✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 添加中…
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共174詞爾龔語·爐霍*普米語·木里↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一世tshə jəu kə de
全詞：tshəjəukəde		tɐ31 tɕhɑ24
全詞：tɐ31tɕhɑ24
d-t 6次(4對音節) 信噪比:3.2
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★
2三so
全詞：χ·so		soŋ24
全詞：soŋ24
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
3三四個so ɬə gə
全詞：χ·soɬə gə		soŋ31 ʐɐ55 tsɿ53
全詞：soŋ31ʐɐ55tsɿ53
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
4內臟雜碎noŋ tɕhəɻ
全詞：noŋ tɕhəɻ		noŋ31 tɕhɛ55
全詞：noŋ31tɕhɛ55
n-n 2次(1對音節) 信噪比:4.3
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
5不在mi tɕi
全詞：mitɕi		mɑ31 ʑɛ53
全詞：mɑ31ʑɛ53
tɕ-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:3.1
i-ɛ 4次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
6不懂mi go
全詞：migo		mɑ31 ku53
全詞：mɑ31ku53
g-k 7次(4對音節) 信噪比:4.2
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★★
7中間（排在~）tɕə gu
全詞：s·tɕəgu		gu55 ʑi53
全詞：gu55ʑi53
g-g 3次(2對音節) 信噪比:3.3
u-u 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★
8主人da pəl
全詞：m·da-χ·pəl		dɑ31 pu53
全詞：dɑ31pu53
d-d 6次(4對音節) 信噪比:5.8
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
9鄉下noŋ na
全詞：noŋ na		din31 woŋ53
全詞：din31woŋ53
n-w 2次(1對音節) 信噪比:3.6
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
10五月tsa va ŋa pa
全詞：tsavaŋapa		dɐ31 wɑ55 ŋɑ55 pɑ53
全詞：dɐ31wɑ55ŋɑ55pɑ53
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:4.9
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★
11亥（干支）no ȵuŋ pha
全詞：no-s·ȵuŋ-pha		phɑ55 wu53
全詞：phɑ55wu53
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
12亮ke se
全詞：ke-χ·se		se55
全詞：se55
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
e-e 5次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
13何時tsə tə kha
全詞：tsətə kha		noŋ55 khɛ31
全詞：noŋ55khɛ31
kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:8.5
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
14仨so lo
全詞：χ·so lo		soŋ31 tsɿ53
全詞：soŋ31tsɿ53
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
15傷口əu me
全詞：əume		mɐ53
全詞：mɐ53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
16傷痕ɣə me ɕəɻ
全詞：ɣəmeɕəɻ		mɐ31 dʐu53
全詞：mɐ31dʐu53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
17伸（腰）ɣə tɕuŋ
全詞：ɣə-ʐ·tɕuŋ		ki55 ʑɑŋ53
全詞：ki55ʑɑŋ53
tɕ-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:3.1
uŋ-ɑŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.2
★
18做買賣tshuŋ tɕhəɻ
全詞：tshuŋ n·tɕhəɻ		tshɑŋ31 pʉ24
全詞：tshɑŋ31pʉ24
tsh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:8.4
uŋ-ɑŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.2
★
19亮光se tɕha
全詞：setɕha		se53
全詞：se53
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
e-e 5次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
20公狗pho tɕəɻ
全詞：photɕəɻ		khɯ31 pu24
全詞：khɯ31pu24
ph-p 4次(2對音節) 信噪比:4
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★
21公貓pho li
全詞：pholi		mɐ31 tsɿ55 pu53
全詞：mɐ31tsɿ55pu53
ph-p 4次(2對音節) 信噪比:4
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★
22公雞pho ja
全詞：pho-v·ja		rɐ31 pu24
全詞：rɐ31pu24
ph-p 4次(2對音節) 信噪比:4
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★
23兵ma mu
全詞：ɦ·mamu		mɑ55 min53
全詞：mɑ55min53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
24內傷ŋo ȵe
全詞：ŋo vs·ȵe		ɣoŋ55 ȵɐ53
全詞：ɣoŋ55ȵɐ53
ȵ-ȵ 3次(3對音節) 信噪比:3.6
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★
25內臟noŋ tɕhəɻ
全詞：noŋ-tɕhəɻ		noŋ31 tɕhɛ53
全詞：noŋ31tɕhɛ53
n-n 2次(1對音節) 信噪比:4.3
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
26冬季tso kha
全詞：s·tsokha		tsoŋ53
全詞：tsoŋ53
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★★
27出血se tɕəɻ
全詞：se χ·tɕəɻ[ʐ]		se31 ʑɨ55
全詞：se31ʑɨ55
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
e-e 5次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
28剁nə tsu
全詞：nətsu		tsi24
全詞：tsi24
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★★★
29剮蹭tə tshe
全詞：tə-ʂ·tshe		tʂhɐ55 tʂhʉ53
全詞：tʂhɐ55tʂhʉ53
tsh-tʂh 3次(3對音節) 信噪比:2
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★
30剖pha
全詞：m·pha		phɑ53
全詞：phɑ53
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
31剪刀tɕan tsə
全詞：tɕan-tsə		ʑin31 ru55
全詞：ʑin31ru55
tɕ-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:3.1
an-in 2次(2對音節) 信噪比:2.5
★
32匹（馬量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
33醫生me pa
全詞：s·mepa		m̥in55 bɑ53
全詞：m̥in55bɑ53
p-b 3次(3對音節) 信噪比:3.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
34醫院men khoŋ
全詞：s·men khoŋ		m̥in55 khoŋ53
全詞：m̥in55khoŋ53
kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:8.5
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★★
35十一ʁa ʐu
全詞：ʁa-v·ʐu		kɑ55 ti53
全詞：kɑ55ti53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
36十七ʁa ȵe
全詞：ʁa-z·ȵe		kɑ31 ȵ̥ə53
全詞：kɑ31ȵ̥ə53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
37十三ʁa so
全詞：ʁa-v·so		kɑ55 soŋ53
全詞：kɑ55soŋ53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
ʁa so
全詞：ʁa-v·so		kɑ55 soŋ53
全詞：kɑ55soŋ53
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
38十二ʁa ni
全詞：ʁa-m·ni		kɑ55 ȵi53
全詞：kɑ55ȵi53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
39十五ʁa be
全詞：ʁa-m·be		kɑ31 ŋuɐ53
全詞：kɑ31ŋuɐ53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
40十八ʁa lə je
全詞：ʁaləje		kɑ31 ɕyɐ53
全詞：kɑ31ɕyɐ53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
41十六ʁa tɕhəu
全詞：ʁa-p·tɕhəu		kɑ31 tʂhu53
全詞：kɑ31tʂhu53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
42十四ʁa ɬə
全詞：ʁa-v·ɬə		kɑ31 ʐɐ53
全詞：kɑ31ʐɐ53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
43一半pha gə
全詞：phagə		phɑ31 tiə53
全詞：phɑ31tiə53
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
44半日ȵi pha
全詞：s·ȵipha		n̥ə55 phɑ31
全詞：n̥ə55phɑ31
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
45卷tʂə lɑ
全詞：tʂəlɑ		tʂɿ55
全詞：tʂɿ55
tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.1
ə-ɿ 6次(4對音節) 信噪比:5.4
★
46發脾氣tshu pa za
全詞：tshupaza		khoŋ55 tʂhu55 pʉ31
全詞：khoŋ55tʂhu55pʉ31
tsh-tʂh 3次(3對音節) 信噪比:2
u-u 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★★
47起名mi kə zi
全詞：ɣʐ·mi kəzi		mɑn55 khin55
全詞：mɑn55khin55
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
i-ɑn 3次(2對音節) 信噪比:2.7
★
48隻（狗量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
49隻（蚊量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
50隻（雞量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
51號（吹~）ma doŋ
全詞：ɣ·madoŋ		rɑ31 doŋ55
全詞：rɑ31doŋ55
d-d 6次(4對音節) 信噪比:5.8
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★★
52名字ʁa mi
全詞：ʁa-ʐ·mi		mɑn55
全詞：mɑn55
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
i-ɑn 3次(2對音節) 信噪比:2.7
★
53哈氣kha noŋ
全詞：kha-ɣ·noŋ		xo55 m̥ə24
全詞：xo55m̥ə24
kh-x 3次(2對音節) 信噪比:4.2
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★
54哮喘ɣə vu kha χe
全詞：ɣə-ʐ·vukhaχe		xo31 tshoŋ24
全詞：xo31tshoŋ24
kh-x 3次(2對音節) 信噪比:4.2
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★
55商店tshuŋ khoŋ
全詞：tshuŋ khoŋ		tshɑŋ31 pʉ31 sin55
全詞：tshɑŋ31pʉ31sin55
tsh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:8.4
uŋ-ɑŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.2
★
56圍墻tɕa ʐi
全詞：s·tɕa-ɣ·ʐi		tɕɛ55 re53
全詞：tɕɛ55re53
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
i-e 7次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
57元（量詞）tʂi a lo
全詞：tʂi alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
58城裡tɕha noŋ
全詞：tɕha noŋ		tʂhin31 woŋ55
全詞：tʂhin31woŋ55
n-w 2次(1對音節) 信噪比:3.6
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
59堆（量詞）po po a lo
全詞：popo alo		bu55
全詞：bu55
p-b 3次(3對音節) 信噪比:3.1
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★★
60大門go tɕhin
全詞：ɦ·go tɕhin		dʐɑ31 koŋ24
全詞：dʐɑ31koŋ24
g-k 7次(4對音節) 信噪比:4.2
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
61隻（牛量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
62頭（豬量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
63頭虱ɕu
全詞：ɕu		ɕi55
全詞：ɕi55
ɕ-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:5.7
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★
64害羞bo kha
全詞：m·bokha		xiɛ24
全詞：xiɛ24
kh-x 3次(2對音節) 信噪比:4.2
a-iɛ 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
65寅（干支）no ȵuŋ dɑ
全詞：no-s·ȵuŋ-ʂ·dɑ		tɑ55 wu55
全詞：tɑ55wu55
d-t 6次(4對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ɑ 2次(1對音節) 信噪比:2.4
★
66山谷ʁoŋ pa
全詞：χ·ʁoŋ pa		ʑɐ55 koŋ53
全詞：ʑɐ55koŋ53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★★
67布穀鳥gu gu
全詞：gugu		ki55 pu31
全詞：ki55pu31
g-k 7次(4對音節) 信噪比:4.2
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
68布鞋pu xai
全詞：puxai		bʉ31 rɛ31 tɕy53
全詞：bʉ31rɛ31tɕy53
p-b 3次(3對音節) 信噪比:3.1
u-ʉ 4次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
69幫助ʁo
全詞：ɣ·ʁo		kɐ55 ku53
全詞：kɐ55ku53
ʁ-k 10次(3對音節) 信噪比:5.1
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★★
70乾辣椒ho tsa ʐo ʐo
全詞：hotsa ʐoʐo		ko31 tso31 ɣu55
全詞：ko31tso31ɣu55
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
71幢（量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
72張（嘴量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
73張（桌量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
74彎腰gu
全詞：gu		ku55 rɿ55
全詞：ku55rɿ55
g-k 7次(4對音節) 信噪比:4.2
u-u 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★★
75忘記tə mə sə
全詞：tə-ʐ·məsə		nɐ31 mɑn53
全詞：nɐ31mɑn53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
ə-ɑn 5次(1對音節) 信噪比:2
★
76懂go
全詞：go		ku24
全詞：ku24
g-k 7次(4對音節) 信噪比:4.2
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★★
77戲tse mɯ
全詞：ʂ·tsemɯ		tsɐ55 tɕhɑŋ53
全詞：tsɐ55tɕhɑŋ53
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
78手錶tɕhi tshe
全詞：tɕhitshe		tɕhø55 tshɐ53
全詞：tɕhø55tshɐ53
tsh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:8.4
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
79打滾tɕho lo qe
全詞：tɕho-ʐ·loqe		jɑŋ55 jin55
全詞：jɑŋ55jin55
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
80抹布pha ʐe
全詞：phaʐe		phɑ31 lɛ24
全詞：phɑ31lɛ24
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
81腹瀉ɣə noŋ ŋʐə
全詞：ɣənoŋ-ŋʐə		pi31 zoŋ53
全詞：pi31zoŋ53
n-z 1次(1對音節) 信噪比:2.2
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
82拔毛ɣə mə ra thi
全詞：ɣəməra ŋ·thi		mɑn55 n̥oŋ53
全詞：mɑn55n̥oŋ53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
ə-ɑn 5次(1對音節) 信噪比:2
★
83磨蹭拖拉tɕa ta tɕhe
全詞：tɕatatɕhe		tɕhe31 tɕhe31 rɑ55 rɑ55
全詞：tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55
tɕh-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:5.6
e-e 5次(3對音節) 信噪比:2.5
★
84挑選tsha la
全詞：ʂ·tshala		tshɛ55
全詞：tshɛ55
tsh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:8.4
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★★
85掰開pha la
全詞：phala		phɑ53
全詞：phɑ53
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
86撒嬌ji ja mi
全詞：jijami		mə31 ʂin55 pʉ55
全詞：mə31ʂin55pʉ55
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
i-ə 2次(1對音節) 信噪比:3
★
87斧zə və
全詞：ʁ·zəvə		zɿ55 pʉ53
全詞：zɿ55pʉ53
z-z 3次(2對音節) 信噪比:4.1
ə-ɿ 6次(4對音節) 信噪比:5.4
★
88方jə kiŋ pa
全詞：v·jə-ʐ·kiŋ-pa		ʐɐ55 zɿ53
全詞：ʐɐ55zɿ53
j-z 2次(2對音節) 信噪比:2.3
ə-ɿ 6次(4對音節) 信噪比:5.4
★
89朵（量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
90楊樹dʑoŋ ma
全詞：ɣʐ·dʑoŋ-ma		mɑ55 boŋ55
全詞：mɑ55boŋ55
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
91棉花bu ve
全詞：buve		sɿ55 bi55 boŋ31
全詞：sɿ55bi55boŋ31
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★
92母女ma tsi
全詞：matsi		mɑ55 noŋ31 m̥ə55
全詞：mɑ55noŋ31m̥ə55
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
93母子ma tsi
全詞：matsi		mɑ55 noŋ31 tsʉ55
全詞：mɑ55noŋ31tsʉ55
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
94毒du thi
全詞：du s·thi		dʉ31 tɕhɛ24
全詞：dʉ31tɕhɛ24
d-d 6次(4對音節) 信噪比:5.8
u-ʉ 4次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
95毒藥du
全詞：du		dʉ24
全詞：dʉ24
d-d 6次(4對音節) 信噪比:5.8
u-ʉ 4次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
96毛mə ra
全詞：ɣ·məra		mɑn53
全詞：mɑn53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
ə-ɑn 5次(1對音節) 信噪比:2
★
97沙bu
全詞：ɣ·bu		bi55 pɐ31
全詞：bi55pɐ31
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★
98沙漠bu li
全詞：ʁʐ·buli		bi31 pɐ31 thoŋ53
全詞：bi31pɐ31thoŋ53
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★
99沒有ma
全詞：ma		mɑ31 boŋ53
全詞：mɑ31boŋ53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
100不曾ma
全詞：ma		mɑ31
全詞：mɑ31
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
101洗澡zu bo ʁe
全詞：ʁ·zubo ʐ·ʁe		zɿ31 pu55 tse53
全詞：zɿ31pu55tse53
z-z 3次(2對音節) 信噪比:4.1
u-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:3.5
★
102洞口qhoɻ kha
全詞：qhoɻkha		tɕɐ31 toŋ55 khɛ55
全詞：tɕɐ31toŋ55khɛ55
kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:8.5
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
103流浪人phə mi
全詞：phə-ʐ·mi		gɛ31 lɛ55 mə31
全詞：gɛ31lɛ55mə31
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
i-ə 2次(1對音節) 信噪比:3
★
104過濾tsha
全詞：m·tsha		tshɑ55
全詞：tshɑ55
tsh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:8.4
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
105燈芯doŋ ɕi
全詞：ɣ·doŋ-ɕi		doŋ31 rɛ53
全詞：doŋ31rɛ53
d-d 6次(4對音節) 信噪比:5.8
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★★
106燎毛ɣə mə ra tɕhəɻ
全詞：ɣəməra χ·tɕhəɻ[v]		mɑn55 pɐ31 ro31
全詞：mɑn55pɐ31ro31
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
ə-ɑn 5次(1對音節) 信噪比:2
★
107犟tɕi bə
全詞：χ·tɕibə		rɑŋ31 soŋ55 dʑɛ53
全詞：rɑŋ31soŋ55dʑɛ53
tɕ-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:5.5
i-ɛ 4次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
108疤me qhe
全詞：ɣ·me ʂ·qhe		mɐ55
全詞：mɐ55
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
109病輕了ne tʂa rə
全詞：netʂarə		ȵi55 tʂɑ31 si53
全詞：ȵi55tʂɑ31si53
tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★
110痣ȵi
全詞：ȵi		ɕi31 ȵɛ53
全詞：ɕi31ȵɛ53
ȵ-ȵ 3次(3對音節) 信噪比:3.6
i-ɛ 4次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
111白飯bi
全詞：m·bi		tɕhyɐ31 be24
全詞：tɕhyɐ31be24
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
i-e 7次(3對音節) 信噪比:3.5
★
112建造ji jo pho
全詞：jijo pho		tʂin55 zu55
全詞：tʂin55zu55
j-z 2次(2對音節) 信噪比:2.3
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★
113硬飯bi ke sa
全詞：m·bi ke-ʂ·sa		be31 tɕɑŋ24
全詞：be31tɕɑŋ24
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
i-e 7次(3對音節) 信噪比:3.5
★
114磨刀石se lo
全詞：v·selo		sui31 jɑŋ24
全詞：sui31jɑŋ24
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
115空toŋ pal
全詞：s·toŋ-pal		toŋ55 bɑ55
全詞：toŋ55bɑ55
t-t 1次(1對音節) 信噪比:2.8
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
116窗go tɕi
全詞：ɦ·gotɕi		koŋ31 tsɿ24
全詞：koŋ31tsɿ24
g-k 7次(4對音節) 信噪比:4.2
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
117第一duŋ bə
全詞：duŋ-bə		toŋ31 pu55
全詞：toŋ31pu55
d-t 6次(4對音節) 信噪比:3.2
uŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
118第三so pa
全詞：χ·sopa		soŋ55 pɑ53
全詞：soŋ55pɑ53
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
119算盤san phən
全詞：san-phən		tsɿ55 dʐu55 sin31
全詞：tsɿ55dʐu55sin31
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
an-in 2次(2對音節) 信噪比:2.5
★
120米飯bi
全詞：m·bi		tɕhyɐ31 be24
全詞：tɕhyɐ31be24
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
i-e 7次(3對音節) 信噪比:3.5
★
121粒（量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
122紅椒tsa na na
全詞：χ·tsa nana		ko31 tso31 ȵɛ55
全詞：ko31tso31ȵɛ55
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
123織網jo li
全詞：jo li		tɕhɑŋ31 kɛ55
全詞：tɕhɑŋ31kɛ55
l-k 3次(3對音節) 信噪比:2.7
i-ɛ 4次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
124肥（豬）ke tshə
全詞：ketshə		tshɿ24
全詞：tshɿ24
tsh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:8.4
ə-ɿ 6次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
