蘇ICP備17001294號 | 1.14MB 9.75MB 0.133s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 234詞 | 爾瑪語北·維古系 | 嘉絨語西·小伊里 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 丈（量詞） | a tʂaŋ 原始：a tʂaŋ | tsaŋ 原始：tsaŋ | tʂ-ts 2次(2對音節) 信噪比:2.1 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 三 | siɻ 原始：kh·siɻ | su 原始：χ·su | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 iɻ-u 1次(1對音節) 信噪比:2.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 落雨 | ma ʐi wi 原始：ma g·ʐi wi | mo və dzə 原始：mo və l·dzə | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-o 6次(3對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 4 | 絲瓜（無棱） | sə kua ku 原始：sə kua ku[ʂ] | sɿ kua 原始：sɿ kua | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| sə kua ku 原始：sə kua ku[ʂ] | sɿ kua 原始：sɿ kua | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ua-ua 7次(1對音節) 信噪比:11.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 5 | 中醫 | tʂoŋ ji 原始：tʂoŋ ji | tʂuŋ ji 原始：tʂuŋ ji | tʂ-tʂ 5次(3對音節) 信噪比:4.5 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tʂoŋ ji 原始：tʂoŋ ji | tʂuŋ ji 原始：tʂuŋ ji | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 6 | 中學 | tsoŋ ɕye 原始：tsoŋ ɕye | tʂuŋ ɕuo 原始：tʂuŋ ɕuo | ts-tʂ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tsoŋ ɕye 原始：tsoŋ ɕye | tʂuŋ ɕuo 原始：tʂuŋ ɕuo | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 ye-uo 2次(1對音節) 信噪比:2.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 7 | 烏龜 | vu kui 原始：vu kui | vu kuei 原始：vu kuei | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ui-uei 5次(4對音節) 信噪比:14 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 8 | 乘法 | sən 原始：sən | səŋ 原始：səŋ | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ən-əŋ 6次(4對音節) 信噪比:15 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 9 | 鄉下 | ɕaŋ pa da 原始：ɕaŋ pa da | ɕiaŋ ɕia 原始：ɕiaŋ ɕia | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 aŋ-iaŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu | ɕaŋ tʂəŋ fu 原始：ɕaŋ tʂəŋfu | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu | ɕaŋ tʂəŋ fu 原始：ɕaŋ tʂəŋfu | tʂ-tʂ 5次(3對音節) 信噪比:4.5 ən-əŋ 6次(4對音節) 信噪比:15 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu | ɕaŋ tʂəŋ fu 原始：ɕaŋ tʂəŋfu | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 11 | 書包 | ʂu pau 原始：ʂu pau | su pau 原始：su pau | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 12 | 二月 | ji lə 原始：ji χ·lə | ni lə 原始：ʁ·ni s·lə | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 13 | 元宵 | thaŋ yan 原始：thaŋ yan | thaŋ yɛɹ 原始：thaŋ yɛɹ | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 14 | 公豬（閹的） | pie tu 原始：pie s·tu | va ɕə 原始：va ʁ·ɕə[ɣ] | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 公路 | koŋ lu 原始：koŋ lu | kuŋ lu 原始：kuŋ lu | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| koŋ lu 原始：koŋ lu | kuŋ lu 原始：kuŋ lu | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 16 | 養（牲口） | pie tə 原始：pie ʂ·tə | va su 原始：va χ·su | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 內褲 | nui khu 原始：nui khu | tuan khu 原始：tuan khu | kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:5.6 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 冬瓜 | toŋ kua 原始：toŋ kua | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| toŋ kua 原始：toŋ kua | tuŋ kua 原始：tuŋ kua | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ua-ua 7次(1對音節) 信噪比:11.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 19 | 冰棍 | pin kau 原始：pin kau | pin kau 原始：pin kau | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pin kau 原始：pin kau | pin kau 原始：pin kau | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 20 | 冰箱 | pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | piŋ ɕiaŋ 原始：piŋ ɕiaŋ | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 in-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:11.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | piŋ ɕiaŋ 原始：piŋ ɕiaŋ | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 aŋ-iaŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 21 | 冰糖 | pin thaŋ 原始：pin thaŋ | pin thaŋ 原始：pin thaŋ | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pin thaŋ 原始：pin thaŋ | pin thaŋ 原始：pin thaŋ | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 22 | 涼粉 | liaŋ fəɻ 原始：liaŋ fəɻ | liaŋ fer 原始：liaŋ fer | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 iaŋ-iaŋ 1次(1對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| liaŋ fəɻ 原始：liaŋ fəɻ | liaŋ fer 原始：liaŋ fer | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 əɻ-er 1次(1對音節) 信噪比:4.4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 23 | 初一 | tɕi tiu 原始：tɕi tiu | tshie pa tɕi 原始：tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 24 | 前年 | dʐə 原始：dʐə[p] | dʐə və 原始：n·dʐə və | dʐ-dʐ 1次(1對音節) 信噪比:5.2 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 勞改 | lau kai tʂue 原始：lau kai tʂue[χ] | lau ke 原始：lau ke | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 26 | 厚 | lie 原始：lie | da 原始：ʁz·da | l-d 5次(3對音節) 信噪比:4 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 27 | 起名 | lə mə pə 原始：r·lə mə ʂ·pə | mə me 原始：l·mə z·me | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 28 | 葉 | ɕa pa 原始：ɕa pa | pa 原始：l·pa | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 29 | 名字 | rə lə mə 原始：rə lə mə | mə 原始：l·mə | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 30 | 鹹菜 | ɕan tshai 原始：ɕan tshai | phau tshai 原始：phau tshai | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 31 | 喇叭 | la pa 原始：la pa | la pa 原始：la pa | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| la pa 原始：la pa | la pa 原始：la pa | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 32 | 喜鵲 | qa qa 原始：qa qa | qa cha 原始：qa r·cha | q-q 1次(1對音節) 信噪比:3.3 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 囚犯 | lau ki fən tsə 原始：lau ki fən tsə | fan rən 原始：fan rən | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 ən-an 2次(2對音節) 信噪比:1.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 34 | 圍巾 | wei tɕin 原始：wei tɕin | wei tɕin 原始：wei tɕin | w-w 3次(2對音節) 信噪比:5 ei-ei 6次(4對音節) 信噪比:9.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| wei tɕin 原始：wei tɕin | wei tɕin 原始：wei tɕin | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 35 | 圍裙 | wei tɕhyan 原始：wei tɕhyan | wei jau 原始：wei jau | w-w 3次(2對音節) 信噪比:5 ei-ei 6次(4對音節) 信噪比:9.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 36 | 圖畫 | thu xua 原始：thu xua | thu χua 原始：thu χua | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 37 | 圓珠筆 | yan tsu pi 原始：yan tsu pi | jyan tsu pi 原始：jyan tsu pi | ts-ts 3次(3對音節) 信噪比:4.5 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| yan tsu pi 原始：yan tsu pi | jyan tsu pi 原始：jyan tsu pi | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 38 | 土匪 | thu fei 原始：thu fei | thu fei 原始：thu fei | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| thu fei 原始：thu fei | thu fei 原始：thu fei | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 ei-ei 6次(4對音節) 信噪比:9.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 39 | 平垻 | pa tsə 原始：pa tsə | po 原始：s·po | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 a-o 6次(3對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 40 | 塞 | kuə thə 原始：kuə χ·thə | thə 原始：s·thə | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 41 | 填 | lə ʁe 原始：χ·lə ʁe | də 原始：ʁz·də[v] | l-d 5次(3對音節) 信噪比:4 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 42 | 大舅母 | ka ji mi bəɻ 原始：ka ji mi bəɻ | a ji 原始：a ji | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 43 | 頭巾 | kui tɕin 原始：kui tɕin | wei tɕin 原始：wei tɕin | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 44 | 姓 | lə mə 原始：r·lə mə | mə 原始：l·mə | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 45 | 學校 | ɕye ɕau 原始：ɕye ɕau | ɕuo ɕau 原始：ɕuo ɕau | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 ye-uo 2次(1對音節) 信噪比:2.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ɕye ɕau 原始：ɕye ɕau | ɕuo ɕau 原始：ɕuo ɕau | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 46 | 學生 | ɕo sən 原始：ɕo sən | ɕuo sən 原始：ɕuo sən | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕo sən 原始：ɕo sən | ɕuo sən 原始：ɕuo sən | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 47 | 寸（量詞） | a tshuən 原始：a tshuən | tshun 原始：tshun | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 uən-un 1次(1對音節) 信噪比:10 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 48 | 小學 | ɕau ɕyo 原始：ɕau ɕyo | ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕau ɕyo 原始：ɕau ɕyo | ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 yo-uo 1次(1對音節) 信噪比:10.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 49 | 小舅母 | ka ji mi tʂe 原始：ka ji mi χ·tʂe | a ji 原始：a ji | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 50 | 山藥 | san jo 原始：san jo | san jo 原始：san jo | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 51 | 工人 | koŋ zən 原始：koŋ zən | kuŋ rən 原始：kuŋ rən | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 52 | 工錢 | koŋ tɕhian 原始：koŋ tɕhian | kuŋ tɕhian 原始：kuŋ tɕhian | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| koŋ tɕhian 原始：koŋ tɕhian | kuŋ tɕhian 原始：kuŋ tɕhian | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 53 | 布鞋 | pu xai 原始：pu xai | pu χai 原始：pu χai | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pu xai 原始：pu xai | pu χai 原始：pu χai | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 54 | 師傅 | sə fu 原始：sə fu | sɿ fu 原始：sɿ fu | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| sə fu 原始：sə fu | sɿ fu 原始：sɿ fu | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 55 | 床單 | tʂhuaŋ tan 原始：tʂhuaŋ tan | tan 原始：s·tan | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 56 | 開關 | khai kuan 原始：khai kuan | khai kuan 原始：khai kuan | kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:5.6 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| khai kuan 原始：khai kuan | khai kuan 原始：khai kuan | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 uan-uan 1次(1對音節) 信噪比:18.