puo luo | pø33 lø31 原始：pø33lø31 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| puo luo 原始：puo luo | pø33 lø31 原始：pø33lø31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 199 | 蘿蔔 | luo pu 原始：luo pu | lø33 mby31 原始：lø33mby31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 200 | 蘿蔔乾 | luo pu kɛɹ 原始：luo pu kɛɹ | phi33 lø31 pv55 原始：phi33lø31pv55 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| luo pu kɛɹ 原始：luo pu kɛɹ | phi33 lø31 pv55 原始：phi33lø31pv55 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 201 | 蘿蔔纓 | luo pu pa 原始：luo pu l·pa | lø33 mby31 tɑ55 原始：lø33mby31tɑ55 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 uo-ø 8次(4對音節) 信噪比:4.5 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 202 | 蠟燭 | la tʂu 原始：la tʂu | lɑ13 tsɿ13 原始：lɑ13tsɿ13 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 203 | 補藥 | pu jo 原始：pu jo | pv33 jø33 原始：pv33jø33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pu jo 原始：pu jo | pv33 jø33 原始：pv33jø33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 o-ø 6次(3對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 204 | 西醫 | ɕi ji 原始：ɕi ji | si33 ji33 原始：si33ji33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 205 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi33 kwɑ33 原始：ɕi33kwɑ33 | ɕ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:16.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi33 kwɑ33 原始：ɕi33kwɑ33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 206 | 證據 | tsəŋ tɕy 原始：tsəŋ tɕy | tse55 cy55 原始：tse55cy55 | ts-ts 7次(6對音節) 信噪比:6.7 əŋ-e 4次(2對音節) 信噪比:4.8 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 207 | 診脈 | la tsa 原始：la[k] ʂ·tsa | lɑ31 ma55 zɿ33 原始：lɑ31ma55zɿ33 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 208 | 豆漿 | təu tɕiaŋ 原始：təu tɕiaŋ | tɤ55 tɕja33 原始：tɤ55tɕja33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 209 | 豆腐乾 | təu fu kɛɹ 原始：təu fu kɛɹ | tɤ55 fv33 ka33 原始：tɤ55fv33ka33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu fu kɛɹ 原始：təu fu kɛɹ | tɤ55 fv33 ka33 原始：tɤ55fv33ka33 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| təu fu kɛɹ 原始：təu fu kɛɹ | tɤ55 fv33 ka33 原始：tɤ55fv33ka33 | k-k 10次(6對音節) 信噪比:3.1 ɛɹ-a 1次(1對音節) 信噪比:2.6 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 210 | 豆腐腦 | təu fu lau 原始：təu fu lau | tɤ55 fv33 nɚ31 原始：tɤ55fv33nɚ31 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu fu lau 原始：təu fu lau | tɤ55 fv33 nɚ31 原始：tɤ55fv33nɚ31 | f-f 9次(3對音節) 信噪比:10.8 u-v 13次(7對音節) 信噪比:1.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 211 | 豇豆 | tɕiaŋ təu 原始：tɕiaŋ təu | cjɑ33 tɤ55 原始：cjɑ33tɤ55 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 212 | 貪心 | də ŋə 原始：də r·ŋə[m] | wɑ33 ndɯ31 原始：wɑ33ndɯ31 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 213 | 辮子 | ʁo mo 原始：ʁo r·mo | kv33 cy31 pɑ55 原始：kv33cy31pɑ55 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 214 | 近視眼 | tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | ci55 ʂʅ55 ja33 原始：ci55ʂʅ55ja33 | tɕ-c 7次(2對音節) 信噪比:11.2 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | ci55 ʂʅ55 ja33 原始：ci55ʂʅ55ja33 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 an-a 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 215 | 連環畫 | lian χuan χua 原始：lian χuan χua | lja31 hwa31 hwɑ55 原始：lja31hwa31hwɑ55 | χ-h 12次(4對音節) 信噪比:8 ua-wɑ 14次(3對音節) 信噪比:10.9 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 216 | 郵局 | jəu tɕy 原始：jəu tɕy | jɤ31 cy13 原始：jɤ31cy13 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 217 | 都 | χa də 原始：χa də | ndɯ33 hu33 mbe33 原始：ndɯ33hu33mbe33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 218 | 醬油 | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕja55 jɤ31 原始：tɕja55jɤ31 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 əu-ɤ 14次(5對音節) 信噪比:3.6 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 219 | 里（量詞） | li 原始：li | li33 原始：li33 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 