125肥（肉）ke tshə
全詞：ketshə		tshɿ24
全詞：tshɿ24
tsh-tsh 7次(5對音節) 信噪比:8.4
ə-ɿ 6次(4對音節) 信噪比:5.4
★★
126腎pu vu lo
全詞：puvulo		pu55 jɑŋ31
全詞：pu55jɑŋ31
p-p 1次(1對音節) 信噪比:5.1
u-u 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★
pu vu lo
全詞：puvulo		pu55 jɑŋ31
全詞：pu55jɑŋ31
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
127胎記ja da
全詞：ja-ʂ·da		mɐ31 zɛ55 tɑ55
全詞：mɐ31zɛ55tɑ55
d-t 6次(4對音節) 信噪比:3.2
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
128頭頸li
全詞：v·li		kɑn53
全詞：kɑn53
l-k 3次(3對音節) 信噪比:2.7
i-ɑn 3次(2對音節) 信噪比:2.7
★
129腳心me ba
全詞：me ʐ·ba		tʂhɿ31 mɐ31 pɑ24
全詞：tʂhɿ31mɐ31pɑ24
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
130腰tɕu
全詞：tɕu		dʑi24
全詞：dʑi24
tɕ-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:5.5
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
131茶tɕa
全詞：tɕa		dʑɛ24
全詞：dʑɛ24
tɕ-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:5.5
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
132茶葉tɕa
全詞：tɕa		dʑɛ24
全詞：dʑɛ24
tɕ-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:5.5
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
133茶杯tɕa thi ʐe
全詞：tɕa thiʐe		dʑɛ31 pi53
全詞：dʑɛ31pi53
tɕ-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:5.5
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
134蔥tsuŋ
全詞：tsuŋ		tsoŋ55
全詞：tsoŋ55
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
uŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
135蒙pho
全詞：pho		phoŋ24
全詞：phoŋ24
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
136蒸飯bi ʁe
全詞：m·bi ʐ·ʁe		be31 bu24
全詞：be31bu24
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
i-e 7次(3對音節) 信噪比:3.5
★
137虱卵ɕu tɕa
全詞：ɕu tɕa		ɕi55 rɐ31 ku31
全詞：ɕi55rɐ31ku31
ɕ-ɕ 2次(1對音節) 信噪比:5.7
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★
138蚊kho phu
全詞：ʂ·khophu		tɕyɐ31 phʉ24
全詞：tɕyɐ31phʉ24
ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:8.8
u-ʉ 4次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
139蝌蚪ȵe bu da
全詞：ȵebuda		pɐ55 diɛ55 tsʉ31
全詞：pɐ55diɛ55tsʉ31
d-d 6次(4對音節) 信噪比:5.8
a-iɛ 2次(2對音節) 信噪比:2.2
★
140血si
全詞：si		se24
全詞：se24
s-s 10次(4對音節) 信噪比:10.5
i-e 7次(3對音節) 信噪比:3.5
★★
141袖ze la
全詞：v·zela		pɑ31 jɛ24
全詞：pɑ31jɛ24
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★
142記號dɑ
全詞：s·dɑ		tɑ53
全詞：tɑ53
d-t 6次(4對音節) 信噪比:3.2
ɑ-ɑ 2次(1對音節) 信噪比:2.4
★
143請客tʂi pa khə ʐe
全詞：n·tʂipa s·khəʐe		mə55 re53
全詞：mə55re53
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
e-e 5次(3對音節) 信噪比:2.5
★★
144豺pha ra
全詞：phara		po55
全詞：po55
ph-p 4次(2對音節) 信噪比:4
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★
145踝骨ji tɕin tshu
全詞：ji-p·tɕin-tshu		tʂhɿ55 ȵyɛ53
全詞：tʂhɿ55ȵyɛ53
tsh-tʂh 3次(3對音節) 信噪比:2
u-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:3.5
★
146身體zu bə
全詞：ɣ·zu-χ·bə		zɿ31 pu55
全詞：zɿ31pu55
z-z 3次(2對音節) 信噪比:4.1
u-ɿ 3次(2對音節) 信噪比:3.5
★
147車輪kho lo
全詞：kho-ʐ·lo		khu31 lʉ53
全詞：khu31lʉ53
kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:8.5
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★★
148軟飯bi ke pə
全詞：m·bi ke-m·pə		be31 pu24
全詞：be31pu24
b-b 8次(2對音節) 信噪比:6
i-e 7次(3對音節) 信噪比:3.5
★
149輛（量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
150辣椒ho tsa
全詞：hotsa		ko31 tso24
全詞：ko31tso24
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
151酒杯vo thi ʐe
全詞：vo thiʐe		rɐ31 dʑɨ31 pi53
全詞：rɐ31dʑɨ31pi53
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
152酥油茶tʂu tɕa
全詞：χ·tʂutɕa		mu55 dʑɛ53
全詞：mu55dʑɛ53
tɕ-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:5.5
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
153裡間noŋ tɕe khoŋ
全詞：noŋ-p·tɕekhoŋ		ɣoŋ55 tshuɑ53
全詞：ɣoŋ55tshuɑ53
n-ɣ 2次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
154裡面noŋ
全詞：noŋ		ɣoŋ55 tɕhye53
全詞：ɣoŋ55tɕhye53
n-ɣ 2次(1對音節) 信噪比:2
oŋ-oŋ 12次(8對音節) 信噪比:9.3
★
155釘入ʁa da
全詞：ʁa ʐ·da		tɑ24
全詞：tɑ24
d-t 6次(4對音節) 信噪比:3.2
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★
156鈴tʂə tɕuŋ
全詞：tʂə-ʂ·tɕuŋ		tʂɿ31 bʉ55
全詞：tʂɿ31bʉ55
tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.1
ə-ɿ 6次(4對音節) 信噪比:5.4
★
157鍋巴də tɕu si
全詞：dətɕusi		sɑ31 dʑi24
全詞：sɑ31dʑi24
tɕ-dʑ 7次(3對音節) 信噪比:5.5
u-i 9次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
158鏡tɕe go
全詞：tɕe-ʐ·go		ɕɐ55 gu53
全詞：ɕɐ55gu53
g-g 3次(2對音節) 信噪比:3.3
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★
159門簾go jo
全詞：z·go jo		koŋ31 jɑ55 lɑ53
全詞：koŋ31jɑ55lɑ53
g-k 7次(4對音節) 信噪比:4.2
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
160陌生tɕha tɕəɻ ma
全詞：tɕha-s·tɕəɻma		ʑɨ24 mɑ31 jo53
全詞：ʑɨ24mɑ31jo53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
161除夕lo saɻ
全詞：losaɻ		nɑŋ55 koŋ55
全詞：nɑŋ55koŋ55
l-k 3次(3對音節) 信噪比:2.7
o-oŋ 11次(5對音節) 信噪比:4
★★
162青椒tsa ŋən ŋə
全詞：χ·tsa ŋən-ŋə		ko31 tso31 ȵi55
全詞：ko31tso31ȵi55
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
163塊（鏡量詞）a lo
全詞：alo		jɑŋ53
全詞：jɑŋ53
l-j 18次(2對音節) 信噪比:5.8
o-ɑŋ 17次(1對音節) 信噪比:2.3
★
164顏色no kha
全詞：m·nokha		do31 khɛ55
全詞：do31khɛ55
kh-kh 5次(3對音節) 信噪比:8.5
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
165駱駝ŋa muŋ
全詞：ɣʐ·ŋamuŋ		ŋɑ55 mu53
全詞：ŋɑ55mu53
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:4.9
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★
166騙go jo
全詞：n·go-ɣ·jo		gu31 xo55 toŋ31
全詞：gu31xo55toŋ31
g-g 3次(2對音節) 信噪比:3.3
o-u 11次(7對音節) 信噪比:4.3
★
167骨ʐi ʐa
全詞：ɣ·ʐiʐa		rɑ31 kɑ55
全詞：rɑ31kɑ55
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
a-ɑ 30次(10對音節) 信噪比:5.6
★★★
168雞gə ʐa
全詞：ɣ·gəʐa		ro53
全詞：ro53
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
169小雞gə ʐa zi
全詞：ɣ·gəʐazi		ro31 tsɿ24
全詞：ro31tsɿ24
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
170雞爪gə ʐa ma
全詞：ɣ·gəʐa ma		ro55 ʐɑn31
全詞：ro55ʐɑn31
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
171雞窩ʐa tshuŋ
全詞：ʁ·ʐa tshuŋ		ro55 toŋ31
全詞：ro55toŋ31
ʐ-r 8次(5對音節) 信噪比:5.4
a-o 11次(4對音節) 信噪比:2.5
★★
172鹿tse
全詞：ʂ·tse		tsɐ53
全詞：tsɐ53
ts-ts 9次(5對音節) 信噪比:4.8
e-ɐ 11次(7對音節) 信噪比:3.1
★★★
173黑色ȵa ȵa
全詞：ȵaȵa		ȵɛ24
全詞：ȵɛ24
ȵ-ȵ 3次(3對音節) 信噪比:3.6
a-ɛ 10次(5對音節) 信噪比:2.5
★★
174鼻毛nəu mə ʐa
全詞：s·nəu məʐa		ȵ̥i31 ɣiɑŋ55 mɑn53
全詞：ȵ̥i31ɣiɑŋ55mɑn53
m-m 20次(5對音節) 信噪比:14.1
ə-ɑn 5次(1對音節) 信噪比:2
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.65MB 6.45MB 0.193s | 材料如有冒犯通知即刪