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 57 | 徒弟 | thi ti wəɻ 原始：thi ti wəɻ | thu ti 原始：thu ti | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 58 | 感冒 | kan mau te su 原始：kan mau te su | kan mo 原始：kan mo | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 59 | 慢 | la 原始：ʁ·la | la 原始：n·la | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 60 | 扇子 | san tsə 原始：san tsə | san tsɿ 原始：san tsɿ | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 61 | 手絹 | səu pha tsə 原始：səu pha tsə | səu pha 原始：səu pha | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| səu pha tsə 原始：səu pha tsə | səu pha 原始：səu pha | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 62 | 手藝人 | pa la læ 原始：pa la b·læ[m] | la zu tɕian 原始：la[k] v·zu tɕian | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 63 | 扒（土） | lə phəɻ 原始：χ·lə phəɻ | wu phin 原始：wu m·phin | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 əɻ-in 1次(1對音節) 信噪比:2.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 64 | 打彈弓 | than koŋ tsə la 原始：than koŋ tsə la | than pəŋ tsɿ 原始：than pəŋ tsɿ | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 65 | 打滾 | ləu lə 原始：ləu lə | lə la 原始：s·lə s·la | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 66 | 打麻將 | maŋ tɕaŋ ʁa 原始：maŋ tɕaŋ ʁa | ta ma tɕaŋ 原始：ta ma tɕaŋ | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 67 | 塗 | mə ma 原始：mə ma | kə ma 原始：kəma | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 68 | 推剪 | thui tsə 原始：thui tsə | thuei tsɿ 原始：thuei tsɿ | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 ui-uei 5次(4對音節) 信噪比:14 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 69 | 搓（麵） | lə 原始：lə | wu lə ljən 原始：wu z·lə ljən | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 70 | 撒 | sa po 原始：sa po | sa pau 原始：sa pau | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 71 | 糞箕 | tshu tɕi 原始：tshu tɕi | tshuo tɕi 原始：tshuo tɕi | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 72 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 73 | 放假 | faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa | faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa | faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 74 | 官府 | tʂən fu 原始：tʂən fu | tʂəŋ fu 原始：tʂəŋ fu | tʂ-tʂ 5次(3對音節) 信噪比:4.5 ən-əŋ 6次(4對音節) 信噪比:15 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tʂən fu 原始：tʂən fu | tʂəŋ fu 原始：tʂəŋ fu | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 75 | 教室 | tɕau ʂə 原始：tɕau ʂə | tɕau sɿ 原始：tɕau sɿ | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 76 | 新郎 | dʐæ mie 原始：dʐæ mie | ma 原始：ʁ·ma | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 77 | 舊 | ba 原始：ba | ȵaŋ ba 原始：r·ȵaŋ ba | b-b 5次(2對音節) 信噪比:5.5 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 78 | 星期日 | ɕin tɕhi wəɻ 原始：ɕin tɕhi wəɻ | ɕin tɕhi thian 原始：ɕin tɕhi thian | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕin tɕhi wəɻ 原始：ɕin tɕhi wəɻ | ɕin tɕhi thian 原始：ɕin tɕhi thian | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 79 | 熱水瓶 | wən sui phin 原始：wən sui phin | pau wen phin 原始：pau wen phin | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 80 | 月餅 | ye pin 原始：ye pin | yɛ piŋ 原始：yɛ piŋ | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 in-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:11.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 81 | 木勺 | sə za 原始：sə za | sə co 原始：sə s·co | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 82 | 木碗 | sə ʁo tʂa 原始：sə ʁo tʂa | sə kho 原始：sə kho | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 83 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 84 | 殺豬 | pie tʂə 原始：pie tʂə | va tɕi 原始：va n·tɕi | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 85 | 村（行政~） | tshuən 原始：tshuən | tshən 原始：tshən | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 uən-ən 1次(1對音節) 信噪比:4.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 杯子 | pei tsə 原始：pei tsə | pei pei 原始：pei pei | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 ei-ei 6次(4對音節) 信噪比:9.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 87 | 枸杞 | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kəu tɕi 原始：kəu tɕi | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 88 | 棉帽 | mian da wa 原始：mian da wa | mian mau 原始：mian mau | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 89 | 棉絮 | mian sui 原始：mian sui | mian suei 原始：mian suei | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| mian sui 原始：mian sui | mian suei 原始：mian suei | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ui-uei 5次(4對音節) 信噪比:14 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 90 | 棉衣 | χa wa mian ji 原始：χa wa mian ji | mian ji 原始：mian ji | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χa wa mian ji 原始：χa wa mian ji | mian ji 原始：mian ji | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 91 | 棕墊 | tsoŋ tian 原始：tsoŋ tian | khre tan 原始：khre s·tan | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ian-an 1次(1對音節) 信噪比:3.3 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 92 | 樓板 | ləu pan 原始：ləu pan | ləu pan 原始：ləu pan | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ləu pan 原始：ləu pan | ləu pan 原始：ləu pan | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 93 | 母豬 | pie mie 原始：pie mie | va ma 原始：va ma | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pie mie 原始：pie mie | va ma 原始：va ma | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 94 | 母馬 | y rə mie 原始：y rə mie | gon ma 原始：r·gon ma | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 95 | 畢業 | pi je tə ʂə 原始：pi je tə ʂə | pi ȵɛ 原始：pi ȵɛ | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 96 | 臉巾 | pha tsə 原始：pha tsə | pha tsɿ 原始：pha tsɿ | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 97 | 毛筆 | mau pi 原始：mau pi | mau pi 原始：mau pi | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau pi 原始：mau pi | mau pi 原始：mau pi | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 98 | 毛衣 | mau ji 原始：mau ji | mau ji 原始：mau ji | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau ji 原始：mau ji | mau ji 原始：mau ji | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 99 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 100 | 汽車 | tɕhi tʂhei 原始：tɕhi tʂhei | tɕhi tʂe 原始：tɕhi tʂe | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 101 | 油條 | jəu thiau 原始：jəu thiau | jəu thiau 原始：jəu thiau | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jəu thiau 原始：jəu thiau | jəu thiau 原始：jəu thiau | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 iau-iau 2次(1對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 102 | 油漆 | jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi | jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi | jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 103 | 油菜 | jəu tshai tsə 原始：jəu tshai tsə | jəu tshai 原始：jəu tshai | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jəu tshai tsə 原始：jəu tshai tsə | jəu tshai 原始：jəu tshai | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 104 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 105 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 106 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 107 | 味淡 | ma qha 原始：ma qha | gə ma və 原始：gə ma tɕh·və | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 108 | 火星 | mə 原始：mə[χ] | mə zi 原始：ʁ·mə v·zi[ɣ] | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 109 | 火種 | mə phə 原始：mə phə | mə zi 原始：ʁ·mə v·zi[ɣ] | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 110 | 燈泡 | phau tsə 原始：phau tsə | təŋ phau 原始：təŋ phau | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 111 | 燈籠 | tən loŋ 原始：tən loŋ | təŋ luŋ 原始：təŋ luŋ | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ən-əŋ 6次(4對音節) 信噪比:15 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tən loŋ 原始：tən loŋ | təŋ luŋ 原始：təŋ luŋ | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 112 | 塵 | bu tə wa 原始：bu[ʐ] tə wa | tə 原始：fɬ·tə | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 113 | 灰指甲 | xui tsə tɕa 原始：xui tsə tɕa | χuei tsɿ tɕa 原始：χuei tsɿ tɕa | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 ui-uei 5次(4對音節) 信噪比:14 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| xui tsə tɕa 原始：xui tsə tɕa | χuei tsɿ tɕa 原始：χuei tsɿ tɕa | ts-ts 3次(3對音節) 信噪比:4.5 ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| xui tsə tɕa 原始：xui tsə tɕa | χuei tsɿ tɕa 原始：χuei tsɿ tɕa | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 114 | 炭火盆 | xo phən 原始：xo phən | χuo phən 原始：χuo phən | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| xo phən 原始：xo phən | χuo phən 原始：χuo phən | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 115 | 炮 | ta phau 原始：ta phau | phau 原始：phau | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 116 | 煤 | mei 原始：mei | mei 原始：mei | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 ei-ei 6次(4對音節) 信噪比:9.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 117 | 牙膏 | ja kau 原始：ja kau | ja kau 原始：ja kau | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ja kau 原始：ja kau | ja kau 原始：ja kau | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 118 | 豬 | pie 原始：pie | va 原始：va | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 119 | 豬圈 | pie tsə tsə 原始：pie tsə tsə | va vjo 原始：va vjo | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 120 | 小豬 | pie tʂu 原始：pie tʂu | va ŋa 原始：va l·ŋa | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 121 | 豬槽 | pie tʂhu 原始：pie tʂhu | va gə 原始：va l·gə | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 122 | 豬油 | pie dua 原始：pie z·dua | va tshi 原始：va ʂ·tshi | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 123 | 豬肝 | pie sə χe 原始：pie sə χe | va shə 原始：va shə | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 124 | 豬腎 | pie sə bəɻ 原始：pie sə bəɻ | va vo 原始：va r·vo | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 125 | 豬舌 | pie zə χe 原始：pie zə χe | va də 原始：va vr·də | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 126 | 豬草 | pie χæ 原始：pie χæ | va dzɿ 原始：va dzɿ | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 127 | 豬血 | pie sa 原始：pie sa | va shi 原始：va shi | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 128 | 豬蹄 | pie ja go 原始：pie ja go | va gə 原始：va gə[v] | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 129 | 豬食 | pie ji tə 原始：pie ji ʂ·tə | va thə 原始：va thə | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 130 | 玉米棒 | ji maɻ pau 原始：ji maɻ pau | pau ku 原始：pau ku | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 131 | 玻璃杯 | po li pei 原始：po li pei | po li pei 原始：poli pei | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| po li pei 原始：po li pei | po li pei 原始：poli pei | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 ei-ei 6次(4對音節) 信噪比:9.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 132 | 琴 | tɕhin 原始：tɕhin | tɕhin 原始：tɕhin | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 133 | 瓜子 | kua tsə 原始：kua tsə | kua tsɿ 原始：kua tsɿ | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ua-ua 7次(1對音節) 信噪比:11.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 134 | 瓦 | wa 原始：wa | wa 原始：wa | w-w 3次(2對音節) 信噪比:5 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 135 | 甘蔗 | kan tsi 原始：kan tsi | kan tse 原始：kan tse | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 136 | 電池 | tian tʂhə 原始：tian tʂhə | tian tʂhɿ 原始：tian tʂhɿ | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 137 | 電燈 | tian tən 原始：tian tən | tian təŋ 原始：tian təŋ | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian tən 原始：tian tən | tian təŋ 原始：tian təŋ | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ən-əŋ 6次(4對音節) 信噪比:15 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 138 | 電線 | tian ɕan 原始：tian ɕan | tian ɕian 原始：tian ɕian | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian ɕan 原始：tian ɕan | tian ɕian 原始：tian ɕian | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 an-ian 3次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 139 | 電視 | tian ʂə 原始：tian ʂə | tian sɿ 原始：tian sɿ | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 140 | 電話 | tian xua 原始：tian xua | tian χua 原始：tian χua | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 ian-ian 9次(3對音節) 信噪比:13.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 141 | 白內障 | pai lui tʂaŋ 原始：pai lui tʂaŋ | pe luei tʂaŋ 原始：pe luei tʂaŋ | tʂ-tʂ 5次(3對音節) 信噪比:4.5 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 142 | 皮箱 | ʁe pie ɕaŋ tsə 原始：ʁe pie ɕaŋ tsə | phi ɕiaŋ 原始：phi ɕiaŋ | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 aŋ-iaŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 143 | 鹽 | tshə 原始：tshə | tshə 原始：tshə | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 144 | 省（行政區） | sən 原始：sən | sən 原始：sən | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 145 | 眉毛 | ma vu 原始：ma vu | mje mo 原始：mje r·mo | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-o 6次(3對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 146 | 睫毛 | ma hu 原始：ma hu | mjɛ mo 原始：mjɛ r·mo | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-o 6次(3對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 147 | 砍 | sə lə kue 原始：sə r·lə kue | sə khei 原始：sə khei | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 148 | 磨坊 | dʑy ja 原始：dʑy ja | və jo 原始：ʁ·və jo | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 a-o 6次(3對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 149 | 私生子 | li ɕu 原始：ʁ·li ɕu | di ŋa 原始：ʁ·di l·ŋa | l-d 5次(3對音節) 信噪比:4 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 150 | 種豬 | pie ʐə 原始：pie ʐə | va ɕə 原始：va ʁ·ɕə[ɣ] | p-v 17次(1對音節) 信噪比:2.6 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 151 | 粥 | qhə ɕi fan 原始：qhə ɕi fan | ɕi fan 原始：ɕi fan | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 152 | 筆 | ʁe si pi 原始：ʁe si pi | pi 原始：pi | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 153 | 筲箕 | sau tɕi 原始：sau tɕi | sau tɕi 原始：sau tɕi | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| sau tɕi 原始：sau tɕi | sau tɕi 原始：sau tɕi | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 154 | 箭 | lə 原始：ʁ·lə | də və 原始：l·də və | l-d 5次(3對音節) 信噪比:4 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 155 | 米湯 | qhə thaŋ 原始：qhə thaŋ | mi thaŋ 原始：mi thaŋ | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 156 | 粉絲 | fən thiau 原始：fən thiau | fən thiau 原始：fən thiau | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fən thiau 原始：fən thiau | fən thiau 原始：fən thiau | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 iau-iau 2次(1對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 157 | 粉筆 | fən pi 原始：fən pi | fən pi 原始：fən pi | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fən pi 原始：fən pi | fən pi 原始：fən pi | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 158 | 粽 | tsoŋ tsə 原始：tsoŋ tsə | tsuŋ tsɿ 原始：tsuŋ tsɿ | ts-ts 3次(3對音節) 信噪比:4.5 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 159 | 紅糖 | xoŋ thaŋ 原始：xoŋ thaŋ | χuŋ thaŋ 原始：χuŋ thaŋ | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| xoŋ thaŋ 原始：xoŋ thaŋ | χuŋ thaŋ 原始：χuŋ thaŋ | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 160 | 番薯 | xoŋ sau 原始：xoŋ sau | χuŋ sau 原始：χuŋ sau | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| xoŋ sau 原始：xoŋ sau | χuŋ sau 原始：χuŋ sau | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 161 | 綠豆 | ly təu 原始：ly təu | lu təu 原始：lu təu | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 162 | 羽毛 | vu tʂhæ χo pa 原始：vu tʂhæ χo pa | ɕa pa 原始：f·ɕa[χ] pa | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 163 | 老師 | lau sə 原始：lau sə | lau sɿ 原始：lau sɿ | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau sə 原始：lau sə | lau sɿ 原始：lau sɿ | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 164 | 老闆 | lau pan 原始：lau pan | lau pan 原始：lau pan | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau pan 原始：lau pan | lau pan 原始：lau pan | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 165 | 老花眼 | lau xua jan 原始：lau xua jan | lau χua jan 原始：lau χua jan | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau xua jan 原始：lau xua jan | lau χua jan 原始：lau χua jan | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 166 | 老虎鉗 | tɕhan tsə 原始：tɕhan tsə | lau fu tɕhian 原始：lau fu tɕhian | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 an-ian 3次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 167 | 耐用 | lə bə 原始：ʁ·lə bə | də ɟa 原始：də ɟa | l-d 5次(3對音節) 信噪比:4 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 168 | 肩胛骨 | dʐa pie 原始：dʐa pie | sho pa 原始：sho χ·pa | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 ie-a 22次(4對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 169 | 胡蘿蔔 | lo pu ɕi pu 原始：lo pu ɕi pu | χuŋ luo pu 原始：χuŋ luo pu | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lo pu ɕi pu 原始：lo pu ɕi pu | χuŋ luo pu 原始：χuŋ luo pu | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 170 | 膠鞋 | tɕau xai 原始：tɕau xai | tɕau χai 原始：tɕau χai | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕau xai 原始：tɕau xai | tɕau χai 原始：tɕau χai | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 171 | 臉盆 | qhə χuæ phən tsə 原始：qhə χuæ phən tsə | lian phən 原始：lian phən | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 172 | 臘肉 | la zəu 原始：la zəu | la ʑu 原始：la ʑu | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 173 | 花瓶 | la pa phin tsə 原始：la pa phin tsə | χua phiŋ 原始：χua phiŋ | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 in-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:11.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 174 | 花生 | xua sən 原始：xua sən | χua sən 原始：χua sən | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 175 | 花盆 | xua phən 原始：xua phən | χua phən 原始：χua phən | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 176 | 芹菜 | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 177 | 苦瓜 | khu kua 原始：khu kua | khu kua 原始：khu kua | kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:5.6 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| khu kua 原始：khu kua | khu kua 原始：khu kua | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ua-ua 7次(1對音節) 信噪比:11.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 178 | 蘋果 | phin ko 原始：phin ko | phiŋ kuo 原始：phiŋ kuo | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 in-iŋ 4次(2對音節) 信噪比:11.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| phin ko 原始：phin ko | phiŋ kuo 原始：phiŋ kuo | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 179 | 草帽 | tshau mau 原始：tshau mau | tshau mau 原始：tshau mau | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tshau mau 原始：tshau mau | tshau mau 原始：tshau mau | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 180 | 藥膏 | kau jo 原始：kau jo | jo kau 原始：jo kau | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 181 | 萵筍 | wo sən 原始：wo sən | wo sən 原始：wo sən | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ən-ən 10次(3對音節) 信噪比:4.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 182 | 菊花 | tɕy xua 原始：tɕy xua | tɕy χua 原始：tɕy χua | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 y-y 3次(1對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 183 | 菜湯 | ku thaŋ 原始：ku[ʂ] thaŋ | tshai thaŋ 原始：tshai thaŋ | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 184 | 菜花 | xua tshai 原始：xua tshai | χua tshai 原始：χua tshai | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 185 | 菠菜 | po tshai 原始：po tshai | puo tshai 原始：puo tshai | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| po tshai 原始：po tshai | puo tshai 原始：puo tshai | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 186 | 蘿蔔 | lo pu 原始：lo pu | luo pu 原始：luo pu | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lo pu 原始：lo pu | luo pu 原始：luo pu | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 187 | 葡萄 | phu thau 原始：phu thau | phu thau 原始：phu thau | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phu thau 原始：phu thau | phu thau 原始：phu thau | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 188 | 葵花籽 | kua tsə 原始：kua tsə | kua tsɿ 原始：kua tsɿ | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ua-ua 7次(1對音節) 信噪比:11.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 189 | 蒲公英 | ma phe 原始：ma ʂ·phe | pan ma ra ka 原始：pan ma ra ka | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 190 | 藕 | ŋəu 原始：ŋəu | ŋəu 原始：ŋəu | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:4.8 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 191 | 蛔蟲 | bə læ tɕi 原始：bə læ χ·tɕi | bə tɕa 原始：bə tɕa | b-b 5次(2對音節) 信噪比:5.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 192 | 蜂王 | bə zə 原始：bə ʁ·zə | bə pən 原始：r·bə χ·pən | b-b 5次(2對音節) 信噪比:5.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 193 | 蜂窩 | bə de 原始：bə de | bə vjor 原始：r·bə vjor | b-b 5次(2對音節) 信噪比:5.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 194 | 蜂箱 | bə tshu 原始：bə tshu | bə gɐ 原始：r·bə r·gɐ[m] | b-b 5次(2對音節) 信噪比:5.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 195 | 蜻蜓 | tɕhin thin 原始：tɕhin thin | tɕhin thin 原始：tɕhin thin | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕhin thin 原始：tɕhin thin | tɕhin thin 原始：tɕhin thin | th-th 14次(8對音節) 信噪比:14.1 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 196 | 街道 | kai tau 原始：kai tau | kai tau 原始：kai tau | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| kai tau 原始：kai tau | kai tau 原始：kai tau | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 197 | 衣櫥 | ji kui 原始：ji kui | ji kuei 原始：ji kuei | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ji kui 原始：ji kui | ji kuei 原始：ji kuei | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ui-uei 5次(4對音節) 信噪比:14 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 198 | 補藥 | pu jo 原始：pu jo | pu jo 原始：pu jo | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 199 | 被子 | phu kai 原始：phu kai | phu kɛ 原始：phu kɛ | ph-ph 13次(7對音節) 信噪比:11.5 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phu kai 原始：phu kai | phu kɛ 原始：phu kɛ | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ai-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:5.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 200 | 裙 | tɕhyn tsə 原始：tɕhyn tsə | tɕhun tsɿ 原始：tɕhun tsɿ | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 yn-un 1次(1對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 201 | 西醫 | ɕi ji 原始：ɕi ji | ɕi ji 原始：ɕi ji | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi ji 原始：ɕi ji | ɕi ji 原始：ɕi ji | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 202 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi kua 原始：ɕi kua | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ua-ua 7次(1對音節) 信噪比:11.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 203 | 番茄 | fan tɕhe ku 原始：fan tɕhe ku[ʂ] | fan tɕhiɛ 原始：fan tɕhiɛ | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 204 | 證據 | tʂən tɕy 原始：tʂən tɕy | tsəŋ tɕy 原始：tsəŋ tɕy | tʂ-ts 2次(2對音節) 信噪比:2.1 ən-əŋ 6次(4對音節) 信噪比:15 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tʂən tɕy 原始：tʂən tɕy | tsəŋ tɕy 原始：tsəŋ tɕy | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 y-y 3次(1對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 205 | 誰 | sə 原始：sə | sə 原始：sə | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 206 | 豆漿 | təu tɕaŋ 原始：təu tɕaŋ | təu tɕiaŋ 原始：təu tɕiaŋ | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu tɕaŋ 原始：təu tɕaŋ | təu tɕiaŋ 原始：təu tɕiaŋ | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 aŋ-iaŋ 4次(2對音節) 信噪比:5.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 207 | 豆腐乾 | təu fu kan 原始：təu fu kan | təu fu kɛɹ 原始：təu fu kɛɹ | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu fu kan 原始：təu fu kan | təu fu kɛɹ 原始：təu fu kɛɹ | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| təu fu kan 原始：təu fu kan | təu fu kɛɹ 原始：təu fu kɛɹ | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 an-ɛɹ 1次(1對音節) 信噪比:7.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 208 | 豆腐腦 | təu fu lau 原始：təu fu lau | təu fu lau 原始：təu fu lau | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu fu lau 原始：təu fu lau | təu fu lau 原始：təu fu lau | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| təu fu lau 原始：təu fu lau | təu fu lau 原始：təu fu lau | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 209 | 豆芽 | təu ja 原始：təu ja | təu ja 原始：təu ja | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu ja 原始：təu ja | təu ja 原始：təu ja | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 210 | 近視眼 | tɕin sə jan 原始：tɕin sə jan | tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 in-in 12次(7對音節) 信噪比:14.