220 | 裡間 | nuŋ khuŋ 原始：nuŋ khuŋ | khu31 cy31 tʂhʅ33 ka33 原始：khu31cy31tʂhʅ33ka33 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:9.2 uŋ-u 6次(4對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 221 | 鋼筆 | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | swe33 pi13 原始：swe33pi13 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 222 | 鉗子 | tɕhian tsɿ 原始：tɕhian tsɿ | chja31 tsɿ33 原始：chja31tsɿ33 | tɕh-ch 7次(3對音節) 信噪比:5.4 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 223 | 鉛筆 | tɕhian pi 原始：tɕhian pi | tɕja33 pi13 原始：tɕja33pi13 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 224 | 鍘刀 | tsa tau 原始：tsa tau | tsɑ13 tɑ33 原始：tsɑ13tɑ33 | ts-ts 7次(6對音節) 信噪比:6.7 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tsa tau 原始：tsa tau | tsɑ13 tɑ33 原始：tsɑ13tɑ33 | t-t 17次(7對音節) 信噪比:6.5 au-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:6.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 225 | 門上 | ʁa tɕha 原始：ʁa tɕha | khu33 kø55 原始：khu33kø55 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 a-ø 2次(2對音節) 信噪比:1.8 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 226 | 陽曆 | jaŋ li 原始：jaŋ li | ja31 li31 原始：ja31li31 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 aŋ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| jaŋ li 原始：jaŋ li | ja31 li31 原始：ja31li31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 227 | 陰曆 | jin li 原始：jin li | ji33 li31 原始：ji33li31 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jin li 原始：jin li | ji33 li31 原始：ji33li31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 228 | 陌生 | də mə tuŋ 原始：də mə ʂ·tuŋ | mɤ33 mbi33 ndɯ33 原始：mɤ33mbi33ndɯ33 | d-nd 14次(4對音節) 信噪比:3.3 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 229 | 零錢 | lin tɕhian 原始：lin tɕhian | li31 tɕhja31 原始：li31tɕhja31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 in-i 8次(6對音節) 信噪比:3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lin tɕhian 原始：lin tɕhian | li31 tɕhja31 原始：li31tɕhja31 | tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:5 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 230 | 麵條 | mian thiau 原始：mian thiau | mja55 thjɑ31 原始：mja55thjɑ31 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mian thiau 原始：mian thiau | mja55 thjɑ31 原始：mja55thjɑ31 | th-th 8次(5對音節) 信噪比:5.7 iau-jɑ 2次(1對音節) 信噪比:13.2 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 231 | 麵片 | mian khuɛr 原始：mian khuɛr | mja55 pja55 原始：mja55pja55 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ian-ja 14次(5對音節) 信噪比:21.7 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 232 | 土豆 | jaŋ jy 原始：jaŋ jy | ja31 y55 原始：ja31y55 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 aŋ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.9 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 233 | 鬼火 | jəu mə 原始：jəu mə | tshɿ31 mi33 原始：tshɿ31mi33 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 ə-i 17次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 234 | 鯉魚 | li jy 原始：li jy | li33 ɥy31 原始：li33ɥy31 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 i-i 52次(10對音節) 信噪比:4.7 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 235 | 麝香 | la tsə 原始：ʁ·la ʂ·tsə | le55 kv33 原始：le55kv33 | l-l 22次(8對音節) 信噪比:4.8 a-e 5次(2對音節) 信噪比:3.2 零-55 67次(40對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 236 | 麻藥 | ma jo 原始：ma jo | mɑ31 jø13 原始：mɑ31jø13 | m-m 42次(8對音節) 信噪比:13.1 a-ɑ 18次(10對音節) 信噪比:3.3 零-31 67次(36對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ma jo 原始：ma jo | mɑ31 jø13 原始：mɑ31jø13 | j-j 24次(8對音節) 信噪比:10.8 o-ø 6次(3對音節) 信噪比:4.7 零-13 13次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 237 | 黑板 | χei pan 原始：χei pan | hɤ13 pa33 原始：hɤ13pa33 | p-p 20次(7對音節) 信噪比:8.6 an-a 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 238 | 鼻尖 | nə ʁo 原始：s·nə ʁo | ȵi55 mɚ31 kv33 tɕhi33 原始：ȵi55mɚ31kv33tɕhi33 | ʁ-k 11次(4對音節) 信噪比:5.4 o-v 14次(3對音節) 信噪比:2.1 零-33 149次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |