蘇ICP備17001294號 | 1.24MB 12.34MB 0.033s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 294詞 | 爾瑪語北·維古系 | 嘉絨語東·小金 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 丈（量詞） | a tʂaŋ 原始：a tʂaŋ | tʂaŋ 原始：tʂaŋ | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 2 | 三十 | si su 原始：kh·si su | kə sa tʃe 原始：kə sa[m] ʃ·tʃe | s-s 7次(5對音節) 信噪比:5.1 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 3 | 上面（桌~） | ti χə 原始：ti χə | ka ta 原始：ka ta | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 4 | 上衣 | χa wa 原始：χa wa | tu wa khwa 原始：tu wa r·khwa[k] | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 上面 | ti χə da 原始：ti χə da | wa ta 原始：wa ta[k] | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 6 | 落雪 | bu li 原始：bu li | ta po ŋa la 原始：ta j·po ŋa la[t] | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 7 | 不會 | ma zə 原始：ma g·zə | ma tə pa 原始：ma tə ʃ·pa[s] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 8 | 不在 | ma ʐəɻ 原始：ma ʐəɻ | də ma 原始：n·də ma[j] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 9 | 不懂 | ma saɻ 原始：ma χ·saɻ | ma tə məŋ 原始：ma tə məŋ[s] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 10 | 不知道 | ma lə 原始：ma lə | ma ʃiŋ 原始：ma ʃiŋ | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 11 | 不行 | ma kæ wi 原始：ma kæ wi | ma tə la 原始：ma tə la[t] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 12 | 絲瓜（無棱） | sə kua ku 原始：sə kua ku[ʂ] | sə kwa 原始：sə kwa | s-s 7次(5對音節) 信噪比:5.1 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 13 | 中學 | tsoŋ ɕye 原始：tsoŋ ɕye | tʂoŋ ʃo 原始：tʂoŋ ʃo | ts-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:6.5 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 14 | 乖 | la kə ŋuə wəɻ 原始：la kə ŋuə wəɻ | də la 原始：də la | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 15 | 乘法 | sən 原始：sən | ʂen 原始：ʂen | s-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:4.2 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 16 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu | ʃaŋ tʂəŋ fu 原始：ʃaŋ tʂəŋ fu | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu | ʃaŋ tʂəŋ fu 原始：ʃaŋ tʂəŋ fu | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 ən-əŋ 7次(3對音節) 信噪比:9.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu | ʃaŋ tʂəŋ fu 原始：ʃaŋ tʂəŋ fu | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 17 | 書包 | ʂu pau 原始：ʂu pau | ŋə tha paw paw 原始：ŋə tha paw paw | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 18 | 親家 | tɕhin tɕa 原始：tɕhin tɕa | tʃhin tʃa 原始：tʃhin tʃa | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhin tɕa 原始：tɕhin tɕa | tʃhin tʃa 原始：tʃhin tʃa | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 19 | 親家公 | tɕhin tɕa koŋ 原始：tɕhin tɕa koŋ | tʃhin tʃa koŋ 原始：tʃhin tʃa koŋ | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhin tɕa koŋ 原始：tɕhin tɕa koŋ | tʃhin tʃa koŋ 原始：tʃhin tʃa koŋ | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| tɕhin tɕa koŋ 原始：tɕhin tɕa koŋ | tʃhin tʃa koŋ 原始：tʃhin tʃa koŋ | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 20 | 親家母 | tɕhin tɕa mu 原始：tɕhin tɕa mu | tʃhin tʃa mu 原始：tʃhin tʃa mu | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhin tɕa mu 原始：tɕhin tɕa mu | tʃhin tʃa mu 原始：tʃhin tʃa mu | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| tɕhin tɕa mu 原始：tɕhin tɕa mu | tʃhin tʃa mu 原始：tʃhin tʃa mu | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 21 | 人 | mi 原始：mi | tə mi 原始：tə r·mi | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 22 | 受傷 | ʂaŋ da wa 原始：ʂaŋ da wa | ʂaŋ khəw 原始：ʂaŋ khəw | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 23 | 傷口 | ʂaŋ khəu 原始：ʂaŋ khəu | ʂaŋ khəw 原始：ʂaŋ khəw | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂaŋ khəu 原始：ʂaŋ khəu | ʂaŋ khəw 原始：ʂaŋ khəw | kh-kh 6次(5對音節) 信噪比:8.5 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 24 | 兒媳 | tʂai tsa me 原始：tʂai tsa me | ŋə tsa ʐa tʃa 原始：ŋə tsa ʐa p·tʃa | ts-ts 4次(4對音節) 信噪比:5.3 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 25 | 元宵 | thaŋ yan 原始：thaŋ yan | thaŋ yɐɻ 原始：thaŋ yɐɻ | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 26 | 光榮 | kuaŋ zoŋ 原始：kuaŋ zoŋ | kwaŋ ʐoŋ 原始：kwaŋ ʐoŋ | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 uaŋ-waŋ 4次(4對音節) 信噪比:31.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| kuaŋ zoŋ 原始：kuaŋ zoŋ | kwaŋ ʐoŋ 原始：kwaŋ ʐoŋ | z-ʐ 4次(3對音節) 信噪比:4.9 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 27 | 八字胡 | pa tsə fu 原始：pa tsə fu | pa tsaɻ fu 原始：pa tsaɻ fu | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pa tsə fu 原始：pa tsə fu | pa tsaɻ fu 原始：pa tsaɻ fu | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 28 | 八角 | pa ku 原始：pa ku | pa kwa 原始：pa kwa | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| pa ku 原始：pa ku | pa kwa 原始：pa kwa | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 u-wa 1次(1對音節) 信噪比:1.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 29 | 公路 | koŋ lu 原始：koŋ lu | koŋ lu 原始：koŋ lu | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| koŋ lu 原始：koŋ lu | koŋ lu 原始：koŋ lu | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 30 | 六 | tʂuɻ 原始：χ·tʂuɻ | kə tʂo 原始：kə tʂo[k] | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 uɻ-o 2次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 六月 | tʂuɻ ɬə 原始：χ·tʂuɻ ɬə | kə tʂo tsə la 原始：kə tʂo[k] tsə la | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 uɻ-o 2次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 32 | 內衣 | χa wa tɕi χu 原始：χa wa tɕi χu | ku wa ku 原始：ku wa ku | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 內褲 | nui khu 原始：nui khu | jaw khu 原始：jaw khu | kh-kh 6次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 34 | 冬瓜 | toŋ kua 原始：toŋ kua | toŋ kwa 原始：toŋ kwa | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 35 | 冰棍 | pin kau 原始：pin kau | piŋ kwɐɻ 原始：piŋ kwɐɻ | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| pin kau 原始：pin kau | piŋ kwɐɻ 原始：piŋ kwɐɻ | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 au-wɐɻ 1次(1對音節) 信噪比:9.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 36 | 冰箱 | pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | piŋ ʃaŋ 原始：piŋ ʃaŋ | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ | piŋ ʃaŋ 原始：piŋ ʃaŋ | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 37 | 凳 | pan tæ a zu sə 原始：pan tæ a zu sə | pan təŋ 原始：pan təŋ | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 38 | 分（稱重量詞） | a fən 原始：a fən | fen 原始：fen | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 39 | 刨花 | pau xua 原始：pau xua | paw hɐr 原始：paw hɐr | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 40 | 到底 | tau ti 原始：tau ti | taw ti 原始：taw ti | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tau ti 原始：tau ti | taw ti 原始：taw ti | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 41 | 前面 | tʂi la ta 原始：tʂi la ʂ·ta | nə tʂi 原始：nə tʂi | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 42 | 勞改 | lau kai tʂue 原始：lau kai tʂue[χ] | law ka 原始：law ka[j] | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 43 | 化膿 | tshə pu sa ʁa 原始：tshə pu sa ʁa[ʂ] | ta pu 原始：ta s·pu | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 44 | 醫院 | ji yan 原始：ji yan | ji yan 原始：ji yan | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 45 | 十一 | hæ tɕi 原始：hæ tɕi | tʃa tje 原始：ʃ·tʃa tje | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 46 | 單眼皮 | tan jan phi 原始：tan jan phi | tan jan phi 原始：tan jan phi | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tan jan phi 原始：tan jan phi | tan jan phi 原始：tan jan phi | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| tan jan phi 原始：tan jan phi | tan jan phi 原始：tan jan phi | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 47 | 厘（稱重量詞） | a li 原始：a li | li 原始：li | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 48 | 縣 | ɕan 原始：ɕan | ʃan 原始：ʃan | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 49 | 雙眼皮 | ʂuaŋ jan phi 原始：ʂuaŋ jan phi | ʂwaŋ jan phi 原始：ʂwaŋ jan phi | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 uaŋ-waŋ 4次(4對音節) 信噪比:31.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ʂuaŋ jan phi 原始：ʂuaŋ jan phi | ʂwaŋ jan phi 原始：ʂwaŋ jan phi | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ʂuaŋ jan phi 原始：ʂuaŋ jan phi | ʂwaŋ jan phi 原始：ʂwaŋ jan phi | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 50 | 反正 | fan tʂən 原始：fan tʂən | fan tʂəŋ 原始：fan tʂəŋ | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fan tʂən 原始：fan tʂən | fan tʂəŋ 原始：fan tʂəŋ | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 ən-əŋ 7次(3對音節) 信噪比:9.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 51 | 合算 | ma pu lu 原始：ma pu lu | pu pu 原始：pu pu | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 52 | 向日葵 | ɕaŋ ʐə khui 原始：ɕaŋ ʐə khui | ʃaŋ ʐə khe 原始：ʃaŋ ʐə khe[j] | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕaŋ ʐə khui 原始：ɕaŋ ʐə khui | ʃaŋ ʐə khe 原始：ʃaŋ ʐə khe[j] | ʐ-ʐ 2次(2對音節) 信噪比:4.8 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 53 | 吹火筒 | me phei thoŋ 原始：me phei thoŋ | ho thoŋ 原始：ho thoŋ | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 54 | 鹹菜 | ɕan tshai 原始：ɕan tshai | ə tsha ma tʃha 原始：ə tsha ma[k] tʃha | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 喇叭 | la pa 原始：la pa | la pa 原始：la pa | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| la pa 原始：la pa | la pa 原始：la pa | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 56 | 囚犯 | lau ki fən tsə 原始：lau ki fən tsə | law ka 原始：law ka[j] | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau ki fən tsə 原始：lau ki fən tsə | law ka 原始：law ka[j] | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 57 | 圍巾 | wei tɕin 原始：wei tɕin | we tʃin 原始：we[j] tʃin | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 58 | 國家 | kue tɕa 原始：kue tɕa | kwe tʃa 原始：kwe tʃa[χ] | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ue-we 2次(1對音節) 信噪比:6.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kue tɕa 原始：kue tɕa | kwe tʃa 原始：kwe tʃa[χ] | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 59 | 圓珠筆 | yan tsu pi 原始：yan tsu pi | jwan tʂu pi 原始：jwan tʂu pi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 60 | 土銃 | min xo tɕhaŋ 原始：min xo tɕhaŋ | tʂwa tʂwa ho 原始：tʂwa tʂwa ho | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 61 | 地圖 | ti thu 原始：ti thu | ti thu 原始：ti thu | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ti thu 原始：ti thu | ti thu 原始：ti thu | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 62 | 垃圾 | tʂa tʂa 原始：tʂa tʂa | tʂa tʂa 原始：tʂa tʂa | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 63 | 墨斗 | me təu 原始：me təu | mə təw 原始：mə təw | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 64 | 墨水 | me ʂui 原始：me ʂui | me ʂwi 原始：me ʂwi | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 ui-wi 6次(3對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 65 | 大指 | ji mie 原始：ji mie | ta ja mu 原始：ta ja mu | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 66 | 鴉片煙 | ja phian 原始：ja phian | ja phjan 原始：ja phjan | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ja phian 原始：ja phian | ja phjan 原始：ja phjan | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 67 | 姓 | lə mə 原始：r·lə mə | thje tə mə me 原始：thje tə mə r·me | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 68 | 廟 | rə koŋ pæ 原始：rə koŋ pæ | koŋ ba 原始：ʃ·koŋ ba | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 69 | 居然 | tɕy zan 原始：tɕy zan | tʃy ʐan 原始：tʃy ʐan | z-ʐ 4次(3對音節) 信噪比:4.9 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 70 | 螞蟥 | ma xuaŋ 原始：ma xuaŋ | ma faŋ 原始：ma faŋ | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 71 | 工人 | koŋ zən 原始：koŋ zən | koŋ ʐen 原始：koŋ ʐen | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| koŋ zən 原始：koŋ zən | koŋ ʐen 原始：koŋ ʐen | z-ʐ 4次(3對音節) 信噪比:4.9 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 72 | 差 | kə ma na 原始：kə ma na | ma kə la 原始：ma kə la | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kə ma na 原始：kə ma na | ma kə la 原始：ma kə la | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 73 | 席 | ɕi sə 原始：ɕi sə | ʃi tsə 原始：ʃi tsə | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 74 | 床 | tʂhuaŋ phu 原始：tʂhuaŋ phu | tʂhaŋ 原始：tʂhaŋ | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 uaŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:8.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 75 | 開關 | khai kuan 原始：khai kuan | kha kwan 原始：kha[j] kwan | kh-kh 6次(5對音節) 信噪比:8.5 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| khai kuan 原始：khai kuan | kha kwan 原始：kha[j] kwan | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 uan-wan 3次(2對音節) 信噪比:22.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 76 | 開藥方 | jo faŋ tʂe 原始：jo faŋ χ·tʂe | jo tan tsə 原始：jo tan tsə | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 77 | 戲 | ɕi 原始：ɕi | ʃi 原始：ʃi | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 78 | 扁擔 | pian tan 原始：pian tan | pjan thjaw 原始：pjan thjaw | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 79 | 手 | ja pa 原始：ja pa | na ja 原始：na ja[k] | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 80 | 手機 | ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi | ʂəw tʃi 原始：ʂəw tʃi | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi | ʂəw tʃi 原始：ʂəw tʃi | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 81 | 手電筒 | tian paŋ 原始：tian paŋ | tjan thoŋ 原始：tjan thoŋ | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 82 | 手錶 | ʂəu piau 原始：ʂəu piau | ʂəw pjaw 原始：ʂəw pjaw | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂəu piau 原始：ʂəu piau | ʂəw pjaw 原始：ʂəw pjaw | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 iau-jaw 3次(2對音節) 信噪比:19.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 83 | 扳手腕 | pan 原始：pan | pan 原始：pan | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 84 | 把（刀量詞） | a pa 原始：a pa | te pa 原始：te pa | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 85 | 件（鎖量詞） | a pa 原始：a pa | te pa 原始：te pa | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 86 | 抽屜 | tʂhəu tʂhəu 原始：tʂhəu tʂhəu | tʂhəw tʂhəw 原始：tʂhəw tʂhəw | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 87 | 拖拉機 | tho la tɕi 原始：tho la tɕi | tho la tʃi 原始：tho la tʃi | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tho la tɕi 原始：tho la tɕi | tho la tʃi 原始：tho la tʃi | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| tho la tɕi 原始：tho la tɕi | tho la tʃi 原始：tho la tʃi | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 88 | 揭開 | kə tɕi 原始：kə[ʂ] tɕi | ka tʃa 原始：ka tʃa | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 89 | 撒嬌 | lo ʂə tʂhue 原始：lo ʂə tʂhue | lo su 原始：lo[k] su | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 90 | 糞箕 | tshu tɕi 原始：tshu tɕi | tʂho tʃi 原始：tʂho tʃi | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 91 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | ʂəw jin tʃi 原始：ʂəw jin tʃi | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | ʂəw jin tʃi 原始：ʂəw jin tʃi | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | ʂəw jin tʃi 原始：ʂəw jin tʃi | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 92 | 放假 | faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa | haŋ tʃa 原始：haŋ tʃa | f-h 1次(1對音節) 信噪比:2.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| faŋ tɕa 原始：faŋ tɕa | haŋ tʃa 原始：haŋ tʃa | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 93 | 官府 | tʂən fu 原始：tʂən fu | jə tʂeŋ fu 原始：jə tʂeŋ fu | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 94 | 敵人 | ti zən 原始：ti zən | ŋe ti pu 原始：ŋe ti pu | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 95 | 教室 | tɕau ʂə 原始：tɕau ʂə | tʃaw ʂi 原始：tʃaw ʂi | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 96 | 曬（衣） | χa wa pha 原始：χa wa pha | tə wa ka tje 原始：tə wa ka tje | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 97 | 晾 | χa wa kue 原始：χa wa ʂ·kue | tə wa ka tje 原始：tə wa ka tje | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 98 | 熱水瓶 | wən sui phin 原始：wən sui phin | ʐe phiŋ 原始：ʐe phiŋ | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 99 | 月餅 | ye pin 原始：ye pin | tsə la piŋ tsi 原始：tsə la piŋ tsi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 100 | 本錢 | pən tɕhian 原始：pən tɕhian | ŋə pen tʃhan 原始：ŋə pen tʃhan | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 101 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tʃi tʃhi 原始：tʃi tʃhi | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tʃi tʃhi 原始：tʃi tʃhi | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 102 | 殺人 | mi ti 原始：mi χ·ti[χ] | tə mi ke tʃha 原始：tə r·mi ke n·tʃha | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 103 | 杜鵑花 | dzæ kə la pa 原始：dzæ kə la pa | ŋa pa 原始：ŋa pa[j] | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 104 | 皮蛋 | phi tan 原始：phi tan | phi tan 原始：phi tan | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phi tan 原始：phi tan | phi tan 原始：phi tan | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 105 | 枸杞 | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | kəw tʂi 原始：kəw tʂi | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 106 | 櫥櫃 | kui tsə 原始：kui tsə | kwi tsə 原始：kwi tsə | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ui-wi 6次(3對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 107 | 桂皮 | kui phi 原始：kui phi | kwi phi 原始：kwi phi | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ui-wi 6次(3對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| kui phi 原始：kui phi | kwi phi 原始：kwi phi | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 108 | 桂花 | kui xua 原始：kui xua | kwe ha 原始：kwe[j] ha | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ui-we 1次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 109 | 桌 | tʂo sə 原始：tʂo sə | tʂo tʃe 原始：tʂo[k] tʃe | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 110 | 樁 | tʂuaŋ tsə 原始：tʂuaŋ tsə | tʂwaŋ tʂwaŋ 原始：tʂwaŋ tʂwaŋ | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 uaŋ-waŋ 4次(4對音節) 信噪比:31.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 111 | 棉布 | mian xua bir 原始：mian xua bir | mjan ha la 原始：mjan ha ʁ·la[s] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 112 | 棉帽 | mian da wa 原始：mian da wa | mjan maw 原始：mjan maw | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 113 | 棉絮 | mian sui 原始：mian sui | mjan swi 原始：mjan swi | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| mian sui 原始：mian sui | mjan swi 原始：mjan swi | s-s 7次(5對音節) 信噪比:5.1 ui-wi 6次(3對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 114 | 棉線 | mian ɕan 原始：mian ɕan | mjan ʃan 原始：mjan ʃan | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| mian ɕan 原始：mian ɕan | mjan ʃan 原始：mjan ʃan | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 115 | 棉花 | mian χua 原始：mian χua | mjan ha 原始：mjan ha | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 116 | 棉衣 | χa wa mian ji 原始：χa wa mian ji | mjan ji 原始：mjan ji | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| χa wa mian ji 原始：χa wa mian ji | mjan ji 原始：mjan ji | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 117 | 棋 | tɕhi tsə 原始：tɕhi tsə | tʃhi tsə 原始：tʃhi tsə | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 118 | 棍 | paŋ pa 原始：paŋ pa | paŋ paŋ 原始：paŋ paŋ | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 119 | 棕墊 | tsoŋ tian 原始：tsoŋ tian | tsoŋ tjan 原始：tsoŋ tjan | ts-ts 4次(4對音節) 信噪比:5.3 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tsoŋ tian 原始：tsoŋ tian | tsoŋ tjan 原始：tsoŋ tjan | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 120 | 棚 | tsaŋ phoŋ 原始：tsaŋ phoŋ | phoŋ tsə 原始：phoŋ tsə | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 121 | 榨油 | tsa 原始：tsa | tʂa 原始：tʂa | ts-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:6.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 122 | 槐樹 | jaŋ xuai 原始：jaŋ xuai | jaŋ hwa ʂu 原始：jaŋ hwa[j] ʂu | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 123 | 歪（嘴） | tse kor 原始：tse[χ] kor | tə ne ka ki 原始：tə ʃ·ne[s] ka s·ki | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 or-a 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 124 | 毒蛇 | bəɻ zə bu læ 原始：bəɻ zə bu læ | kha re 原始：kha v·re | b-r 2次(1對音節) 信噪比:3.4 əɻ-e 3次(2對音節) 信噪比:1.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 125 | 毛筆 | mau pi 原始：mau pi | maw pi 原始：maw pi | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau pi 原始：mau pi | maw pi 原始：maw pi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 126 | 毛線 | mau ɕan 原始：mau ɕan | maw ʃan 原始：maw ʃan | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau ɕan 原始：mau ɕan | maw ʃan 原始：maw ʃan | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 127 | 毛衣 | mau ji 原始：mau ji | maw ji 原始：maw ji | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| mau ji 原始：mau ji | maw ji 原始：maw ji | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 128 | 水泥 | ʂui ni 原始：ʂui ni | ʂwi ni 原始：ʂwi ni | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 ui-wi 6次(3對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ʂui ni 原始：ʂui ni | ʂwi ni 原始：ʂwi ni | n-n 1次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 129 | 湯 | thaŋ 原始：thaŋ | thaŋ 原始：thaŋ | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 130 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tʃhi jəw 原始：tʃhi jəw | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tʃhi jəw 原始：tʃhi jəw | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 131 | 油條 | jəu thiau 原始：jəu thiau | ju thjaw 原始：ju thjaw | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 əu-u 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jəu thiau 原始：jəu thiau | ju thjaw 原始：ju thjaw | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 iau-jaw 3次(2對音節) 信噪比:19.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 132 | 油菜 | jəu tshai tsə 原始：jəu tshai tsə | tsha tsə 原始：tsha[j] tsə | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 133 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 134 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ʃi ji fen 原始：ʃi ji fen | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ʃi ji fen 原始：ʃi ji fen | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən | ʃi ji fen 原始：ʃi ji fen | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 135 | 淺 | ma ʂən da 原始：ma ʂən da | ma te ŋa 原始：ma te r·ŋa | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 136 | 濃 | tʂha qha 原始：tʂha qha[χ] | tʂha khə na 原始：tʂha khə s·na[χ] | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 137 | 浸 | a phau te 原始：a phau te | phaw kə pa 原始：phaw kə pa | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 138 | 味淡 | ma qha 原始：ma qha | ma tə tʃha 原始：ma tə tʃha | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 139 | 渣滓 | tʂa tʂa 原始：tʂa tʂa | tʂa tʂa 原始：tʂa tʂa | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 140 | 演戲 | ɕi tshuæ 原始：ɕi tshuæ | tʂhaŋ ʃi 原始：tʂhaŋ ʃi | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 141 | 火柴 | jaŋ xo 原始：jaŋ xo | jaŋ ho 原始：jaŋ ho | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ xo 原始：jaŋ xo | jaŋ ho 原始：jaŋ ho | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 142 | 火藥 | məɻ wi 原始：məɻ wi | me zi 原始：me zi | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 əɻ-e 3次(2對音節) 信噪比:1.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 143 | 火車 | xo tʂhei 原始：xo tʂhei | ho tʂhe 原始：ho tʂhe | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 144 | 火鐮 | ɕi ti 原始：ɕi s·ti | so ta 原始：so ta[t] | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 145 | 燈泡 | phau tsə 原始：phau tsə | təŋ phaw 原始：təŋ phaw | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 146 | 燈籠 | tən loŋ 原始：tən loŋ | təŋ loŋ 原始：təŋ loŋ | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ən-əŋ 7次(3對音節) 信噪比:9.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tən loŋ 原始：tən loŋ | təŋ loŋ 原始：təŋ loŋ | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 147 | 条绒布 | tən tshau zoŋ 原始：tən tshau zoŋ | təŋ tshaw ʐoŋ 原始：təŋ tshaw ʐoŋ | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ən-əŋ 7次(3對音節) 信噪比:9.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tən tshau zoŋ 原始：tən tshau zoŋ | təŋ tshaw ʐoŋ 原始：təŋ tshaw ʐoŋ | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| tən tshau zoŋ 原始：tən tshau zoŋ | təŋ tshaw ʐoŋ 原始：təŋ tshaw ʐoŋ | z-ʐ 4次(3對音節) 信噪比:4.9 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 148 | 炮 | ta phau 原始：ta phau | ta phaw 原始：ta phaw | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 149 | 煙斗 | jan kan 原始：jan kan | jan kwan 原始：jan kwan | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jan kan 原始：jan kan | jan kwan 原始：jan kwan | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 an-wan 1次(1對音節) 信噪比:3.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 150 | 燒水壺 | tʂha χu 原始：tʂha χu | tʂha fu 原始：tʂha fu | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 151 | 燒餅 | sau pin 原始：sau pin | piŋ tsi 原始：piŋ tsi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 152 | 熱水 | tsu si 原始：tsu si | tə tʃi sa lo 原始：tə tʃi sa lo[k] | s-s 7次(5對音節) 信噪比:5.1 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 153 | 照相 | tʂau ɕaŋ dʑue 原始：tʂau ɕaŋ dʑue | tʂaw ʃaŋ 原始：tʂaw ʃaŋ | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 154 | 熟（果） | ʁa mei 原始：ʁa mei | kə mje 原始：kə s·mje | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ei-je 2次(1對音節) 信噪比:2.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 155 | 燕麥 | vu ma 原始：vu ma | twe ma 原始：twe[j] ma[t] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 156 | 牙膏 | ja kau 原始：ja kau | ja ka 原始：ja ka[v] | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 157 | 獅 | sə tsə 原始：sə tsə | sə ge 原始：sə ŋ·ge | s-s 7次(5對音節) 信噪比:5.1 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 158 | 玉米棒 | ji maɻ pau 原始：ji maɻ pau | y ma paw paw 原始：y ma[j] paw paw | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 159 | 瑪瑙 | ma la 原始：ma la | ma no 原始：ma no | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 160 | 瓜果盤 | ɕir mi e lə phan tsə 原始：ɕir mi e lə phan tsə | tʂha phen 原始：tʂha phen | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 an-en 1次(1對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 161 | 瓦 | wa 原始：wa | wa 原始：wa | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 162 | 瓶 | phin tsə 原始：phin tsə | phiŋ tsə 原始：phiŋ tsə | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 163 | 甘蔗 | kan tsi 原始：kan tsi | kan tsa 原始：kan tsa[k] | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kan tsi 原始：kan tsi | kan tsa 原始：kan tsa[k] | ts-ts 4次(4對音節) 信噪比:5.3 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 164 | 田岸（田坎） | zə khan khan 原始：zə khan khan | khan khan e ɲa 原始：khan khan e m·ɲa | kh-kh 6次(5對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 165 | 田螞蟥 | ma xuaŋ 原始：ma xuaŋ | ma faŋ 原始：ma faŋ | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 166 | 電池 | tian tʂhə 原始：tian tʂhə | tjan tʂhi 原始：tjan tʂhi | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 167 | 電燈 | tian tən 原始：tian tən | tjan təŋ 原始：tjan təŋ | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian tən 原始：tian tən | tjan təŋ 原始：tjan təŋ | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ən-əŋ 7次(3對音節) 信噪比:9.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 168 | 電視 | tian ʂə 原始：tian ʂə | tjan ʂə 原始：tjan ʂə | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tian ʂə 原始：tian ʂə | tjan ʂə 原始：tjan ʂə | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 169 | 電話 | tian xua 原始：tian xua | tjan ha 原始：tjan ha | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 170 | 痔瘡 | tsə tʂhuaŋ 原始：tsə tʂhuaŋ | tʂi tʂhwaŋ 原始：tʂi tʂhwaŋ | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 uaŋ-waŋ 4次(4對音節) 信噪比:31.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 171 | 痢疾 | kue ʂa 原始：kue ʂa | tə kro kwe 原始：tə s·kro kwe[t] | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ue-we 2次(1對音節) 信噪比:6.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 172 | 白內障 | pai lui tʂaŋ 原始：pai lui tʂaŋ | pe lwi tʂaŋ 原始：pe lwi tʂaŋ | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 173 | 白糖 | pe thaŋ 原始：pe thaŋ | ma thaŋ kə pro 原始：ma thaŋ kə pro[m] | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 174 | 盤 | phan tsə 原始：phan tsə | phan tsə 原始：phan tsə | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 175 | 照片 | tʂau ɕaŋ phian tsə 原始：tʂau ɕaŋ phian tsə | ŋə ʃaŋ phjan 原始：ŋə ʃaŋ phjan | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tʂau ɕaŋ phian tsə 原始：tʂau ɕaŋ phian tsə | ŋə ʃaŋ phjan 原始：ŋə ʃaŋ phjan | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 176 | 真（好） | tʂən 原始：tʂən | tʃjan tʂən 原始：tʃjan tʂən | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 ən-ən 2次(2對音節) 信噪比:5.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 177 | 眼鏡蛇 | jan tɕin se 原始：jan tɕin se | jan tʃiŋ ʂe 原始：jan tʃiŋ ʂe | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jan tɕin se 原始：jan tɕin se | jan tʃiŋ ʂe 原始：jan tʃiŋ ʂe | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 178 | 石橋 | ʁə wo tʂhua 原始：ʁə wo tʂhua | ɟu wo zə 原始：ɟu wo zə[m] | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 179 | 砂鍋 | ʂa ko 原始：ʂa ko | ʂa kwan 原始：ʂa kwan | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ʂa ko 原始：ʂa ko | ʂa kwan 原始：ʂa kwan | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 o-wan 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 180 | 磚墻 | tʂuan tɕhaŋ 原始：tʂuan tɕhaŋ | tʂwan ɣə tʃhaŋ 原始：tʂwan ɣə tʃhaŋ | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 uan-wan 3次(2對音節) 信噪比:22.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 181 | 硫磺 | liu xuaŋ 原始：liu xuaŋ | lju faŋ 原始：lju faŋ | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 iu-ju 1次(1對音節) 信噪比:5.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 182 | 秤盤 | tʂhi phan tsə 原始：tʂhi phan tsə | qə ʐi phan phan 原始：qə r·ʐi phan phan | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 183 | 秤鉤 | tʂhi a kəu kəu 原始：tʂhi a kəu kəu | qə ʐi kəw kəw 原始：qə r·ʐi kəw kəw | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 184 | 粥 | qhə ɕi fan 原始：qhə ɕi fan | ʃi van 原始：ʃi van | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 185 | 究竟 | tɕiu tɕin 原始：tɕiu tɕin | tʃəw tʃiŋ 原始：tʃəw tʃiŋ | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 186 | 穿（衣） | χa wa guæ 原始：χa wa guæ | ka wa 原始：ka wa[t] | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 187 | 窯 | jau tsə 原始：jau tsə | jaw tsə 原始：jaw tsə | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 188 | 竹簽 | pu tɕhan tɕhan 原始：ʂ·pu tɕhan tɕhan | ɟju tʃhan tʃhan 原始：n·ɟju tʃhan tʃhan | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 189 | 筆 | ʁe si pi 原始：ʁe si pi | pi 原始：pi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 190 | 籠 | loŋ tsə 原始：loŋ tsə | loŋ loŋ 原始：loŋ loŋ | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 191 | 篩子 | ʂa 原始：ʂa | ʂa ʂa 原始：ʂa[j] ʂa[j] | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 192 | 筲箕 | sau tɕi 原始：sau tɕi | ʂaw tʃi 原始：ʂaw tʃi | s-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:4.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| sau tɕi 原始：sau tɕi | ʂaw tʃi 原始：ʂaw tʃi | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 193 | 米湯 | qhə thaŋ 原始：qhə thaŋ | bra ə thaŋ 原始：m·bra[s] ə thaŋ | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 194 | 粉絲 | fən thiau 原始：fən thiau | fen thjaw kə tʃhe 原始：fen thjaw kə tʃhe[m] | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fən thiau 原始：fən thiau | fen thjaw kə tʃhe 原始：fen thjaw kə tʃhe[m] | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 iau-jaw 3次(2對音節) 信噪比:19.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 195 | 粉筆 | fən pi 原始：fən pi | fen pi 原始：fen pi | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| fən pi 原始：fən pi | fen pi 原始：fen pi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 196 | 粽 | tsoŋ tsə 原始：tsoŋ tsə | tʂoŋ tsə 、 tʃoŋ tsə 原始：tʂoŋ tsə、tʃoŋ tsə | ts-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:6.5 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 197 | 紅糖 | xoŋ thaŋ 原始：xoŋ thaŋ | hoŋ thaŋ 原始：hoŋ thaŋ | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| xoŋ thaŋ 原始：xoŋ thaŋ | hoŋ thaŋ 原始：hoŋ thaŋ | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 198 | 番薯 | xoŋ sau 原始：xoŋ sau | huŋ ʂaw 原始：huŋ ʂaw | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 oŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| xoŋ sau 原始：xoŋ sau | huŋ ʂaw 原始：huŋ ʂaw | s-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:4.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 199 | 繡花（動詞） | la pa tʂe 原始：la pa ʂ·tʂe | ta pa kə la 原始：ta pa[t] kə la[t] | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| la pa tʂe 原始：la pa ʂ·tʂe | ta pa kə la 原始：ta pa[t] kə la[t] | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 200 | 綠豆 | ly təu 原始：ly təu | se pu ə təw təw 原始：se r·pu ə təw təw | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 201 | 老實 | lau ʂə ke tʂo ŋuə 原始：lau ʂə ke tʂo ŋuə | law ʂi 原始：law ʂi | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 202 | 老闆 | lau pan 原始：lau pan | law pɐr 原始：law pɐr | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lau pan 原始：lau pan | law pɐr 原始：law pɐr | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 an-ɐr 1次(1對音節) 信噪比:5.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 203 | 老虎鉗 | tɕhan tsə 原始：tɕhan tsə | law fu tʃhan 原始：law fu tʃhan | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 204 | 耳環 | nə waɻ ji 原始：nə waɻ ji | na ji 原始：ʁr·na ji[k] | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 205 | 聊天 | ɕan xua ti 原始：ɕan xua ti | than ha pa 原始：than ha pa[j] | ɕ-th 1次(1對音節) 信噪比:1.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 206 | 胡蘿蔔 | lo pu ɕi pu 原始：lo pu ɕi pu | hu lwo pu 原始：hu lwo pu | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 o-wo 3次(2對音節) 信噪比:6.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| lo pu ɕi pu 原始：lo pu ɕi pu | hu lwo pu 原始：hu lwo pu | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 207 | 膠鞋 | tɕau xai 原始：tɕau xai | tʃaw tsa 原始：tʃaw tsa | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 208 | 腳心 | pa ʁo dʐe 原始：pa ʁo dʐe | ŋa me pa 原始：ŋa me pa | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 209 | 醃 | æ jan dæ 原始：æ jan dæ | jan 原始：jan | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 210 | 自行車 | tsə ɕin tʂhei 原始：tsə ɕin tʂhei | tsə ʃəŋ tʂhə 原始：tsə ʃəŋ tʂhə | ts-ts 4次(4對音節) 信噪比:5.3 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 211 | 舀 | thaŋ ʁe ʁe 原始：thaŋ ʁe ʁe | thaŋ ka pho 原始：thaŋ ka pho | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 212 | 花 | la pa 原始：la pa | ta pa 原始：ta pa[t] | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 213 | 花瓶 | la pa phin tsə 原始：la pa phin tsə | ta pa phiŋ tsə 原始：ta pa[t] phiŋ tsə | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| la pa phin tsə 原始：la pa phin tsə | ta pa phiŋ tsə 原始：ta pa[t] phiŋ tsə | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 214 | 花生 | xua sən 原始：xua sən | ha sən 原始：ha sən | s-s 7次(5對音節) 信噪比:5.1 ən-ən 2次(2對音節) 信噪比:5.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 215 | 芹菜 | tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tʃhin tsha 原始：tʃhin tsha[j] | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai | tʃhin tsha 原始：tʃhin tsha[j] | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 216 | 苦瓜 | khu kua 原始：khu kua | khu kwa 原始：khu kwa | kh-kh 6次(5對音節) 信噪比:8.5 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 217 | 蘋果 | phin ko 原始：phin ko | phiŋ ko 原始：phiŋ ko | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| phin ko 原始：phin ko | phiŋ ko 原始：phiŋ ko | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 218 | 茶 | tʂha 原始：tʂha | tʂha 原始：tʂha | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 219 | 茶葉 | tʂha 原始：tʂha | tʂha mu 原始：tʂha mu | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 220 | 茶杯 | tʂha te pei tsə 原始：tʂha te pei tsə | tʂha pe tsə 原始：tʂha pe[j] tsə | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 221 | 草帽 | tshau mau 原始：tshau mau | tshaw maw tsi 原始：tshaw maw tsi | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tshau mau 原始：tshau mau | tshaw maw tsi 原始：tshaw maw tsi | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 222 | 藥膏 | kau jo 原始：kau jo | kaw jo 原始：kaw jo | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kau jo 原始：kau jo | kaw jo 原始：kaw jo | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 223 | 菜刀 | tshai toŋ 原始：tshai toŋ | tsha taw 原始：tsha taw | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 224 | 菜湯 | ku thaŋ 原始：ku[ʂ] thaŋ | ta the thaŋ 原始：ta n·the thaŋ | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 225 | 菜花 | xua tshai 原始：xua tshai | ha tsha 原始：ha tsha[j] | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 226 | 菠菜 | po tshai 原始：po tshai | po tsha 原始：po tsha[j] | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| po tshai 原始：po tshai | po tsha 原始：po tsha[j] | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 227 | 蘿蔔 | lo pu 原始：lo pu | lwo pu 原始：lwo pu | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 o-wo 3次(2對音節) 信噪比:6.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| lo pu 原始：lo pu | lwo pu 原始：lwo pu | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 228 | 葡萄 | phu thau 原始：phu thau | phu thaw 原始：phu thaw | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phu thau 原始：phu thau | phu thaw 原始：phu thaw | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 229 | 蒜苗 | tɕhi kə 原始：tɕhi ʂ·kə | ko tjan kə re 原始：ʃ·ko tjan kə re | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 230 | 蒸籠 | tsən tsə 原始：tsən tsə | tʂəŋ loŋ 原始：tʂəŋ loŋ | ts-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:6.5 ən-əŋ 7次(3對音節) 信噪比:9.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 231 | 藕 | ŋəu 原始：ŋəu | ŋəw 原始：ŋəw | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.4 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 232 | 蝦 | ɕa ɕa 原始：ɕa ɕa | ʃa ʃa 原始：ʃaʃa | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 233 | 螞蟻 | ti khuæɻ 原始：ti khuæɻ | kho ro 原始：kho ro[k] | kh-kh 6次(5對音節) 信噪比:8.5 uæɻ-o 1次(1對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 234 | 蚊帳 | tsau tsə 原始：tsau tsə | tʂaw tsə 原始：tʂaw tsə | ts-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:6.5 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 235 | 蛇皮 | bəɻ zə kə dər 原始：bəɻ zə kə dər | kha re dʐi 原始：kha v·re dʐi | b-r 2次(1對音節) 信噪比:3.4 əɻ-e 3次(2對音節) 信噪比:1.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 236 | 衣服 | χa wa 原始：χa wa | tə wa 原始：tə wa | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 237 | 衣櫥 | ji kui 原始：ji kui | ji kwi 原始：ji kwi | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ji kui 原始：ji kui | ji kwi 原始：ji kwi | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ui-wi 6次(3對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 238 | 衣袋 | χa wa ʁə ko 原始：χa wa ʁə ko | tə wa paw paw 原始：tə wa paw paw | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 239 | 衣襟 | χa wa phu su 原始：χa wa phu su | tə wa ɳe 原始：tə wa m·ɳe | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 240 | 袖 | la χu 原始：la χu | ta khə la 原始：ta khə la | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 241 | 被子 | phu kai 原始：phu kai | phu ka 原始：phu ka[j] | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| phu kai 原始：phu kai | phu ka 原始：phu ka[j] | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 242 | 被面 | phu kai mian tsə 原始：phu kai mian tsə | mjan swe khwa 原始：mjan swe[j] khwa[t] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ian-jan 16次(4對音節) 信噪比:15.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 243 | 裁判 | tshai phan 原始：tshai phan | tsha phan 原始：tsha[j] phan | tsh-tsh 10次(3對音節) 信噪比:13.6 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tshai phan 原始：tshai phan | tsha phan 原始：tsha[j] phan | ph-ph 20次(8對音節) 信噪比:12.7 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 244 | 西醫 | ɕi ji 原始：ɕi ji | ʃi ji 原始：ʃi ji | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕi ji 原始：ɕi ji | ʃi ji 原始：ʃi ji | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 245 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ʃi kwa 原始：ʃi kwa | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 246 | 番茄 | fan tɕhe ku 原始：fan tɕhe ku[ʂ] | fan tʃhe 原始：fan tʃhe | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 247 | 觀音 | kuan jin 原始：kuan jin | kwan jin 原始：kwan jin | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 uan-wan 3次(2對音節) 信噪比:22.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kuan jin 原始：kuan jin | kwan jin 原始：kwan jin | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 248 | 讓（路） | da ʐaŋ da 原始：da ʐaŋ da | ʐaŋ ke ka pa 原始：ʐaŋ ke ka pa | ʐ-ʐ 2次(2對音節) 信噪比:4.8 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 249 | 證據 | tʂən tɕy 原始：tʂən tɕy | nə tʂəŋ tʃy 原始：nə tʂəŋ tʃy | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 ən-əŋ 7次(3對音節) 信噪比:9.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 250 | 診脈 | ta mei 原始：ta mei | la mje a si pa 原始：la mje a si pa | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 ei-je 2次(1對音節) 信噪比:2.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 251 | 誰 | sə 原始：sə | se 原始：se | s-s 7次(5對音節) 信噪比:5.1 ə-e 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 252 | 豆漿 | təu tɕaŋ 原始：təu tɕaŋ | təw tʃjaŋ 原始：təw tʃjaŋ | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu tɕaŋ 原始：təu tɕaŋ | təw tʃjaŋ 原始：təw tʃjaŋ | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 aŋ-jaŋ 1次(1對音節) 信噪比:8.6 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 253 | 豆腐乾 | təu fu kan 原始：təu fu kan | təw fu rə 原始：təw fu χ·rə[m] | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu fu kan 原始：təu fu kan | təw fu rə 原始：təw fu χ·rə[m] | f-f 10次(3對音節) 信噪比:18.3 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 254 | 豆渣 | dei tʂa tʂa 原始：dei tʂa tʂa | təw tʂa 原始：təw tʂa | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 255 | 豆芽 | təu ja 原始：təu ja | təw ja 原始：təw ja | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| təu ja 原始：təu ja | təw ja 原始：təw ja | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 256 | 豆豉 | təu ʂə 原始：təu ʂə | təw ʂi 原始：təw ʂi | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 257 | 賭（錢） | tu pu 原始：tu pu | tu po 原始：tu po | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 258 | 辣椒 | xai su 原始：xai su | ha tsu 原始：ha[j] tsu | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 259 | 近視眼 | tɕin sə jan 原始：tɕin sə jan | tʃin ʂi jan 原始：tʃin ʂi jan | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 in-in 8次(3對音節) 信噪比:12 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕin sə jan 原始：tɕin sə jan | tʃin ʂi jan 原始：tʃin ʂi jan | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 260 | 還（是） | pə 原始：pə[t] | pə tshe 原始：pə tshe[t] | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 ə-ə 9次(7對音節) 信噪比:2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 261 | 進 | po qa 原始：po qa | ko pən 原始：ko pən | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 o-ən 1次(1對音節) 信噪比:2.