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕin sə jan 原始：tɕin sə jan | tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ɿ 5次(2對音節) 信噪比:2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| tɕin sə jan 原始：tɕin sə jan | tɕin sɿ jan 原始：tɕin sɿ jan | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 an-an 11次(7對音節) 信噪比:8.1 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 211 | 郵局 | jəu tɕy 原始：jəu tɕy | jəu tɕy 原始：jəu tɕy | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jəu tɕy 原始：jəu tɕy | jəu tɕy 原始：jəu tɕy | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 y-y 3次(1對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 212 | 醬油 | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 213 | 醋 | tshu 原始：tshu | tshu 原始：tshu | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 u-u 18次(8對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 214 | 鐘 | tʂoŋ 原始：tʂoŋ | tʂuŋ 原始：tʂuŋ | tʂ-tʂ 5次(3對音節) 信噪比:4.5 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 215 | 鋼筆 | kan pi 原始：kan pi | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 216 | 鉗子 | tɕhan tsə 原始：tɕhan tsə | tɕhian tsɿ 原始：tɕhian tsɿ | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 an-ian 3次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 217 | 鈸 | tɕha tsə 原始：tɕha tsə | tɕha luŋ 原始：tɕha ʁ·luŋ | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 218 | 鐵鍬 | yan tɕhau 原始：yan tɕhau | yan tɕhau 原始：yan tɕhau | tɕh-tɕh 14次(7對音節) 信噪比:9.4 au-au 25次(12對音節) 信噪比:23.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 219 | 鉛筆 | ləu ʁe ʐə ji pi 原始：ləu ʁe ʐə ji pi | tɕhian pi 原始：tɕhian pi | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 220 | 鍋鏟 | ko tʂhuan tsə 原始：ko tʂhuan tsə | kuo tshuan 原始：kuo tshuan | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 221 | 鑔 | ma loŋ 原始：ma loŋ | tɕha luŋ zie 原始：tɕha ʁ·luŋ zie | l-l 20次(9對音節) 信噪比:7.6 oŋ-uŋ 13次(8對音節) 信噪比:13.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 222 | 雨 | ma ʐi 原始：ma g·ʐi | mo 原始：mo | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-o 6次(3對音節) 信噪比:1.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 223 | 青岡櫟 | khuəɻ sə 原始：khuəɻ sə | khre sə 原始：s·khre sə | s-s 22次(10對音節) 信噪比:8.5 ə-ə 24次(9對音節) 信噪比:4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 224 | 青菜 | tɕhin tshai ku 原始：tɕhin tshai ku[ʂ] | tɕhiŋ tshai 原始：tɕhiŋ tshai | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 ai-ai 10次(4對音節) 信噪比:17 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 225 | 鞭炮 | xo pau tsə 原始：xo pau tsə | χuo phər 原始：χuo phər | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 o-uo 8次(5對音節) 信噪比:4.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 226 | 風車 | foŋ tshei 原始：foŋ tshei | fəŋ tʂhe 原始：fəŋ tʂhe | f-f 14次(8對音節) 信噪比:29 oŋ-əŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.7 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 227 | 餃子 | tɕau tsə 原始：tɕau tsə | tɕiau tsɿ 原始：tɕiau tsɿ | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 au-iau 2次(1對音節) 信噪比:4.3 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 228 | 香蕉 | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ɕaŋ tɕiau 原始：ɕaŋ tɕiau | ɕ-ɕ 18次(9對音節) 信噪比:7.7 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ɕaŋ tɕiau 原始：ɕaŋ tɕiau | tɕ-tɕ 22次(8對音節) 信噪比:8 au-iau 2次(1對音節) 信噪比:4.3 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 229 | 馬籠頭 | y tshi 原始：y tshi | rə tshi 原始：rə tshi[ɣ] | tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:14.2 i-i 37次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 230 | 土豆 | jaŋ joŋ 原始：jaŋ joŋ | jaŋ jy 原始：jaŋ jy | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 aŋ-aŋ 14次(7對音節) 信噪比:9.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ joŋ 原始：jaŋ joŋ | jaŋ jy 原始：jaŋ jy | j-j 24次(8對音節) 信噪比:8.3 oŋ-y 1次(1對音節) 信噪比:5.5 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 231 | 麻藥 | ma jo χi 原始：ma jo χi | ma jo 原始：ma jo | m-m 23次(7對音節) 信噪比:11.2 a-a 22次(11對音節) 信噪比:3.6 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 232 | 黃瓜 | xuaŋ kua 原始：xuaŋ kua | χuaŋ kua 原始：χuaŋ kua | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 uaŋ-uaŋ 2次(1對音節) 信噪比:25.4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| xuaŋ kua 原始：xuaŋ kua | χuaŋ kua 原始：χuaŋ kua | k-k 24次(11對音節) 信噪比:7.1 ua-ua 7次(1對音節) 信噪比:11.2 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 233 | 黃豆 | xuaŋ təu 原始：xuaŋ təu | χuaŋ təu 原始：χuaŋ təu | x-χ 9次(5對音節) 信噪比:21.3 uaŋ-uaŋ 2次(1對音節) 信噪比:25.4 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| xuaŋ təu 原始：xuaŋ təu | χuaŋ təu 原始：χuaŋ təu | t-t 19次(9對音節) 信噪比:3.6 əu-əu 16次(6對音節) 信噪比:10.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 234 | 黑板 | xe pən 原始：xe pən | χei pan 原始：χei pan | p-p 28次(12對音節) 信噪比:7.9 ən-an 2次(2對音節) 信噪比:1.8 零-零 324次(148對音節) 信噪比:0 | ☆ |