蘇ICP備17001294號 | 0.81MB 3.45MB 0.143s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 85詞 | 爾瑪語北·維古系 | 木雅語·康定 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu | ɕa̱~55 sɛ33 ʑʌ33 原始：ɕa̱~55sɛ33ʑʌ33 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 aŋ-a̱~ 5次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 出血 | sa la 原始：sa χ·la | sæ̱55 ɦɛ55 ʐʌ33 原始：sæ̱55ɦɛ55ʐʌ33 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:6.9 a-æ̱ 5次(2對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 初一 | tɕi tiu 原始：tɕi tiu | tshe33 tɕi53 原始：tshe33tɕi53 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 4 | 隻（雞量詞） | kə ti 原始：kə ti | tɛ55 vɛ53 原始：tɛ55vɛ53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 i-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2.7 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 吃（飯） | dzə 原始：dzə | ɦɛ35 dzə53 原始：ɦɛ35n·dzə53 | dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:4.2 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 鹹 | qha 原始：qha | qhʌ̱33 qhæ̱53 原始：qhʌ̱33qhæ̱53 | qh-qh 2次(1對音節) 信噪比:10.2 a-æ̱ 5次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 何處 | ta na ti 原始：ta na ti | xʌ55 ti33 原始：xʌ55ti33 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 8 | 四季豆 | sə tɕi təɻ 原始：sə tɕi təɻ | si33 tɕi55 thu33 原始：si33tɕi55thu33 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 9 | 大指 | ji mie 原始：ji mie | ta̱55 ma̱53 原始：ta̱55ma̱53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ie-a̱ 2次(1對音節) 信噪比:2.2 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 鴉片煙 | ja phian 原始：ja phian | ja̱55 pjɛ~33 原始：ja̱55pjɛ~33 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:3.9 a-a̱ 7次(4對音節) 信噪比:2.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 大雨 | mə bəɻ 原始：mə[z] bəɻ | mə55 dʑa̱55 ki55 kʌ53 原始：mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 12 | 天亮 | mə tə sui 原始：mə tə sui | mə55 tɔ̱55 sæ̱53 原始：mə55tɔ̱55sæ̱53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 13 | 天氣 | pa si mə 原始：pa si mə | mə53 原始：mə53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 14 | 小雨 | mə tʂe 原始：mə[z] χ·tʂe | mə55 dʑa̱55 tɕi53 原始：mə55n·dʑa̱55tɕi53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 15 | 尺（量詞） | a tʂhə 原始：a tʂhə | tʂhə33 tsə53 原始：tʂhə33tsə53 | tʂh-tʂh 3次(1對音節) 信噪比:3.7 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 尺子 | tʂhə tsə 原始：tʂhə tsə | tʂhə33 tsə53 原始：tʂhə33tsə53 | tʂh-tʂh 3次(1對音節) 信噪比:3.7 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 布鞋 | pu xai 原始：pu xai | ʐɛ55 xɛ33 原始：ʐɛ55xɛ33 | x-x 7次(4對音節) 信噪比:11 ai-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:2.3 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 張開 | tə qa 原始：tə qa | tʌ̱55 qa̱53 原始：tʌ̱55qa̱53 | q-q 1次(1對音節) 信噪比:3.4 a-a̱ 7次(4對音節) 信噪比:2.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 忘記 | da mə 原始：da r·mə | thʌ33 mə53 原始：thʌ33mə53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 20 | 戲 | ɕi 原始：ɕi | tɕha̱33 ɕi53 原始：tɕha̱33ɕi53 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 21 | 才（來） | tsa ʐə ti 原始：tsa ʐə ti | tɛ33 zø53 原始：tɛ33zø53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 i-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2.7 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 打火石 | tʂa rə mə ma tʂha 原始：χ·tʂa rə mə ma tʂha | tɕa̱55 ma̱53 原始：tɕa̱55ma̱53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 a-a̱ 7次(4對音節) 信噪比:2.