蘇ICP備17001294號 | 1.2MB 10.38MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 274詞 | 嘉絨語西·小伊里 | 貴瓊語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 三 | su 原始：χ·su | sɔ~53 原始：sɔ~53 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 u-ɔ~ 3次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 不 | mi χaŋ 原始：mi χaŋ | me35 原始：me35 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 不知道 | mi tuŋ 原始：mi s·tuŋ | mɛ31 me35 sɿ53 原始：mɛ31me35sɿ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 不認識 | mi tuŋ 原始：mi s·tuŋ | mɛ31 me31 sɿ55 原始：mɛ31me31sɿ55 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 丑（干支） | luŋ 原始：ʁ·luŋ | lɔ~53 原始：lɔ~53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uŋ-ɔ~ 3次(3對音節) 信噪比:1.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 6 | 絲瓜（無棱） | sɿ kua 原始：sɿ kua | sɿ55 kuɑ55 原始：sɿ55kuɑ55 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ɿ-ɿ 7次(2對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| sɿ kua 原始：sɿ kua | sɿ55 kuɑ55 原始：sɿ55kuɑ55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 7 | 中學 | tʂuŋ ɕuo 原始：tʂuŋ ɕuo | tso~55 ɕyo55 原始：tso~55ɕyo55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 uo-yo 5次(1對音節) 信噪比:5.8 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 主人 | da pə 原始：v·da[χ] pə | jɔ~31 dɑ53 原始：jɔ~31dɑ53 | d-d 3次(3對音節) 信噪比:3 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 9 | 鄉下 | ɕiaŋ ɕia 原始：ɕiaŋ ɕia | ɕɑ~31 ɕɑ31 原始：ɕɑ~31ɕɑ31 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 iaŋ-ɑ~ 5次(2對音節) 信噪比:10.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ɕiaŋ ɕia 原始：ɕiaŋ ɕia | ɕɑ~31 ɕɑ31 原始：ɕɑ~31ɕɑ31 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 ia-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:3.6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 10 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂəŋ fu 原始：ɕaŋ tʂəŋfu | ɕɑ~55 tse~35 fu31 原始：ɕɑ~55tse~35fu31 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕaŋ tʂəŋ fu 原始：ɕaŋ tʂəŋfu | ɕɑ~55 tse~35 fu31 原始：ɕɑ~55tse~35fu31 | f-f 7次(5對音節) 信噪比:22.5 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 11 | 書包 | su pau 原始：su pau | su55 pɑu55 原始：su55pɑu55 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| su pau 原始：su pau | su55 pɑu55 原始：su55pɑu55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 12 | 五花肉 | vu χua rəu 原始：vu χua rəu | v53 xuɑ55 zou31 原始：v53xuɑ55zou31 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 13 | 井 | rɐ mu 原始：rɐ mu | tɕu31 mu53 原始：tɕu31mu53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 14 | 亥（干支） | pha 原始：pha[k] | phɑ53 原始：phɑ53 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 15 | 介紹 | wu ɕɐ 原始：wu f·ɕɐ | wu31 ɕe53 原始：wu31ɕe53 | w-w 2次(2對音節) 信噪比:3.2 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 他們 | tə ȵə 原始：tə ȵə | tu31 zi53 原始：tu31zi53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 17 | 他倆 | tə ɳe 原始：tə ɳe | tu31 zi55 ȵi53 pi53 原始：tu31zi55ȵi53pi53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 18 | 低 | ma 原始：ʁ·ma | mʉ53 原始：mʉ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 19 | 侄女 | tshɐ mə 原始：tshɐ mə | tshə55 mu53 原始：tshə55mu53 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ɐ-ə 3次(1對音節) 信噪比:2 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tshɐ mə 原始：tshɐ mə | tshə55 mu53 原始：tshə55mu53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 20 | 侄子 | tshɐ və 原始：tshɐ və | tshə55 wu53 原始：tshə55wu53 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ɐ-ə 3次(1對音節) 信噪比:2 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 假牙 | tɕa ja 原始：tɕa ja | tɕɑ53 jɑ31 原始：tɕɑ53jɑ31 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕa ja 原始：tɕa ja | tɕɑ53 jɑ31 原始：tɕɑ53jɑ31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 22 | 元宵 | thaŋ yɛɹ 原始：thaŋ yɛɹ | thɑ~55 jɛ~31 tsɿ31 原始：thɑ~55jɛ~31tsɿ31 | th-th 4次(2對音節) 信噪比:8.6 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 23 | 公豬（閹的） | va ɕə 原始：va ʁ·ɕə[ɣ] | phɑ53 pi53 原始：phɑ53pi53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 24 | 公路 | kuŋ lu 原始：kuŋ lu | mɑ53 lu31 原始：mɑ53lu31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 25 | 兵 | ma 原始：ʁ·ma[χ] | mɑ55 mi53 原始：mɑ55mi53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 26 | 養（牲口） | va su 原始：va χ·su | phɑ53 ʑi53 原始：phɑ53ʑi53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 27 | 內褲 | tuan khu 原始：tuan khu | jɑu31 khu35 原始：jɑu31khu35 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 28 | 冬瓜 | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | to~55 kuɑ55 原始：to~55kuɑ55 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 uŋ-o~ 6次(6對音節) 信噪比:16.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tuŋ kua 原始：tuŋ kua | to~55 kuɑ55 原始：to~55kuɑ55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 29 | 冰棍 | pin kau 原始：pin kau | pi~55 kɑu55 原始：pi~55kɑu55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pin kau 原始：pin kau | pi~55 kɑu55 原始：pi~55kɑu55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 30 | 冰箱 | piŋ ɕiaŋ 原始：piŋ ɕiaŋ | pi~55 ɕɑ~55 原始：pi~55ɕɑ~55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 iŋ-i~ 2次(1對音節) 信噪比:4.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| piŋ ɕiaŋ 原始：piŋ ɕiaŋ | pi~55 ɕɑ~55 原始：pi~55ɕɑ~55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 iaŋ-ɑ~ 5次(2對音節) 信噪比:10.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 31 | 冰糖 | pin thaŋ 原始：pin thaŋ | pi~55 thɑ~31 原始：pi~55thɑ~31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pin thaŋ 原始：pin thaŋ | pi~55 thɑ~31 原始：pi~55thɑ~31 | th-th 4次(2對音節) 信噪比:8.6 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 32 | 凳 | tɕo tsi 原始：tɕo[χ] tsi | tɕo31 tsi53 原始：tɕo31tsi53 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 33 | 出去 | və khli 原始：və ŋ·khli | wu31 tɕhye53 原始：wu31tɕhye53 | v-w 7次(3對音節) 信噪比:5.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 34 | 初二 | tshie pa ȵi 原始：tshie s·pa ʁ·ȵi | ȵi35 dʑyɔ~53 原始：ȵi35dʑyɔ~53 | ȵ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:3.2 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 刷子 | sua tsɿ 原始：sua tsɿ | suɑ55 tsɿ31 原始：suɑ55tsɿ31 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 36 | 剪刀 | tsən tu 原始：tsən tu | kə31 tu53 原始：kə31tu53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 37 | 勞改 | lau ke 原始：lau ke | lɑu31 ke55 bi53 原始：lɑu31ke55bi53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 e-e 4次(3對音節) 信噪比:2.6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 38 | 包子 | pau tsɿ 原始：pau tsɿ | pɔ55 tsɿ31 、 se~35 pho31 lo31 原始：pɔ55tsɿ31、se~35pho31lo31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 39 | 包心菜 | lian χua pe 原始：lian χua pe | liɛ~31 xuɑ55 pe55 原始：liɛ~31xuɑ55pe55 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| lian χua pe 原始：lian χua pe | liɛ~31 xuɑ55 pe55 原始：liɛ~31xuɑ55pe55 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| lian χua pe 原始：lian χua pe | liɛ~31 xuɑ55 pe55 原始：liɛ~31xuɑ55pe55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 e-e 4次(3對音節) 信噪比:2.6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 40 | 醫生 | man pa 原始：s·man pa | mɛ55 pʉ53 原始：mɛ55pʉ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| man pa 原始：s·man pa | mɛ55 pʉ53 原始：mɛ55pʉ53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 41 | 醫院 | man khuŋ 原始：s·man khuŋ | mɛ55 khuɔ~53 原始：mɛ55khuɔ~53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 十三 | ʁə su 原始：ʁə f·su | tshɿ55 tsɿ31 sɔ~53 原始：tshɿ55tsɿ31sɔ~53 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 u-ɔ~ 3次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 十二 | ʁə ȵi 原始：ʁə m·ȵi[ɣ] | tshɿ55 tsɿ31 ȵi53 原始：tshɿ55tsɿ31ȵi53 | ȵ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:3.2 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 44 | 南瓜 | lan kua 原始：lan kua | lɛ~31 kuɑ55 原始：lɛ~31kuɑ55 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lan kua 原始：lan kua | lɛ~31 kuɑ55 原始：lɛ~31kuɑ55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 45 | 卷心菜 | pe tshai 原始：pe tshai | pɑu55 pɑu55 tshɛ31 原始：pɑu55pɑu55tshɛ31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 e-ɑu 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pe tshai 原始：pe tshai | pɑu55 pɑu55 tshɛ31 原始：pɑu55pɑu55tshɛ31 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:5.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 46 | 又 | juŋ 原始：juŋ | ɔ~35 原始：ɔ~35 | j-零 1次(1對音節) 信噪比:4.4 uŋ-ɔ~ 3次(3對音節) 信噪比:1.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 口袋 | pau pau 原始：paupau | pɔ53 pɔ53 、 khi53 原始：pɔ53pɔ53、khi53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 48 | 葉 | pa 原始：l·pa | pɑ53 pɑ53 原始：pɑ53pɑ53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 49 | 吃藥 | man tsei 原始：s·man tsei | mɛ31 kø35 原始：mɛ31kø35 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 吸（氣） | və 原始：l·və[ɣ] | wu55 ŋɛ~55 ɬɔ~53 原始：wu55ŋɛ~55ɬɔ~53 | v-w 7次(3對音節) 信噪比:5.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 51 | 告訴 | ɕaŋ 原始：f·ɕaŋ | ɕe53 原始：ɕe53 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 aŋ-e 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 52 | 和尚 | la ma 原始：lama | lɵ55 mʉ53 原始：lɵ55mʉ53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 a-ɵ 7次(2對音節) 信噪比:1.6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| la ma 原始：lama | lɵ55 mʉ53 原始：lɵ55mʉ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 53 | 鹹菜 | phau tshai 原始：phau tshai | xɛ~31 tshɑi31 原始：xɛ~31tshɑi31 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɑi 7次(3對音節) 信噪比:26.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 54 | 咽氣 | və nə χə 原始：l·və[ɣ] nə χə | wu31 tɕhe53 原始：wu31tɕhe53 | v-w 7次(3對音節) 信噪比:5.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 喇叭 | la pa 原始：la pa | lɑ53 pɑ55 原始：lɑ53pɑ55 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| la pa 原始：la pa | lɑ53 pɑ55 原始：lɑ53pɑ55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 56 | 喝 | thei 原始：thei | tɕhɑ35 原始：tɕhɑ35 | th-tɕh 3次(1對音節) 信噪比:4.3 ei-ɑ 3次(1對音節) 信噪比:2.2 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 57 | 喝（酒） | thei 原始：thei | tɕhɑ35 原始：tɕhɑ35 | th-tɕh 3次(1對音節) 信噪比:4.3 ei-ɑ 3次(1對音節) 信噪比:2.2 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 58 | 圍巾 | wei tɕin 原始：wei tɕin | uei31 tɕi~55 原始：uei31tɕi~55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 59 | 圓 | lə je 原始：lə[l]je | lo31 lo55 tsi31 、 ku31 lu55 tsi31 原始：lo31lo55tsi31、ku31lu55tsi31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 60 | 圓珠筆 | jyan tsu pi 原始：jyan tsu pi | yɛ~31 tsu55 pi55 原始：yɛ~31tsu55pi55 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jyan tsu pi 原始：jyan tsu pi | yɛ~31 tsu55 pi55 原始：yɛ~31tsu55pi55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 61 | 地蠶 | bə χo 原始：bə χo | khu31 pi55 bu31 lu31 原始：khu31pi55n·bu31lu31 | b-b 7次(2對音節) 信噪比:1.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 62 | 堆（量詞） | bu 原始：bu | bu53 原始：（tø31）n·bu53 | b-b 7次(2對音節) 信噪比:1.9 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 63 | 牆板 | tɕhiaŋ pan 原始：tɕhiaŋ pan | pɛ~35 thɛ~53 原始：pɛ~35thɛ~53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 64 | 墨汁 | na tsa 原始：s·na[χ] tsa[χ] | nɛ~31 tsʉ53 原始：nɛ~31tsʉ53 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 65 | 外孫 | wai sən 原始：wai sən | se~55 se~55 原始：se~55se~55 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ən-e~ 7次(3對音節) 信噪比:12.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 66 | 外甥 | tshɐ və 原始：tshɐ və | tshə55 wu53 原始：tshə55wu53 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ɐ-ə 3次(1對音節) 信噪比:2 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 大學 | ta ɕuo 原始：ta ɕuo | tɑ31 ɕyo55 原始：tɑ31ɕyo55 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ta ɕuo 原始：ta ɕuo | tɑ31 ɕyo55 原始：tɑ31ɕyo55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 uo-yo 5次(1對音節) 信噪比:5.8 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 68 | 鴉片煙 | ȵa də 原始：ȵa də | tu31 uø53 原始：tu31uø53 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 69 | 大白菜 | pe tshai 原始：pe tshai | pe55 tshɑi35 原始：pe55tshɑi35 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 e-e 4次(3對音節) 信噪比:2.6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| pe tshai 原始：pe tshai | pe55 tshɑi35 原始：pe55tshɑi35 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɑi 7次(3對音節) 信噪比:26.4 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 70 | 大碗 | kho chɐ 原始：kho chɐ | kho55 tɑ55 wu53 原始：kho55tɑ55wu53 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 71 | 大舅父 | a kə 原始：a kə | ɑ~31 ku53 tɑ31 wu31 pi53 原始：ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 72 | 大舅母 | a ji 原始：a ji | ɑ31 ji53 tɑ31 wu31 pi53 原始：ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 73 | 大象 | luŋ bə tɕhi 原始：ʁ·luŋ bə tɕhi | lɔ55 mu55 tɕhi53 原始：lɔ55mu55tɕhi53 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6.5 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 74 | 女人 | mi 原始：s·mi | tshɿ31 me55 ȵɑ31 原始：tshɿ31me55ȵɑ31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 75 | 女兒 | mi 原始：s·mi | tshɿ31 me53 原始：tshɿ31me53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 76 | 女孩 | mi ŋa 原始：s·mi l·ŋa | tshɿ31 me53 原始：tshɿ31me53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 77 | 姑娘 | mi ŋa 原始：s·mi l·ŋa | tshɿ31 me53 原始：tshɿ31me53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 78 | 姑父 | a kə 原始：a kə | ɑ~31 ku53 原始：ɑ~31ku53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 79 | 薑 | tɕiaŋ 原始：tɕiaŋ | se~55 tɕɑ~55 原始：se~55tɕɑ~55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 iaŋ-ɑ~ 5次(2對音節) 信噪比:10.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 姨父 | a kə 原始：a kə | ɑ~31 ku53 原始：ɑ~31ku53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 81 | 學校 | ɕuo ɕau 原始：ɕuo ɕau | ɕyo55 thɑ~31 原始：ɕyo55thɑ~31 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 uo-yo 5次(1對音節) 信噪比:5.8 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 官 | pən 原始：χ·pən | pɛ~53 原始：pɛ~53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 ən-ɛ~ 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 家具 | jo tɕa ʁa 原始：jo p·tɕaʁa | tɕɑ55 tɕy31 原始：tɕɑ55tɕy31 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 84 | 寅（干支） | ta 原始：s·ta[k] | tɑ53 原始：tɑ53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 85 | 壽命 | tshi 原始：tshi | tshi53 原始：tshi53 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 86 | 小學 | ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕɑu53 ɕyo55 原始：ɕɑu53ɕyo55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕɑu53 ɕyo55 原始：ɕɑu53ɕyo55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 uo-yo 5次(1對音節) 信噪比:5.8 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 87 | 小板凳 | tɕo tsi 原始：tɕo[χ] tsi | tɕo31 tsi53 tsi53 tsi53 原始：tɕo31tsi53tsi53tsi53 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕo tsi 原始：tɕo[χ] tsi | tɕo31 tsi53 tsi53 tsi53 原始：tɕo31tsi53tsi53tsi53 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 88 | 小碗 | kho zie 原始：kho zie | kho53 ŋi55 wu53 原始：kho53ŋi55wu53 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 89 | 小舅 | a kə 原始：a kə | ɑ~31 ku53 ŋi31 wu31 pi53 原始：ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 90 | 小舅母 | a ji 原始：a ji | ɑ31 ji53 ŋi31 wu31 pi53 原始：ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 91 | 小鋼磨 | kaŋ mo 原始：kaŋ mo | ɕu53 kɑ~55 mo35 原始：ɕu53kɑ~55mo35 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 92 | 尾巴 | mi 原始：l·mi | mi31 kue53 原始：mi31kue53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 93 | 尿布 | tɕin tan 原始：χ·tɕin s·tan | tɕɑ55 tɛ~53 原始：tɕɑ55tɛ~53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 94 | 糞蛆 | bə do 原始：bə l·do | bu35 lu53 原始：n·bu35lu53 | b-b 7次(2對音節) 信噪比:1.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 95 | 山楂 | san tsa 原始：san tsa | sɛ~55 tsɑ55 原始：sɛ~55tsɑ55 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| san tsa 原始：san tsa | sɛ~55 tsɑ55 原始：sɛ~55tsɑ55 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 96 | 山谷 | luŋ ba 原始：luŋ ba | lu~31 pʉ53 原始：lu~31pʉ53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uŋ-u~ 4次(3對音節) 信噪比:1.9 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 97 | 岳母 | ɟa ji mɐ 原始：r·ɟa[v] ji mɐ | ɑ31 ji53 原始：ɑ31ji53 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 98 | 峽谷 | luŋ ba 原始：luŋ ba | lu~31 pʉ53 原始：lu~31pʉ53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uŋ-u~ 4次(3對音節) 信噪比:1.9 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 99 | 工人 | kuŋ rən 原始：kuŋ rən | ko~55 ze~31 原始：ko~55ze~31 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 uŋ-o~ 6次(6對音節) 信噪比:16.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 100 | 年初 | luo sar 原始：luo sar | lɵ31 thɵ53 、 lɵ31 tshɔ53 原始：lɵ31thɵ53、lɵ31tshɔ53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uo-ɵ 2次(1對音節) 信噪比:2.8 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 101 | 年底 | luo dʑɐ 原始：luo r·dʑɐ[v] | lɵ31 ŋɛ~53 原始：lɵ31ŋɛ~53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uo-ɵ 2次(1對音節) 信噪比:2.8 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 102 | 手絹 | səu pha 原始：səu pha | sou53 phɑ35 tsɿ31 原始：sou53phɑ35tsɿ31 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| səu pha 原始：səu pha | sou53 phɑ35 tsɿ31 原始：sou53phɑ35tsɿ31 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 103 | 打呼嚕 | və çaŋ 原始：və çaŋ | wu35 ŋɛ~55 tɑ55 wu31 原始：wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 | v-w 7次(3對音節) 信噪比:5.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 104 | 打撲克 | ta phai 原始：ta phai | phɑi31 di35 原始：phɑi31di35 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 ai-ɑi 7次(3對音節) 信噪比:26.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 105 | 打瞌睡 | və njɐ si 原始：və njɐ[v] si | wu31 dʑyi55 dʑyi31 原始：wu31n·dʑyi55n·dʑyi31 | v-w 7次(3對音節) 信噪比:5.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 106 | 打麻將 | ta ma tɕaŋ 原始：ta ma tɕaŋ | mɑ31 tɕɑ~31 di35 原始：mɑ31tɕɑ~31di35 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ta ma tɕaŋ 原始：ta ma tɕaŋ | mɑ31 tɕɑ~31 di35 原始：mɑ31tɕɑ~31di35 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 107 | 折斷 | ko tsiŋ 原始：ko tsiŋ | ko31 lo53 原始：ko31lo53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 108 | 吸（煙） | thei 原始：thei | tɕhɑ35 原始：tɕhɑ35 | th-tɕh 3次(1對音節) 信噪比:4.3 ei-ɑ 3次(1對音節) 信噪比:2.2 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 109 | 搬家 | jo puei 原始：jo s·puei | tɕhɔ~31 pʉ53 原始：tɕhɔ~31pʉ53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 uei-ʉ 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 110 | 塗（藥） | man maŋ 原始：s·man maŋ | mɛ53 sɿ55 sɿ53 原始：mɛ53sɿ55sɿ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 111 | 收音機 | səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | sou55 ji~55 tɕi55 原始：sou55ji~55tɕi55 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | sou55 ji~55 tɕi55 原始：sou55ji~55tɕi55 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | sou55 ji~55 tɕi55 原始：sou55ji~55tɕi55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 112 | 放學 | faŋ ɕuo 原始：faŋ ɕuo | fɑ~31 ɕyo55 原始：fɑ~31ɕyo55 | f-f 7次(5對音節) 信噪比:22.5 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| faŋ ɕuo 原始：faŋ ɕuo | fɑ~31 ɕyo55 原始：fɑ~31ɕyo55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 uo-yo 5次(1對音節) 信噪比:5.8 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 113 | 教室 | tɕau sɿ 原始：tɕau sɿ | tɕɑu31 sɿ55 原始：tɕɑu31sɿ55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕau sɿ 原始：tɕau sɿ | tɕɑu31 sɿ55 原始：tɕɑu31sɿ55 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ɿ-ɿ 7次(2對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 114 | 敲 | gə dan 原始：gə vr·dan | dɛ~35 原始：dɛ~35 | d-d 3次(3對音節) 信噪比:3 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 115 | 斑鳩 | pi pi tu tu 原始：pipi tutu | pu55 tu55 lu53 原始：pu55tu55lu53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 116 | 星期日 | ɕin tɕhi thian 原始：ɕin tɕhi thian | ɕi~55 tɕhi55 thiɛ~55 原始：ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕin tɕhi thian 原始：ɕin tɕhi thian | ɕi~55 tɕhi55 thiɛ~55 原始：ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6.5 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| ɕin tɕhi thian 原始：ɕin tɕhi thian | ɕi~55 tɕhi55 thiɛ~55 原始：ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 | th-th 4次(2對音節) 信噪比:8.6 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 117 | 月餅 | yɛ piŋ 原始：yɛ piŋ | ye55 pi~53 原始：ye55pi~53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 iŋ-i~ 2次(1對音節) 信噪比:4.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 118 | 木槽 | shə kə 原始：shə l·kə | sɛ~53 phɑ53 ku31 原始：sɛ~53phɑ53n·ku31 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 119 | 未（干支） | lə 原始：lə[ɣ] | lu35 原始：lu35 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 120 | 書本 | pən tsɿ 原始：pən tsɿ | pe~53 tsɿ31 原始：pe~53tsɿ31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 ən-e~ 7次(3對音節) 信噪比:12.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 121 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi31 原始：tɕi55tɕhi31 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi31 原始：tɕi55tɕhi31 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6.5 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 122 | 殺豬 | va tɕi 原始：va n·tɕi | phɑ53 se53 原始：phɑ53se53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 123 | 李子 | li tsɿ 原始：li tsɿ | li55 tsi31 原始：li55tsi31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 124 | 杯子 | pei pei 原始：pei pei | pei55 tsɿ31 原始：pei55tsɿ31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 ei-ei 4次(2對音節) 信噪比:7.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 125 | 板油 | va tshɿ 原始：va ʂ·tshɿ | phɑ55 sɿ31 原始：phɑ55sɿ31 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 126 | 棗 | tsau tsɿ 原始：tsau tsɿ | tsɑu53 tsi31 原始：tsɑu53tsi31 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 127 | 柱 | ka va 原始：ka va | kʉ55 wʉ53 原始：kʉ55wʉ53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ka va 原始：ka va | kʉ55 wʉ53 原始：kʉ55wʉ53 | v-w 7次(3對音節) 信噪比:5.6 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 128 | 柴刀 | də gu 原始：l·də gu | ʂɔ~55 tu53 原始：ʂɔ~55tu53 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 129 | 柿 | sɿ tsɿ 原始：sɿ tsɿ | sɿ35 tsɿ53 原始：sɿ35tsɿ53 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ɿ-ɿ 7次(2對音節) 信噪比:6.1 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 130 | 欄杆 | lan kan 原始：lan kan | tɕhɛ~55 lɛ~31 tsɿ53 原始：tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 131 | 樹 | sə pu 原始：sə pu | sɛ~53 pu53 原始：sɛ~53pu53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 132 | 栗 | pan li 原始：pan li | pɛ~53 li53 原始：pɛ~53li53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pan li 原始：pan li | pɛ~53 li53 原始：pɛ~53li53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 133 | 母豬 | va ma 原始：va ma | phɑ53 ŋi53 原始：phɑ53ŋi53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 134 | 毒 | də 原始：də | tu35 khɔ~53 原始：tu35khɔ~53 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 135 | 毒藥 | də man 原始：də s·man | tu35 原始：tu35 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 136 | 毒蛇 | də tʂho 原始：də[k] p·tʂho | tʂu31 tu35 bʉ53 wu53 原始：tʂu31tu35bʉ53wu53 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 137 | 毛筆 | mau pi 原始：mau pi | mɑu31 pi55 原始：mɑu31pi55 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau pi 原始：mau pi | mɑu31 pi55 原始：mɑu31pi55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 138 | 毛衣 | mau ji 原始：mau ji | mɑu31 ji55 原始：mɑu31ji55 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau ji 原始：mau ji | mɑu31 ji55 原始：mɑu31ji55 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 139 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi35 iou31 原始：tɕhi35iou31 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6.5 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 140 | 汽車 | tɕhi tʂe 原始：tɕhi tʂe | tɕhi35 tshe55 原始：tɕhi35tshe55 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6.5 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 141 | 沉 | nə duŋ 原始：nə vz·duŋ | tɔ~35 原始：n·tɔ~35 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 uŋ-ɔ~ 3次(3對音節) 信噪比:1.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 142 | 沒有 | ma 原始：ma | mɑ31 nɔ~53 原始：mɑ31nɔ~53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 143 | 油條 | jəu thiau 原始：jəu thiau | jou31 thiɑu31 原始：jou31thiɑu31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 144 | 油菜 | jəu tshai 原始：jəu tshai | tshɑi35 tsɿ31 原始：tshɑi35tsɿ31 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɑi 7次(3對音節) 信噪比:26.4 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 145 | 醫治 | man 原始：s·man | mɛ53 bi53 原始：mɛ53bi53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 146 | 洋蔥 | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | jɑ~31 tsho~55 原始：jɑ~31tsho~55 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | jɑ~31 tsho~55 原始：jɑ~31tsho~55 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 uŋ-o~ 6次(6對音節) 信噪比:16.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 147 | 洗碗 | kho rɿ wei 原始：kho rɿ wei | kho31 jɑ35 原始：kho31jɑ35 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 148 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi53 ji55 tɕi55 原始：ɕi53ji55tɕi55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi53 ji55 tɕi55 原始：ɕi53ji55tɕi55 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi53 ji55 tɕi55 原始：ɕi53ji55tɕi55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 149 | 滿月 | a lə di 原始：a s·lə l·di | te55 li55 tshɔ~53 原始：te55li55tshɔ~53 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 150 | 漱口 | ja plju 原始：ja m·plju | u~31 pu~55 jɑ53 原始：u~31pu~55jɑ53 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 151 | 火焰 | ȵi tɕin 原始：m·ȵi[ɣ] tɕin | mi31 lə53 原始：mi31lə53 | ȵ-m 2次(2對音節) 信噪比:2.2 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 152 | 火車 | χo tʂhe 原始：χo tʂhe | xo53 tshe55 原始：xo53tshe55 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 153 | 燈泡 | təŋ phau 原始：təŋ phau | te~55 phɑu55 原始：te~55phɑu55 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 əŋ-e~ 4次(2對音節) 信噪比:16.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təŋ phau 原始：təŋ phau | te~55 phɑu55 原始：te~55phɑu55 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 154 | 燈籠 | təŋ luŋ 原始：təŋ luŋ | te~55 lo~31 原始：te~55lo~31 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 əŋ-e~ 4次(2對音節) 信噪比:16.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təŋ luŋ 原始：təŋ luŋ | te~55 lo~31 原始：te~55lo~31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uŋ-o~ 6次(6對音節) 信噪比:16.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 155 | 魂 | la 原始：r·la | lɵ53 原始：lɵ53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 a-ɵ 7次(2對音節) 信噪比:1.6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 156 | 炮 | phau 原始：phau | phɔ53 原始：phɔ53 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 157 | 油炸 | tsa 原始：tsa | tsɑ31 原始：tsɑ31 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 158 | 燒水壺 | fu fu 原始：fufu | tɕhɑ31 fu53 原始：tɕhɑ31fu53 | f-f 7次(5對音節) 信噪比:22.5 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 159 | 煤 | mei 原始：mei | mei31 原始：mei31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 ei-ei 4次(2對音節) 信噪比:7.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 160 | 煤油 | mei jəu 原始：mei jəu | mei31 jou31 原始：mei31jou31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 ei-ei 4次(2對音節) 信噪比:7.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| mei jəu 原始：mei jəu | mei31 jou31 原始：mei31jou31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 161 | 煮藥 | man tshaŋ 原始：s·man ɬ·tshaŋ | mɛ53 ɕɑ53 原始：mɛ53ɕɑ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 162 | 父親（敘稱） | a pa 原始：a pa | ɑ55 tɑ31 、 phei53 、 ɑ35 pɑ31 原始：ɑ55tɑ31、phei53、ɑ35pɑ31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 163 | 父親（爸爸） | a pa 原始：a pa | ɑ55 pɑ31 、 ɑ55 tɑ31 原始：ɑ55pɑ31、ɑ55tɑ31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 164 | 牙刷 | ja sua 原始：ja sua | xui53 jɑ55 ji31 原始：xui53jɑ55ji31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 165 | 牙膏 | ja kau 原始：ja kau | jɑ31 kɑu55 原始：jɑ31kɑu55 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ja kau 原始：ja kau | jɑ31 kɑu55 原始：jɑ31kɑu55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 166 | 牡丹 | mu tan 原始：mu tan | tɛ~55 phi31 原始：tɛ~55phi31 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 167 | 獵人 | ŋən pa 原始：r·ŋən pa | guɛ~35 pʉ53 原始：n·guɛ~35pʉ53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 168 | 豬 | va 原始：va | phɑ53 原始：phɑ53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 169 | 豬圈 | va vjo 原始：va vjo | phɑ53 dʑʉ31 lʉ53 原始：phɑ53dʑʉ31lʉ53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 170 | 小豬 | va ŋa 原始：va l·ŋa | phɑ53 tsi53 tsi53 原始：phɑ53tsi53tsi53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 171 | 豬槽 | va gə 原始：va l·gə | phɑ53 ku31 原始：phɑ53n·ku31 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 172 | 豬草 | va dzɿ 原始：va dzɿ | phɑ31 ȵyɔ~53 原始：phɑ31ȵyɔ~53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 173 | 豬蹄 | va gə 原始：va gə[v] | phɑ55 gɑ53 原始：phɑ55n·gɑ53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 174 | 豬食 | va thə 原始：va thə | phɑ31 zi53 原始：phɑ31zi53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 175 | 玻璃杯 | po li pei 原始：poli pei | po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| po li pei 原始：poli pei | po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| po li pei 原始：poli pei | po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 ei-ei 4次(2對音節) 信噪比:7.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 176 | 瓜籽 | kua tsɿ 原始：kua tsɿ | tshe55 kuɑ53 tɕhyi53 原始：tshe55kuɑ53tɕhyi53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 177 | 瓦 | wa 原始：wa | wɑ31 原始：wɑ31 | w-w 2次(2對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 178 | 甘蔗 | kan tse 原始：kan tse | kɛ~55 tse31 原始：kɛ~55tse31 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kan tse 原始：kan tse | kɛ~55 tse31 原始：kɛ~55tse31 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 e-e 4次(3對音節) 信噪比:2.6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 179 | 陌生人 | mi to tɕan 原始：mi ɬ·to tɕan | mɛ55 me31 sɿ55 wu31 原始：mɛ55me31sɿ55wu31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-e 9次(2對音節) 信噪比:3.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 180 | 電池 | tian tʂhɿ 原始：tian tʂhɿ | tiɛ~35 tshɿ31 原始：tiɛ~35tshɿ31 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 181 | 電燈 | tian təŋ 原始：tian təŋ | tiɛ~35 te~55 原始：tiɛ~35te~55 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian təŋ 原始：tian təŋ | tiɛ~35 te~55 原始：tiɛ~35te~55 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 əŋ-e~ 4次(2對音節) 信噪比:16.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 182 | 電線 | tian ɕian 原始：tian ɕian | tiɛ~35 ɕiɛ~31 原始：tiɛ~35ɕiɛ~31 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian ɕian 原始：tian ɕian | tiɛ~35 ɕiɛ~31 原始：tiɛ~35ɕiɛ~31 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 183 | 電視 | tian sɿ 原始：tian sɿ | tiɛ~35 sɿ31 原始：tiɛ~35sɿ31 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian sɿ 原始：tian sɿ | tiɛ~35 sɿ31 原始：tiɛ~35sɿ31 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ɿ-ɿ 7次(2對音節) 信噪比:6.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 184 | 電話 | tian χua 原始：tian χua | tiɛ~35 xuɑ35 原始：tiɛ~35xuɑ35 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ian-iɛ~ 8次(4對音節) 信噪比:22.8 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian χua 原始：tian χua | tiɛ~35 xuɑ35 原始：tiɛ~35xuɑ35 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 185 | 省（行政區） | sən 原始：sən | se~53 原始：se~53 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ən-e~ 7次(3對音節) 信噪比:12.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 186 | 石榴 | sɿ liu 原始：sɿ liu | sɿ55 liou31 原始：sɿ55liou31 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ɿ-ɿ 7次(2對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| sɿ liu 原始：sɿ liu | sɿ55 liou31 原始：sɿ55liou31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 iu-iou 1次(1對音節) 信噪比:10.2 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 187 | 砧板 | tshai pan 原始：tshai pan | tshe55 pɛ~53 原始：tshe55pɛ~53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 188 | 種豬 | va ɕə 原始：va ʁ·ɕə[ɣ] | phɑ53 tɕhyi53 原始：phɑ53tɕhyi53 | v-ph 13次(1對音節) 信噪比:2.9 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 189 | 穴位 | tsa 原始：ʂ·tsa | tsɵ53 原始：tsɵ53 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 a-ɵ 7次(2對音節) 信噪比:1.6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 190 | 空 | tuŋ ba 原始：s·tuŋ ba | tu~55 pʉ53 原始：tu~55pʉ53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 uŋ-u~ 4次(3對音節) 信噪比:1.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 191 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai | khu~55 ɕi~55 tshɛ31 原始：khu~55ɕi~55tshɛ31 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 uŋ-u~ 4次(3對音節) 信噪比:1.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai | khu~55 ɕi~55 tshɛ31 原始：khu~55ɕi~55tshɛ31 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai | khu~55 ɕi~55 tshɛ31 原始：khu~55ɕi~55tshɛ31 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:5.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 192 | 端午 | tuan vu 原始：tuan vu | ŋə55 pu55 wu31 jø53 、 wu31 jø53 原始：ŋə55pu55wu31jø53、wu31jø53 | v-w 7次(3對音節) 信噪比:5.6 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 193 | 笨蛋 | ȵa va 原始：s·ȵa[l] va | dɛ~35 mʉ53 原始：dɛ~35mʉ53 | ȵ-m 2次(2對音節) 信噪比:2.2 a-ʉ 8次(6對音節) 信噪比:4.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 194 | 第二 | ȵi pa 原始：ʁ·ȵi pa | ȵi35 pi55 kʉ31 原始：ȵi35pi55kʉ31 | ȵ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:3.2 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 195 | 粉絲 | fən thiau 原始：fən thiau | fe~53 thiɑu31 原始：fe~53thiɑu31 | f-f 7次(5對音節) 信噪比:22.5 ən-e~ 7次(3對音節) 信噪比:12.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 196 | 粉筆 | fən pi 原始：fən pi | fe~53 pi53 原始：fe~53pi53 | f-f 7次(5對音節) 信噪比:22.5 ən-e~ 7次(3對音節) 信噪比:12.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fən pi 原始：fən pi | fe~53 pi53 原始：fe~53pi53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 197 | 粽 | tsuŋ tsɿ 原始：tsuŋ tsɿ | tso~35 tsɿ53 原始：tso~35tsɿ53 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 uŋ-o~ 6次(6對音節) 信噪比:16.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 198 | 紅糖 | χuŋ thaŋ 原始：χuŋ thaŋ | xuɑ~31 thɑ~31 原始：xuɑ~31thɑ~31 | th-th 4次(2對音節) 信噪比:8.6 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 199 | 給（我） | khuei 原始：khuei | khɔ~53 原始：khɔ~53 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 uei-ɔ~ 1次(1對音節) 信噪比:2 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 200 | 繡花（動詞） | mi to tsa 原始：mi to χ·tsa | mi31 to55 tsɛ~53 原始：mi31n·to55tsɛ~53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mi to tsa 原始：mi to χ·tsa | mi31 to55 tsɛ~53 原始：mi31n·to55tsɛ~53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 201 | 繼母 | χəu ma 原始：χəu ma | xou35 mu53 原始：xou35mu53 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 202 | 繼父 | χəu pa 原始：χəu pa | xou31 fu55 原始：xou31fu55 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 203 | 縫紉機 | fəŋ rən tɕi 原始：fəŋ rən tɕi | fe~31 ze~53 tɕi55 原始：fe~31ze~53tɕi55 | f-f 7次(5對音節) 信噪比:22.5 əŋ-e~ 4次(2對音節) 信噪比:16.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| fəŋ rən tɕi 原始：fəŋ rən tɕi | fe~31 ze~53 tɕi55 原始：fe~31ze~53tɕi55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 204 | 老頭 | gɐ pə χo 原始：r·gɐ[t] pə χo | gie35 pu53 原始：gie35pu53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 205 | 老闆 | lau pan 原始：lau pan | tshu~55 pɛ~53 原始：tshu~55pɛ~53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 206 | 老百姓 | di pa 原始：z·di pa | mi~31 di53 原始：mi~31di53 | d-d 3次(3對音節) 信噪比:3 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 207 | 肉蛆 | bə do 原始：bə l·do | bu35 lu53 原始：n·bu35lu53 | b-b 7次(2對音節) 信噪比:1.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 208 | 胡蘿蔔 | χuŋ luo pu 原始：χuŋ luo pu | xo~31 lo31 pu35 原始：xo~31lo31pu35 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 uŋ-o~ 6次(6對音節) 信噪比:16.