✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ①崩龍語支 ②克木語支 ③莽語支 ④倈語支 ⑤卡西語支 ⑥愛麗語支 ⑦卡都語支 ⑧巴那語支 ⑨孟語支 ⑩高棉語支 ⑪比爾語支 ⑫尼科語支 ⑬越語支 ⑭蒙達語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共76詞爾龔語·爐霍*納西語西·三垻↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1不會me ȵoŋ
全詞：me-m·ȵoŋ		mɤ21 kv33
全詞：mɤ21kv33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
e-ɤ 3次(2對音節) 信噪比:2.2
★
2主人da pəl
全詞：m·da-χ·pəl		dzi21 dɑ33 hɑ33
全詞：dzi21dɑ33hɑ33
d-d 4次(3對音節) 信噪比:3.8
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★
3烏鴉qha li
全詞：qhali		le24 kæ33
全詞：le24kæ33
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
4乞丐phə ʐə mi
全詞：phəʐəmi		hɑ55 me33
全詞：hɑ55me33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
5產崽tshuŋ
全詞：tshuŋ		ʂv33
全詞：ʂv33
tsh-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:3.8
uŋ-v 1次(1對音節) 信噪比:2.7
★
6今日pə ȵə
全詞：pə-s·ȵə		tshi55 ȵi33
全詞：tshi55ȵi33
ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6.5
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★
7傷心so mi tɕəɻ
全詞：somi-s·tɕəɻ		nv33 me55 tʂhəʳ33
全詞：nv33me55tʂhəʳ33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
8八角pa go
全詞：pago		pɑ21 ko21
全詞：pɑ21ko21
p-p 5次(4對音節) 信噪比:4.6
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★
pa go
全詞：pago		pɑ21 ko21
全詞：pɑ21ko21
g-k 4次(2對音節) 信噪比:5
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★
9公狗pho tɕəɻ
全詞：photɕəɻ		khɯ55 phv33
全詞：khɯ55phv33
ph-ph 5次(3對音節) 信噪比:10.4
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★★
10公貓pho li
全詞：pholi		huɑ33 le21 phv33
全詞：huɑ33le21phv33
ph-ph 5次(3對音節) 信噪比:10.4
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★★
pho li
全詞：pholi		huɑ33 le21 phv33
全詞：huɑ33le21phv33
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
11再見ɣə li ɣɑ
全詞：ɣəli-g·ɣɑ		le33 do21 do33
全詞：le33do21do33
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
12冰箱pin ɕɑŋ
全詞：pin-ɕɑŋ		pi33 çɑ33
全詞：pi33çɑ33
p-p 5次(4對音節) 信噪比:4.6
in-i 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
13前日tʂi ȵə
全詞：n·tʂi-s·ȵə		ʂəʳ33 ȵi33
全詞：ʂəʳ33ȵi33
ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6.5
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★
14包子po tsi
全詞：potsi		po33 tsɿ33
全詞：po33tsɿ33
p-p 5次(4對音節) 信噪比:4.6
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★★
15哪個na te
全詞：nate		ʔæ21 tʂhʅ33 lø33
全詞：ʔæ21tʂhʅ33lø33
t-tʂh 5次(2對音節) 信噪比:4.3
e-ʅ 4次(1對音節) 信噪比:2.6
★
16哪些na te ȵə
全詞：na teȵə		ʔɑ21 tʂhʅ33 gɯ21
全詞：ʔɑ21tʂhʅ33gɯ21
t-tʂh 5次(2對音節) 信噪比:4.3
e-ʅ 4次(1對音節) 信噪比:2.6
★
17喂草sən pa kho
全詞：sən-pakho		zi33 to33
全詞：zi33to33
kh-t 3次(3對音節) 信噪比:2.4
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★★
18喇叭lɑ pɑ
全詞：lɑpɑ		lɑ55 pɑ21
全詞：lɑ55pɑ21
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
ɑ-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:2.2
★
19回答tshu len
全詞：tshulen		ʂɤ33
全詞：ʂɤ33
tsh-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:3.8
u-ɤ 1次(1對音節) 信噪比:2.9
★
20堆（量詞）po po a lo
全詞：popo alo		pv33
全詞：pv33
p-p 5次(4對音節) 信噪比:4.6
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★★
21大前日ŋə ȵə
全詞：n·ŋə-s·ȵə		ʂəʳ33 ɖɯ55 ȵi33
全詞：ʂəʳ33ɖɯ55ȵi33
ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6.5
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★
22失火mɯ doʐ
全詞：ɣ·mɯ doʐ		mi21 bəʳ21 ɖɯ33
全詞：mi21bəʳ21ɖɯ33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ɯ-i 6次(1對音節) 信噪比:4.7
★
23女孩mə ŋɑ
全詞：s·mə-z·ŋɑ		mi33 zø55 zø21
全詞：mi33zø55zø21