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 23 | 拖拉機 | tho la tɕi 原始：tho la tɕi | thɔ̱55 la̱55 tɕi55 原始：thɔ̱55la̱55tɕi55 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 24 | 根（量詞） | a ti 原始：a ti | tɛ55 zɛ33 原始：tɛ55zɛ33 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 i-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2.7 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | su55 ji~55 tɕi55 原始：su55ji~55tɕi55 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 26 | 新郎 | dʐæ mie 原始：dʐæ mie | ma̱55 pʌ53 原始：ma̱55pʌ53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ie-a̱ 2次(1對音節) 信噪比:2.2 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 27 | 更 | kən 原始：kən | kɛ53 原始：kɛ53 | k-k 5次(3對音節) 信噪比:3.3 ən-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:3.3 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 28 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi33 原始：tɕi55tɕhi33 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi33 原始：tɕi55tɕhi33 | tɕh-tɕh 4次(1對音節) 信噪比:7.6 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 29 | 條（量詞） | a ti 原始：a ti | tɛ55 zɛ53 原始：tɛ55zɛ53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 i-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:2.7 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 皮蛋 | phi tan 原始：phi tan | phi33 tɛ~53 原始：phi33tɛ~53 | ph-ph 2次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| phi tan 原始：phi tan | phi33 tɛ~53 原始：phi33tɛ~53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 an-ɛ~ 3次(3對音節) 信噪比:7.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 31 | 枸杞 | kəu tɕi 原始：kəu tɕi | ku55 tɕi33 原始：ku55tɕi33 | k-k 5次(3對音節) 信噪比:3.3 əu-u 3次(2對音節) 信噪比:3.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kəu tɕi 原始：kəu tɕi | ku55 tɕi33 原始：ku55tɕi33 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 32 | 桂皮 | kui phi 原始：kui phi | kwe55 phi33 原始：kwe55phi33 | ph-ph 2次(1對音節) 信噪比:3.6 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 毛筆 | mau pi 原始：mau pi | mɔ̱55 pi53 原始：mɔ̱55pi53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 au-ɔ̱ 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 34 | 毛線 | mau ɕan 原始：mau ɕan | mɔ̱55 ʐə55 zɛ53 原始：mɔ̱55ʐə55zɛ53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 au-ɔ̱ 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 汽油 | tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu | tɕhi55 jø33 原始：tɕhi55jø33 | tɕh-tɕh 4次(1對音節) 信噪比:7.6 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 36 | 汽車 | tɕhi tʂhei 原始：tɕhi tʂhei | tɕhi33 tʂhɛ53 原始：tɕhi33tʂhɛ53 | tɕh-tɕh 4次(1對音節) 信噪比:7.6 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 油漆 | jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi | jø33 tɕhi53 原始：jø33tɕhi53 | tɕh-tɕh 4次(1對音節) 信噪比:7.6 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi55 ji55 tɕi53 原始：ɕi55ji55tɕi53 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi55 ji55 tɕi53 原始：ɕi55ji55tɕi53 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:3.9 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi | ɕi55 ji55 tɕi53 原始：ɕi55ji55tɕi53 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 39 | 火星 | mə 原始：mə[χ] | mə55 tsha̱53 原始：mə55tsha̱53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 40 | 火種 | mə phə 原始：mə phə | mə55 ɣə53 原始：mə55ɣə53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 41 | 火車 | xo tʂhei 原始：xo tʂhei | xɔ̱55 tʂhɛ53 原始：xɔ̱55tʂhɛ53 | x-x 7次(4對音節) 信噪比:11 o-ɔ̱ 3次(1對音節) 信噪比:1.9 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 炭火盆 | xo phən 原始：xo phən | xɔ̱55 pə~33 原始：xɔ̱55pə~33 | x-x 7次(4對音節) 信噪比:11 o-ɔ̱ 3次(1對音節) 信噪比:1.9 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 烤火 | mə kuæ 原始：mə ʂ·kuæ | mə55 khi55 ʐø53 原始：mə55khi55ʐø53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 44 | 牙膏 | ja kau 原始：ja kau | ja̱33 kʌ53 原始：ja̱33kʌ53 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:3.9 a-a̱ 7次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 獨眼 | mi mi a ɕir 原始：mi mi a ɕir | mi55 tɔ̱33 phɔ̱53 原始：mi55tɔ̱33phɔ̱53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 46 | 豬血 | pie sa 原始：pie sa | ʑi33 sæ̱53 原始：ʑi33sæ̱53 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:6.9 a-æ̱ 5次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 玉 | y ʂə 原始：y ʂə | jy33 ʂə53 原始：jy33ʂə53 | ʂ-ʂ 2次(1對音節) 信噪比:4.4 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 48 | 瓦 | wa 原始：wa | wa̱53 原始：wa̱53 | w-w 1次(1對音節) 信噪比:6.5 a-a̱ 7次(4對音節) 信噪比:2.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 49 | 電池 | tian tʂhə 原始：tian tʂhə | tjɛ~55 tʂhə33 原始：tjɛ~55tʂhə33 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 ian-jɛ~ 4次(1對音節) 信噪比:14.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian tʂhə 原始：tian tʂhə | tjɛ~55 tʂhə33 原始：tjɛ~55tʂhə33 | tʂh-tʂh 3次(1對音節) 信噪比:3.7 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 50 | 電燈 | tian tən 原始：tian tən | tjɛ~33 tɛ53 原始：tjɛ~33tɛ53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 ian-jɛ~ 4次(1對音節) 信噪比:14.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian tən 原始：tian tən | tjɛ~33 tɛ53 原始：tjɛ~33tɛ53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 ən-ɛ 2次(2對音節) 信噪比:3.3 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 51 | 電線 | tian ɕan 原始：tian ɕan | tjɛ~55 ɕɛ~33 原始：tjɛ~55ɕɛ~33 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 ian-jɛ~ 4次(1對音節) 信噪比:14.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian ɕan 原始：tian ɕan | tjɛ~55 ɕɛ~33 原始：tjɛ~55ɕɛ~33 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 an-ɛ~ 3次(3對音節) 信噪比:7.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 52 | 電視 | tian ʂə 原始：tian ʂə | tjɛ~55 ʂə33 原始：tjɛ~55ʂə33 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 ian-jɛ~ 4次(1對音節) 信噪比:14.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tian ʂə 原始：tian ʂə | tjɛ~55 ʂə33 原始：tjɛ~55ʂə33 | ʂ-ʂ 2次(1對音節) 信噪比:4.4 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 53 | 鹽 | tshə 原始：tshə | tshə53 原始：tshə53 | tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:10.1 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 54 | 眼白 | mi phi 原始：mi phi | mi55 kø55 lø55 tʂhø55 tʂhø33 原始：mi55kø55lø55tʂhø55tʂhø33 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 55 | 眼皮 | mi mi ʁe pie 原始：mi mi ʁe pie | mi33 ʐe55 bʌ53 原始：mi33ʐe55m·bʌ53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 56 | 眼睛 | mi mi mi 原始：mi mi mi | mi53 原始：mi53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 57 | 筲箕 | sau tɕi 原始：sau tɕi | sɔ̱55 tɕi55 原始：sɔ̱55tɕi55 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 58 | 米線 | mi ɕəɻ 原始：mi ɕəɻ | mi55 ɕɛ~33 原始：mi55ɕɛ~33 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 59 | 綠豆 | ly təu 原始：ly təu | lu33 təu53 原始：lu33təu53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 əu-əu 1次(1對音節) 信噪比:12.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 膽 | tʂə 原始：χ·tʂə | tʂə53 原始：tʂə53 | tʂ-tʂ 1次(1對音節) 信噪比:5.8 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 61 | 膠鞋 | tɕau xai 原始：tɕau xai | tɕʌ55 xɛ33 原始：tɕʌ55xɛ33 | x-x 7次(4對音節) 信噪比:11 ai-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:2.3 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 62 | 髒 | ma kan tɕi 原始：ma kan tɕi | tɕha̱55 ma̱53 原始：tɕha̱55ma̱53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 a-a̱ 7次(4對音節) 信噪比:2.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 63 | 臭 | bə ti 原始：bə χ·ti | bə33 tə55 ne53 原始：m·bə33tə55ne53 | b-b 2次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 64 | 苦 | qha 原始：qha[χ] | tʌ̱33 qhæ̱53 原始：tʌ̱33qhæ̱53 | qh-qh 2次(1對音節) 信噪比:10.2 a-æ̱ 5次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 65 | 菊花 | tɕy xua 原始：tɕy xua | tɕy55 xwa̱55 原始：tɕy55xwa̱55 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 y-y 1次(1對音節) 信噪比:3 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tɕy xua 原始：tɕy xua | tɕy55 xwa̱55 原始：tɕy55xwa̱55 | x-x 7次(4對音節) 信噪比:11 ua-wa̱ 