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 262 | 酒窩 | tɕiu wo 原始：tɕiu wo | tʃəw wo 原始：tʃəw wo | w-w 11次(2對音節) 信噪比:3.5 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 263 | 酥油茶 | su jəu tʂha 原始：su jəu tʂha | tʂha du 原始：tʂha ʐ·du | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 264 | 醬油 | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | təw jəw 原始：təw jəw | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 265 | 釀酒 | ɕi ko 原始：ɕi ʂ·ko | tə ko ra 原始：tə r·ko ra[t] | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 266 | 釘子 | tin tsə 原始：tin tsə | tiŋ tsə 原始：tiŋ tsə | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 267 | 鐘 | tʂoŋ 原始：tʂoŋ | tʂoŋ 原始：tʂoŋ | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 268 | 鋼筆 | kan pi 原始：kan pi | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 an-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kan pi 原始：kan pi | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 269 | 錢（量詞） | a tɕhan 原始：a tɕhan | tʃhan 原始：tʃhan | tɕh-tʃh 10次(3對音節) 信噪比:4.8 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 270 | 鉛筆 | ləu ʁe ʐə ji pi 原始：ləu ʁe ʐə ji pi | tʃhan pi 原始：tʃhan pi | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 i-i 41次(11對音節) 信噪比:2.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 271 | 鋁 | ly 原始：ly | ly 原始：ly | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 y-y 1次(1對音節) 信噪比:5.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 272 | 鍘刀 | tʂa tu 原始：tʂa tu | tʂa ta 原始：tʂa ta[v] | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 273 | 鍋巴 | ko pa 原始：ko pa | kwo pa 原始：kwo pa | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 o-wo 3次(2對音節) 信噪比:6.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ko pa 原始：ko pa | kwo pa 原始：kwo pa | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 274 | 除法 | tʂhu 原始：tʂhu | tʂhu 原始：tʂhu | tʂh-tʂh 10次(5對音節) 信噪比:13.9 u-u 17次(9對音節) 信噪比:3.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 275 | 難看 | ma na 原始：ma na | ma dər 原始：ma dər | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 276 | 雕刻 | la pa tʂe 原始：la pa χ·tʂe | ta pa ta tha 原始：ta pa ta r·tha[k] | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 277 | 青椒 | xai tɕu 原始：xai tɕu | ha tsu 原始：ha[j] tsu | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 ai-a 11次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 278 | 頂針 | tin tʂən tsə 原始：tin tʂən tsə | tiŋ tʂen 原始：tiŋ tʂen | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 in-iŋ 12次(4對音節) 信噪比:19.8 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tin tʂən tsə 原始：tin tʂən tsə | tiŋ tʂen 原始：tiŋ tʂen | tʂ-tʂ 18次(11對音節) 信噪比:6.6 ən-en 8次(5對音節) 信噪比:11.2 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 279 | 頑皮 | ma ɕy tə 原始：ma ɕy s·tə | ma ta na 原始：ma s·ta r·na | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 280 | 風聲 | mo wo ki 原始：mo wo ki | kha li ka 原始：kha li s·ka | k-k 31次(20對音節) 信噪比:4.1 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 281 | 餛飩 | tshau ʂəu 原始：tshau ʂəu | tʂhaw ʂəw 原始：tʂhaw ʂəw | ʂ-ʂ 12次(6對音節) 信噪比:7 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 282 | 香油 | ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋ jəu | ʃaŋ jəw 原始：ʃaŋ jəw | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋ jəu | ʃaŋ jəw 原始：ʃaŋ jəw | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 283 | 香菜 | jan ɕy 原始：jan ɕy | jan ʃu 原始：jan ʃu | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 284 | 香蕉 | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ʃaŋ tʃaw 原始：ʃaŋ tʃaw | ɕ-ʃ 18次(4對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ʃaŋ tʃaw 原始：ʃaŋ tʃaw | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 au-aw 26次(12對音節) 信噪比:28.3 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 285 | 土豆 | jaŋ joŋ 原始：jaŋ joŋ | jaŋ joŋ 原始：jaŋ joŋ | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 aŋ-aŋ 25次(8對音節) 信噪比:12.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| jaŋ joŋ 原始：jaŋ joŋ | jaŋ joŋ 原始：jaŋ joŋ | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 oŋ-oŋ 18次(12對音節) 信噪比:15.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 286 | 馬鞭 | y ti pian tsə 原始：y ti pian tsə | ta tʃhə 原始：s·ta[k] tʃhə[m] | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 287 | 駱駝 | lo tho 原始：lo tho | lo tho 原始：lo[k] tho | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| lo tho 原始：lo tho | lo tho 原始：lo[k] tho | th-th 14次(6對音節) 信噪比:7.2 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 288 | 鷹爪 | li tɕa ku 原始：χ·li tɕa ku | tʃa ɣə tsa 原始：ʃ·tʃa ɣə s·tsa[t] | tɕ-tʃ 22次(7對音節) 信噪比:6.7 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 289 | 麻利 | ma li 原始：ma li | kə me ma wu la 原始：kə me r·ma wu la[t] | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ma li 原始：ma li | kə me ma wu la 原始：kə me r·ma wu la[t] | l-l 21次(10對音節) 信噪比:3.3 i-a 14次(7對音節) 信噪比:1.9 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 290 | 麻藥 | ma jo χi 原始：ma jo χi | ma jo 原始：ma jo | m-m 34次(8對音節) 信噪比:10.2 a-a 67次(12對音節) 信噪比:3.1 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| ma jo χi 原始：ma jo χi | ma jo 原始：ma jo | j-j 34次(11對音節) 信噪比:8.5 o-o 16次(8對音節) 信噪比:4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 291 | 黃瓜 | xuaŋ kua 原始：xuaŋ kua | haŋ kwa 原始：haŋ kwa | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 uaŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:8.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 292 | 黃豆 | xuaŋ təu 原始：xuaŋ təu | haŋ təw 原始：haŋ təw | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 uaŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:8.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| xuaŋ təu 原始：xuaŋ təu | haŋ təw 原始：haŋ təw | t-t 30次(10對音節) 信噪比:4.3 əu-əw 19次(7對音節) 信噪比:14.7 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 293 | 黃鱔 | xuaŋ san 原始：xuaŋ san | haŋ ʂan 原始：haŋ ʂan | x-h 10次(5對音節) 信噪比:18.4 uaŋ-aŋ 4次(2對音節) 信噪比:8.5 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| xuaŋ san 原始：xuaŋ san | haŋ ʂan 原始：haŋ ʂan | s-ʂ 4次(3對音節) 信噪比:4.2 an-an 27次(12對音節) 信噪比:17.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 294 | 黑板 | xe pən 原始：xe pən | ɣe pan 原始：ɣe pan | p-p 40次(15對音節) 信噪比:7.2 ən-an 1次(1對音節) 信噪比:2.4 零-零 393次(168對音節) 信噪比:0 | ☆ |