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★★
24妻vu da
全詞：vuda		dɑ33 hɑ33 me33
全詞：dɑ33hɑ33me33
d-d 4次(3對音節) 信噪比:3.8
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★
25姑娘mə ŋa
全詞：s·mə-ʐ·ŋa		mi55 khuɑ21 zø55
全詞：mi55khuɑ21zø55
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★★
26差不多a do
全詞：ado		ʔɑ21 ho24 dv33
全詞：ʔɑ21ho24dv33
d-d 4次(3對音節) 信噪比:3.8
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★★
27忘記tə mə sə
全詞：tə-ʐ·məsə		le21 mi33
全詞：le21mi33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★★
28我ŋa
全詞：ŋa		ŋɑ21
全詞：ŋɑ21
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:8
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★
29我們ŋa ȵə
全詞：ŋaȵə		ŋɑ33 gɯ21
全詞：ŋɑ33gɯ21
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:8
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★
30手錶tɕhi tshe
全詞：tɕhitshe		ʂɤ33 piɑ33
全詞：ʂɤ33piɑ33
tsh-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:3.8
e-ɤ 3次(2對音節) 信噪比:2.2
★
31接親to mo qhəʐ
全詞：s·to-ʐ·mo qhəʐ		tʂhv33 me33 ʂv33
全詞：tʂhv33me33ʂv33
t-tʂh 5次(2對音節) 信噪比:4.3
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★
32整日a ȵə
全詞：a s·ȵə		ɖɯ55 ȵi33
全詞：ɖɯ55ȵi33
ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6.5
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★
33昨日ʑa ȵə
全詞：ʑa-s·ȵə		ʔɑ55 ȵi33
全詞：ʔɑ55ȵi33
ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6.5
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★
34木勺və
全詞：ʁ·və		səʳ55 bi33 ze21
全詞：səʳ55bi33ze21
v-b 1次(1對音節) 信噪比:5.6
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★
35柴mɯ səl
全詞：ɣ·mɯ səl		səʳ55 mi33
全詞：səʳ55mi33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ɯ-i 6次(1對音節) 信噪比:4.7
★
36母貓mo li
全詞：moli		huɑ33 le21 me33
全詞：huɑ33le21me33
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
37毛筆mau pi
全詞：maupi		mɑ21 pi21
全詞：mɑ21pi21
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
au-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:3.2
★
38洞口qhoɻ kha
全詞：qhoɻkha		ʔæ21 khɑ55 khu33
全詞：ʔæ21khɑ55khu33
kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:2.8
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★
39洪水tɕhi lo
全詞：tɕhilo		lv21 dzi21
全詞：lv21dzi21
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★★
40流氓kha ma
全詞：kha-ʐ·ma		liɤ21 mɑ21
全詞：liɤ21mɑ21
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★★
41漆tshe ma
全詞：p·tshema		mɑ33
全詞：mɑ33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★★
42火mɯ
全詞：ɣ·mɯ		mi33
全詞：mi33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ɯ-i 6次(1對音節) 信噪比:4.7
★
43火星mɯ qe ʐe
全詞：ɣ·mɯ qeʐe		mi55 ʐæ21
全詞：mi55ʐæ21
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ɯ-i 6次(1對音節) 信噪比:4.7
★
44火焰mɯ lap
全詞：ɣ·mɯ lap		mi55 phiɤ33
全詞：mi55phiɤ33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ɯ-i 6次(1對音節) 信噪比:4.7
★
45火種mə qe ʐe
全詞：məqeʐe		mi55 ɭɯ33
全詞：mi55ɭɯ33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ə-i 10次(3對音節) 信噪比:3
★★
46火舌mɯ lə
全詞：ɣ·mɯ lə		mi55 phiɤ33
全詞：mi55phiɤ33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
ɯ-i 6次(1對音節) 信噪比:4.7
★
47火車xo tʂe
全詞：xotʂe		ho33 tʂhɤ33
全詞：ho33tʂhɤ33
x-h 4次(2對音節) 信噪比:5.4
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★
48煤油tɕho mi
全詞：tɕho-ʐ·mi		me21 y21
全詞：me21y21
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
49牽tshe
全詞：m·tshe		ʂəʳ21
全詞：ʂəʳ21
tsh-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:3.8
e-əʳ 2次(1對音節) 信噪比:3
★
50貓li li
全詞：lili		huɑ33 le21
全詞：huɑ33le21
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
51瘦（肉）tɕhe na
全詞：tɕhe-ʐ·na		nɑ33
全詞：nɑ33
n-n 2次(1對音節) 信噪比:4.5
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★
52瘦肉ɕe na
全詞：ɕe-s·na		ʂʅ55 nɑ33
全詞：ʂʅ55nɑ33
n-n 2次(1對音節) 信噪比:4.5
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★
53磨刀石se lo
全詞：v·selo		sɿ55 lv33
全詞：sɿ55lv33
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★★
54笨蛋do me
全詞：m·do-ɣ·me		do21
全詞：do21
d-d 4次(3對音節) 信噪比:3.8
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★★
55細ke tsho
全詞：ke-χ·tsho		tshɿ21
全詞：tshɿ21
tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:4.2
o-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:2.1
★
56自己kho
全詞：kho		u33 tv55 u33
全詞：u33tv55u33
kh-t 3次(3對音節) 信噪比:2.4
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★★
57花瓶xwa phin
全詞：xwaphin		huɑ33 phi21
全詞：huɑ33phi21
x-h 4次(2對音節) 信噪比:5.4
wa-uɑ 5次(2對音節) 信噪比:6.9
★
xwa phin
全詞：xwaphin		huɑ33 phi21
全詞：huɑ33phi21
ph-ph 5次(3對音節) 信噪比:10.4
in-i 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
58花盆xwa phin
全詞：xwaphin		huɑ33 phe21
全詞：huɑ33phe21
x-h 4次(2對音節) 信噪比:5.4
wa-uɑ 5次(2對音節) 信噪比:6.9
★
59苦瓜khu gwa
全詞：khugwa		khv33 kuɑ33
全詞：khv33kuɑ33
g-k 4次(2對音節) 信噪比:5
wa-uɑ 5次(2對音節) 信噪比:6.9
★
60蘋果phin go
全詞：phin-go		phi21 ko33
全詞：phi21ko33
ph-ph 5次(3對音節) 信噪比:10.4
in-i 3次(2對音節) 信噪比:3.7
★
phin go
全詞：phin-go		phi21 ko33
全詞：phi21ko33
g-k 4次(2對音節) 信噪比:5
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★
61藥店men khoŋ
全詞：s·men khoŋ		y21 tiæ55
全詞：y21tiæ55
kh-t 3次(3對音節) 信噪比:2.4
oŋ-iæ 2次(2對音節) 信噪比:5.2
★
62菜花xwa tshai
全詞：xwatshai		huɑ33 tshæ55
全詞：huɑ33tshæ55
x-h 4次(2對音節) 信噪比:5.4
wa-uɑ 5次(2對音節) 信噪比:6.9
★
63菠菜po tshe
全詞：potshe		po33 tshe55
全詞：po33tshe55
p-p 5次(4對音節) 信噪比:4.6
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★★
64蛔蟲tshe tɕo
全詞：s·tshetɕo		ʔɑ33 ʂəʳ55 bø33 dø21
全詞：ʔɑ33ʂəʳ55bø33dø21
tsh-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:3.8
e-əʳ 2次(1對音節) 信噪比:3
★
65蝴蝶pe be li
全詞：pebeli		phe55 le33
全詞：phe55le33
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
i-e 9次(2對音節) 信噪比:2.5
★
66西瓜ɕi gwa
全詞：ɕigwa		çi33 kuɑ33
全詞：çi33kuɑ33
g-k 4次(2對音節) 信噪比:5
wa-uɑ 5次(2對音節) 信噪比:6.9
★
67調羮kha zəɻ
全詞：khazəɻ		khɑ21 zɑ33
全詞：khɑ21zɑ33
kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:2.8
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★
68豺pha ra
全詞：phara		phɑ21
全詞：phɑ21
ph-ph 5次(3對音節) 信噪比:10.4
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★
69起碼tshe tshe
全詞：tshetshe		mɤ21 ʂɤ33 bi24
全詞：mɤ21ʂɤ33bi24
tsh-ʂ 6次(4對音節) 信噪比:3.8
e-ɤ 3次(2對音節) 信噪比:2.2
★
70踢tsho
全詞：ʂ·tsho		tshv33
全詞：tshv33
tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:4.2
o-v 9次(7對音節) 信噪比:3
★
71這個te te
全詞：tete		tʂhʅ33 gɯ21
全詞：tʂhʅ33gɯ21
t-tʂh 5次(2對音節) 信噪比:4.3
e-ʅ 4次(1對音節) 信噪比:2.6
★
72這些te ȵə
全詞：teȵə		tʂhʅ55 gɯ33
全詞：tʂhʅ55gɯ33
t-tʂh 5次(2對音節) 信噪比:4.3
e-ʅ 4次(1對音節) 信噪比:2.6
★
73錢（量詞）kə tɕhoŋ a lo
全詞：s·kə-ʐ·tɕhoŋ alo		chiæ21
全詞：chiæ21
tɕh-ch 1次(1對音節) 信噪比:3.2
oŋ-iæ 2次(2對音節) 信噪比:5.2
★
74鍋鏟ko tʂhwan tsə
全詞：kotʂhwan-tsə		ko33 tʂhæ33
全詞：ko33tʂhæ33
k-k 1次(1對音節) 信噪比:2.9
o-o 8次(6對音節) 信噪比:2.8
★
75麻子ma tʂa
全詞：ma-ʂ·tʂa		mɑ21 tsɿ33
全詞：mɑ21tsɿ33
m-m 18次(6對音節) 信噪比:11.4
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★★
76黃鼠狼di la
全詞：ʂ·dila		fv33 lɑ33
全詞：fv33lɑ33
l-l 10次(4對音節) 信噪比:3.4
a-ɑ 14次(8對音節) 信噪比:5.1
★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.6MB 3.23MB 0.229s | 材料如有冒犯通知即刪