4次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 66 | 菜刀 | tshai toŋ 原始：tshai toŋ | tsɛ33 tɔ̱53 原始：tsɛ33tɔ̱53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 oŋ-ɔ̱ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 菜花 | xua tshai 原始：xua tshai | xa̱55 tsɛ33 原始：xa̱55tsɛ33 | x-x 7次(4對音節) 信噪比:11 ua-a̱ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 葵花籽 | kua tsə 原始：kua tsə | kwa̱55 tsə33 原始：kwa̱55tsə33 | k-k 5次(3對音節) 信噪比:3.3 ua-wa̱ 4次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 69 | 薄荷 | po xo 原始：po xo | pɔ̱55 xɔ̱33 原始：pɔ̱55xɔ̱33 | x-x 7次(4對音節) 信噪比:11 o-ɔ̱ 3次(1對音節) 信噪比:1.9 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 70 | 蠶豆 | χoŋ təu 原始：χoŋ təu | ɦu33 tu53 原始：ɦu33tu53 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 əu-u 3次(2對音節) 信噪比:3.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 71 | 蟑螂 | bə χe 原始：bə[s] χe | tɕhʌ55 bə53 原始：tɕhʌ55m·bə53 | b-b 2次(1對音節) 信噪比:8.2 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 血 | mi sa 原始：mi sa | sæ̱53 原始：sæ̱53 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:6.9 a-æ̱ 5次(2對音節) 信噪比:2.4 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 73 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi55 kwa̱33 原始：ɕi55kwa̱33 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 i-i 24次(7對音節) 信噪比:2.4 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi55 kwa̱33 原始：ɕi55kwa̱33 | k-k 5次(3對音節) 信噪比:3.3 ua-wa̱ 4次(2對音節) 信噪比:14.1 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 74 | 豆漿 | təu tɕaŋ 原始：təu tɕaŋ | tø33 tɕa~55 原始：tø33tɕa~55 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 əu-ø 2次(1對音節) 信噪比:1.9 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 75 | 豆腐乾 | təu fu kan 原始：təu fu kan | tu33 fu55 ʐa̱33 ʐa̱33 原始：tu33fu55ʐa̱33ʐa̱33 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 əu-u 3次(2對音節) 信噪比:3.4 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 76 | 豆芽 | təu ja 原始：təu ja | tø55 ja̱33 原始：tø55ja̱33 | t-t 17次(9對音節) 信噪比:3.9 əu-ø 2次(1對音節) 信噪比:1.9 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təu ja 原始：təu ja | tø55 ja̱33 原始：tø55ja̱33 | j-j 4次(2對音節) 信噪比:3.9 a-a̱ 7次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 23次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 77 | 醬油 | tɕaŋ jəu 原始：tɕaŋ jəu | tɕa̱~55 jø33 原始：tɕa̱~55jø33 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 aŋ-a̱~ 5次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 78 | 金魚 | tɕin y 原始：tɕin y | tɕi~55 jy33 原始：tɕi~55jy33 | tɕ-tɕ 11次(4對音節) 信噪比:6.2 in-i~ 1次(1對音節) 信噪比:18.2 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 79 | 鐵箍 | ɕir mu thoŋ 原始：ɕir mu thoŋ | ɕe55 zø33 tʂi53 原始：ɕe55zø33tʂi53 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 ir-e 1次(1對音節) 信噪比:2.7 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 雨聲 | mə ki zə ki 原始：mə[z] ki zə ki | mə55 dʑa̱55 dʐɛ53 原始：mə55n·dʑa̱55dʐɛ53 | m-m 20次(5對音節) 信噪比:7.9 ə-ə 19次(7對音節) 信噪比:3.5 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 81 | 香油 | ɕaŋ jəu 原始：ɕaŋ jəu | ɕa̱~55 jø33 原始：ɕa̱~55jø33 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 aŋ-a̱~ 5次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 香菇 | ɕaŋ ku 原始：ɕaŋ ku | ɕa̱~55 ku53 原始：ɕa̱~55ku53 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 aŋ-a̱~ 5次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 香蕉 | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ɕa̱~55 tɕʌ55 原始：ɕa̱~55tɕʌ55 | ɕ-ɕ 9次(4對音節) 信噪比:3.3 aŋ-a̱~ 5次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 黃瓜 | xuaŋ kua 原始：xuaŋ kua | xwa̱~33 kwa̱55 原始：xwa̱~33kwa̱55 | k-k 5次(3對音節) 信噪比:3.3 ua-wa̱ 4次(2對音節) 信噪比:14.1 零-55 46次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 85 | 黃鱔 | xuaŋ san 原始：xuaŋ san | xwa̱~33 sɛ~53 原始：xwa̱~33sɛ~53 | s-s 4次(2對音節) 信噪比:6.9 an-ɛ~ 3次(3對音節) 信噪比:7.5 零-53 28次(23對音節) 信噪比:0 | ☆ |