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χuŋ luo pu 原始：χuŋ luo pu | xo~31 lo31 pu35 原始：xo~31lo31pu35 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| χuŋ luo pu 原始：χuŋ luo pu | xo~31 lo31 pu35 原始：xo~31lo31pu35 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 209 | 膠鞋 | tɕau χai 原始：tɕau χai | tɕɑu55 xɛ31 原始：tɕɑu55xɛ31 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 210 | 手脈 | tsa 原始：ʂ·tsa | tsɵ53 原始：tsɵ53 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 a-ɵ 7次(2對音節) 信噪比:1.6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 211 | 舅父 | a kə 原始：a kə | ɑ~31 ku53 原始：ɑ~31ku53 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 212 | 節（量詞） | du 原始：l·du | tɔ~53 原始：（tɑ55）tɔ~53 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 u-ɔ~ 3次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 213 | 芝麻 | tsɿ ma 原始：tsɿ ma | tsɿ55 mɑ31 原始：tsɿ55mɑ31 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 ɿ-ɿ 7次(2對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tsɿ ma 原始：tsɿ ma | tsɿ55 mɑ31 原始：tsɿ55mɑ31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 214 | 花 | mi to 原始：mi to | mi31 to53 原始：mi31n·to53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mi to 原始：mi to | mi31 to53 原始：mi31n·to53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 215 | 花瓣 | mi to pa 原始：mito[k] l·pa | mi31 to53 pɑ53 原始：mi31n·to53pɑ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mi to pa 原始：mito[k] l·pa | mi31 to53 pɑ53 原始：mi31n·to53pɑ53 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| mi to pa 原始：mito[k] l·pa | mi31 to53 pɑ53 原始：mi31n·to53pɑ53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 216 | 花生 | χua sən 原始：χua sən | xuɑ55 se~55 原始：xuɑ55se~55 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χua sən 原始：χua sən | xuɑ55 se~55 原始：xuɑ55se~55 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ən-e~ 7次(3對音節) 信噪比:12.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 217 | 芹菜 | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhi~31 tshɑi35 原始：tɕhi~31tshɑi35 | tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6.5 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhi~31 tshɑi35 原始：tɕhi~31tshɑi35 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɑi 7次(3對音節) 信噪比:26.4 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 218 | 苦瓜 | khu kua 原始：khu kua | khu53 kuɑ55 原始：khu53kuɑ55 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| khu kua 原始：khu kua | khu53 kuɑ55 原始：khu53kuɑ55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 219 | 茶杯 | ɟa kho 原始：ɟa kho | tse~55 tɕhɑ31 kho53 原始：tse~55tɕhɑ31kho53 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 220 | 蕎花 | bo mi to 原始：r·bo mito[k] | gi31 mi55 to31 原始：gi31mi55n·to31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| bo mi to 原始：r·bo mito[k] | gi31 mi55 to31 原始：gi31mi55n·to31 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 221 | 藥 | man 原始：s·man | mɛ53 原始：mɛ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 222 | 藥丸 | man gəu 原始：s·man r·gəu | mɛ53 jɔ~55 jɔ~55 tsi31 原始：mɛ53jɔ~55jɔ~55tsi31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 223 | 藥店 | man jo 原始：s·man jo | mɛ55 khuɔ~53 原始：mɛ55khuɔ~53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 224 | 藥水 | grə man 原始：grə s·man | mɛ53 tʃɿ53 原始：mɛ53tʃɿ53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 225 | 藥粉 | man mə 原始：s·man l·mə | mɛ53 phe53 原始：mɛ53phe53 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 an-ɛ 11次(1對音節) 信噪比:5.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 226 | 藥膏 | jo kau 原始：jo kau | kɑu55 jo55 原始：kɑu55jo55 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jo kau 原始：jo kau | kɑu55 jo55 原始：kɑu55jo55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 au-ɑu 11次(7對音節) 信噪比:19.9 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 227 | 荷花 | χo χua 原始：χo χua | xo31 xuɑ55 原始：xo31xuɑ55 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χo χua 原始：χo χua | xo31 xuɑ55 原始：xo31xuɑ55 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 228 | 萵筍 | wo sən 原始：wo sən | o55 se~31 原始：o55se~31 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ən-e~ 7次(3對音節) 信噪比:12.1 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 229 | 菜花 | χua tshai 原始：χua tshai | xuɑ55 tshɛ31 原始：xuɑ55tshɛ31 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χua tshai 原始：χua tshai | xuɑ55 tshɛ31 原始：xuɑ55tshɛ31 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:5.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 230 | 菠菜 | puo tshai 原始：puo tshai | po55 tshɑi35 原始：po55tshɑi35 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| puo tshai 原始：puo tshai | po55 tshɑi35 原始：po55tshɑi35 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 ai-ɑi 7次(3對音節) 信噪比:26.4 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 231 | 菠蘿 | puo luo 原始：puo luo | po55 lo31 原始：po55lo31 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| puo luo 原始：puo luo | po55 lo31 原始：po55lo31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 232 | 蘿蔔 | luo pu 原始：luo pu | lo31 pu35 原始：lo31pu35 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 uo-o 5次(2對音節) 信噪比:3.7 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| luo pu 原始：luo pu | lo31 pu35 原始：lo31pu35 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 233 | 藕 | ŋəu 原始：ŋəu | ŋou53 原始：ŋou53 | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:7.2 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 234 | 蟲 | bə mə 原始：bəmə | bu35 lu53 原始：n·bu35lu53 | b-b 7次(2對音節) 信噪比:1.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 235 | 蚯蚓 | bə tɕa 原始：bə tɕa | bu35 ti53 原始：n·bu35ti53 | b-b 7次(2對音節) 信噪比:1.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 236 | 蛔蟲 | bə tɕa 原始：bə tɕa | bu35 di53 原始：n·bu35di53 | b-b 7次(2對音節) 信噪比:1.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 237 | 蜂王 | bə pən 原始：r·bə χ·pən | wi35 tsi53 pɛ~53 原始：wi35tsi53pɛ~53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 ən-ɛ~ 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 238 | 螺絲刀 | kai tau 原始：kai tau | kɑi53 tɔ55 原始：kɑi53tɔ55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ai-ɑi 7次(3對音節) 信噪比:26.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| kai tau 原始：kai tau | kɑi53 tɔ55 原始：kɑi53tɔ55 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 239 | 補藥 | pu jo 原始：pu jo | pu53 jo55 原始：pu53jo55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pu jo 原始：pu jo | pu53 jo55 原始：pu53jo55 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 240 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi55 kuɑ55 原始：ɕi55kuɑ55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi55 kuɑ55 原始：ɕi55kuɑ55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 241 | 番茄 | fan tɕhiɛ 原始：fan tɕhiɛ | fɛ~55 tɕhe31 原始：fɛ~55tɕhe31 | f-f 7次(5對音節) 信噪比:22.5 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 242 | 記號 | da 原始：z·da | tɑ53 原始：tɑ53 | d-t 9次(5對音節) 信噪比:4.5 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 243 | 講故事 | pi ɕaŋ 原始：χ·pi f·ɕaŋ | tʂu31 ɕe53 原始：tʂu31ɕe53 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 aŋ-e 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 244 | 診脈 | la tsa 原始：la[k] ʂ·tsa | tsɵ53 ho53 原始：tsɵ53ho53 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 a-ɵ 7次(2對音節) 信噪比:1.6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 245 | 豆 | ɟa ȵo 原始：r·ɟa[χ] s·ȵo | ȵo35 原始：ȵo35 | ȵ-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:3.2 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 246 | 豆漿 | təu tɕiaŋ 原始：təu tɕiaŋ | tou35 tɕɑ~55 原始：tou35tɕɑ~55 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu tɕiaŋ 原始：təu tɕiaŋ | tou35 tɕɑ~55 原始：tou35tɕɑ~55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 iaŋ-ɑ~ 5次(2對音節) 信噪比:10.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 247 | 豆芽 | təu ja 原始：təu ja | tou35 jɑ31 原始：tou35jɑ31 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu ja 原始：təu ja | tou35 jɑ31 原始：tou35jɑ31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 248 | 豇豆 | tɕiaŋ təu 原始：tɕiaŋ təu | tɕɑ~55 tu53 原始：tɕɑ~55tu53 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 iaŋ-ɑ~ 5次(2對音節) 信噪比:10.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 249 | 跳繩 | thiau sun 原始：thiau sun | thiɑu35 sue~ 原始：thiɑu35sue~ | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 un-ue~ 1次(1對音節) 信噪比:8.6 零-零 1次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 250 | 身體 | lə pə 原始：lə s·pə | li31 pu53 、 uɔ~55 pu53 原始：li31pu53、uɔ~55pu53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 251 | 辰（干支） | dʐə 原始：m·dʐə[k] | dʐu35 原始：n·dʐu35 | dʐ-dʐ 2次(1對音節) 信噪比:8.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 252 | 近 | pha pha 原始：pha pha | nɔ~31 phɑ31 原始：nɔ~31phɑ31 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 253 | 近視眼 | tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | tɕi~35 sɿ35 jɛ~53 原始：tɕi~35sɿ35jɛ~53 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | tɕi~35 sɿ35 jɛ~53 原始：tɕi~35sɿ35jɛ~53 | s-s 18次(8對音節) 信噪比:12.5 ɿ-ɿ 7次(2對音節) 信噪比:6.1 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | tɕi~35 sɿ35 jɛ~53 原始：tɕi~35sɿ35jɛ~53 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 254 | 這麼（貴） | tə si 原始：tə f·si | tu35 原始：tu35 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 255 | 這樣 | tə de 原始：tə de | tu35 原始：tu35 | t-t 27次(11對音節) 信噪比:8.9 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 256 | 連環畫 | lian χuan χua 原始：lian χuan χua | thu31 xuɑ35 原始：thu31xuɑ35 | χ-x 12次(4對音節) 信噪比:13 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 257 | 酒杯 | vu kho 原始：vu kho | ɑ31 lɑ31 kho53 原始：ɑ31lɑ31kho53 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 258 | 醬油 | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕɑ~35 jou31 原始：tɕɑ~35jou31 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕɑ~35 jou31 原始：tɕɑ~35jou31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 əu-ou 10次(5對音節) 信噪比:17.2 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 259 | 醋 | tshu 原始：tshu | tshu35 原始：tshu35 | tsh-tsh 14次(6對音節) 信噪比:8.3 u-u 18次(12對音節) 信噪比:5.5 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 260 | 野豬 | pha go 原始：pha[χ] r·go[t] | phɑ53 gui53 原始：phɑ53gui53 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 261 | 鋼筆 | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | tɕhɛ~55 pi55 原始：tɕhɛ~55pi55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 262 | 鉛筆 | tɕhian pi 原始：tɕhian pi | tɕhɛ~55 pi55 原始：tɕhɛ~55pi55 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 263 | 鏽 | tsa 原始：p·tsa | tsɵ53 原始：tsɵ53 | ts-ts 13次(9對音節) 信噪比:11.2 a-ɵ 7次(2對音節) 信噪比:1.6 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 264 | 陽曆 | jaŋ li 原始：jaŋ li | jɑ~31 li31 原始：jɑ~31li31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ li 原始：jaŋ li | jɑ~31 li31 原始：jɑ~31li31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 265 | 陰曆 | jin li 原始：jin li | ji~55 li31 原始：ji~55li31 | j-j 20次(7對音節) 信噪比:8.4 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jin li 原始：jin li | ji~55 li31 原始：ji~55li31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 i-i 38次(12對音節) 信噪比:6 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 266 | 附近 | pha pha 原始：pha-pha | nɔ~31 phɑ31 原始：nɔ~31phɑ31 | ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:13.5 a-ɑ 42次(12對音節) 信噪比:4.4 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 267 | 零錢 | lin tɕhian 原始：lin tɕhian | li~31 tɕhɛ~31 原始：li~31tɕhɛ~31 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 in-i~ 10次(6對音節) 信噪比:8.3 零-31 87次(57對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 268 | 頂針 | tɕhiɛ mə 原始：tɕhiɛ mə | tʂɿ55 mu55 tsi31 原始：tʂɿ55mu55tsi31 | m-m 38次(10對音節) 信噪比:14 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 269 | 飯碗 | kho 原始：kho | zi31 kho53 原始：zi31kho53 | kh-kh 10次(4對音節) 信噪比:9.9 o-o 20次(9對音節) 信噪比:6.1 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 270 | 香蕉 | ɕaŋ tɕiau 原始：ɕaŋ tɕiau | ɕɑ~55 tɕɑu55 原始：ɕɑ~55tɕɑu55 | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:14.7 aŋ-ɑ~ 10次(5對音節) 信噪比:12 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕaŋ tɕiau 原始：ɕaŋ tɕiau | ɕɑ~55 tɕɑu55 原始：ɕɑ~55tɕɑu55 | tɕ-tɕ 18次(8對音節) 信噪比:10.1 iau-ɑu 1次(1對音節) 信噪比:6.2 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 271 | 麝香 | la tsə 原始：ʁ·la ʂ·tsə | lɵ55 tsɿ53 原始：lɵ55tsɿ53 | l-l 26次(14對音節) 信噪比:13.1 a-ɵ 7次(2對音節) 信噪比:1.6 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 272 | 黃瓜 | χuaŋ kua 原始：χuaŋ kua | xuɑ~31 kuɑ55 原始：xuɑ~31kuɑ55 | k-k 22次(9對音節) 信噪比:6.6 ua-uɑ 15次(3對音節) 信噪比:21 零-55 112次(69對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 273 | 黑板 | χei pan 原始：χei pan | xe55 pɛ~53 原始：xe55pɛ~53 | p-p 42次(18對音節) 信噪比:12.3 an-ɛ~ 14次(8對音節) 信噪比:6.5 零-53 104次(62對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 274 | 龍 | dʐə 原始：m·dʐə[ɣ] | dʐu35 原始：n·dʐu35 | dʐ-dʐ 2次(1對音節) 信噪比:8.6 ə-u 34次(9對音節) 信噪比:3.3 零-35 53次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |