語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
126詞		爾瑪語北·維古系	扎巴語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
126詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	七月	tə ɬə 原始：ʂ·tə ɬə	də³³ pa³³ ɬə³¹ 原始：n·də33n·pa33ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
2	三月	ɕi ɬə 原始：χ·ɕi ɬə	so³³ pa³³ ɬə³¹ 原始：so33m·pa33ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
3	不會	ma zə 原始：ma g·zə	ma⁵⁵ du³¹ ʐe³¹ 原始：ma55n·du31ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
4	不在	ma ʐəɻ 原始：ma ʐəɻ	ma⁵⁵ tɕyi³⁵ 原始：ma55tɕyi35	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
5	不懂	ma saɻ 原始：ma χ·saɻ	ma⁵⁵ ʂʅ³¹ ʐe³¹ 原始：ma55ʂʅ31ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
6	不是	ma ŋo 原始：ma ŋo	ma³¹ ji⁵⁵ ʐe³¹ 原始：ma31ji55ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
7	不知道	ma lə 原始：ma lə	ma⁵⁵ ʂʅ³¹ ʐe³¹ 原始：ma55ʂʅ31ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
8	不行	ma kæ wi 原始：ma kæ wi	ma³³ dʑa⁵⁵ ʐe³⁵ 原始：ma33n·dʑa55ʐe35	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-33 7次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
9	不要緊	mæ tɕhi 原始：mæ tɕhi	ma³³ du³¹ 原始：ma33n·du31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 æ-a 2次(1對音節) 信噪比:1.7 零-33 7次(6對音節) 信噪比:0	☆
10	身高	ʐu kua 原始：ʐu kua	lu⁵⁵ pə³¹ 原始：lu55pə31	ʐ-l 1次(1對音節) 信噪比:2.1 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
11	九月	guə ɬə 原始：r·guə ɬə	gu³³ pa³³ ɬə³¹ 原始：gu33pa33ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
12	也	je 原始：je	je³¹ 原始：je31	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 e-e 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
13	鄉政府	ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu	ɕa~⁵⁵ tʂei³¹ fu⁵³ 原始：ɕa~55tʂei31fu53	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 aŋ-a~ 2次(1對音節) 信噪比:4.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
13	鄉政府	ɕaŋ tʂən fu 原始：ɕaŋ tʂən fu	ɕa~⁵⁵ tʂei³¹ fu⁵³ 原始：ɕa~55tʂei31fu53	f-f 3次(1對音節) 信噪比:29.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
14	五月	ʁua ɬə 原始：ʁua ɬə	ŋa⁵⁵ pa⁵⁵ ɬə³¹ 原始：ŋa55pa55ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
15	八月	qhaɻ ɬə 原始：qhaɻ ɬə	dʑyi³³ pa³³ ɬə³¹ 原始：dʑyi33pa33ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
16	公路	koŋ lu 原始：koŋ lu	ma⁵⁵ lu³¹ 原始：ma55lu31	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
17	六月	tʂuɻ ɬə 原始：χ·tʂuɻ ɬə	tʂu⁵⁵ pa³¹ ɬə³¹ 原始：tʂu55pa31ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
18	內褲	nui khu 原始：nui khu	jʊ³¹ khu⁵³ 原始：jʊ31khu53	kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:9 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
19	冬瓜	toŋ kua 原始：toŋ kua	to⁵⁵ kua³¹ 原始：to55ŋ·kua31	k-k 5次(2對音節) 信噪比:4.3 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
20	別人	thə mə ȵie 原始：thə mə ȵie	mə⁵⁵ ti⁵⁵ ʐe³¹ 原始：mə55ti55ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
21	刷子	ʁo tʂa χui ʂua tsə 原始：ʁo tʂa χui ʂua tsə	ʂua³¹ tsɿ⁵³ 原始：ʂua31tsɿ53	ʂ-ʂ 1次(1對音節) 信噪比:5.2 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
22	十月	hə diu ɬə 原始：hə diu ɬə	dʐʅ³³ pa³³ ɬə³¹ 原始：dʐʅ33pa33ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
23	吹火筒	me phei thoŋ 原始：me phei thoŋ	me⁵⁵ tu⁵³ 原始：me55tu53	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 e-e 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
24	響雷	mau tʂhə 原始：mau kh·tʂhə	mo³³ tshu³³ ʐe³¹ 原始：mo33tshu33ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 au-o 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-33 7次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
25	啃	va la 原始：va ʁ·la	a⁵⁵ ga⁵⁵ la³¹ 原始：a55ga55la31	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
26	喇叭	la pa 原始：la pa	la⁵⁵ pa⁵³ 原始：la55pa53	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
26	喇叭	la pa 原始：la pa	la⁵⁵ pa⁵³ 原始：la55pa53	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆☆
27	四月	ʐə ɬə 原始：g·ʐə ɬə	ʑi³⁵ pa⁵⁵ ɬə³¹ 原始：ʑi35pa55ɬə31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
28	圓珠筆	yan tsu pi 原始：yan tsu pi	ʑa³¹ tsɿ⁵⁵ pi³¹ 原始：ʑa31n·tsɿ55pi31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
29	土司	qhaɻ ta 原始：qhaɻ ta[χ]	sha³¹ ta⁵⁵ pa³¹ 原始：sha31ta55pa31	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
30	墨	mei 原始：mei	me⁵⁵ tsɿ⁵³ 原始：me55tsɿ53	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 ei-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
31	大學	ta ɕye 原始：ta ɕye	ta³⁵ ɕo³¹ 原始：ta35ɕo31	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆☆☆
32	夫妻倆	ɕi ȵie pie 原始：ɕi[t] ȵie pie	ga³¹ gui⁵⁵ nɛ³¹ 原始：ga31gui55nɛ31	ɕ-g 6次(3對音節) 信噪比:3.2 i-a 5次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
33	小產	tɕye mie tə ji wæ 原始：tɕye mie tə ji wæ	ŋə⁵⁵ tə⁵³ 原始：ŋə55tə53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆☆
34	小學	ɕau ɕyo 原始：ɕau ɕyo	ɕʊ⁵⁵ ɕo³¹ 原始：ɕʊ55ɕo31	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 au-o 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
34	小學	ɕau ɕyo 原始：ɕau ɕyo	ɕʊ⁵⁵ ɕo³¹ 原始：ɕʊ55ɕo31	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 yo-ʊ 1次(1對音節) 信噪比:5.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
35	工具	pa la 原始：pa la	tɕya⁵⁵ la⁵³ 原始：ʂ·tɕya55la53	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆
36	差	kə ma na 原始：kə ma na	ma³¹ lɪ⁵⁵ ʐe^31▷35 原始：ma31lɪ55ʐe31▷35	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
37	心	tər mi 原始：ʂ·tər mi	ne⁵⁵ mi³¹ pə³¹ lə³¹ 原始：ne55mi31pə31lə31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
38	手	ja pa 原始：ja pa	ja⁵³ 原始：ja53	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆
39	手指	ji ʂu 原始：ji ʂu	ja³¹ sɪ⁵³ 原始：ja31sɪ53	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 i-a 5次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
40	手藝人	pa la læ 原始：pa la b·læ[m]	la⁵⁵ ɕi³¹ muə³¹ ji³¹ 原始：la55ɕi31muə31ji31	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
41	打滾	ləu lə 原始：ləu lə	a³³ ʑi³¹ lə³¹ 原始：a33ʑi31lə31	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
42	拖拉機	tho la tɕi 原始：tho la tɕi	tho⁵⁵ la⁵⁵ tɕi⁵³ 原始：tho55la55tɕi53	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
43	指紋	ji lə sə 原始：ji lə sə	ja³¹ si⁵⁵ tʂi³¹ 原始：ja31si55ʂ·tʂi31	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 i-a 5次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
44	撒尿	tshu ŋə 原始：tshu ŋə	ʐʅ³⁵ ŋə⁵⁵ due⁵³ 原始：ʐʅ35ŋə55due53	ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.6 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
45	官府	tʂən fu 原始：tʂən fu	tʂei³¹ fu⁵³ 原始：tʂei31fu53	f-f 3次(1對音節) 信噪比:29.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
46	昨日	nə 原始：nə[s]	ʑe³¹ nə⁵³ 原始：ʑe31nə53	n-n 1次(1對音節) 信噪比:3.8 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
47	最	ti na 原始：ti na	ti³⁵³ 原始：ti353	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-353 4次(4對音節) 信噪比:0	☆☆
48	月亮	ɬə ɕye 原始：ɬə ɕye	ɬə³³ ȵə³¹ tshʊ³¹ 原始：ɬə33ȵə31n·tshʊ31	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-33 7次(6對音節) 信噪比:0	☆
49	月初	tɕir ɬə 原始：tɕir ɬə	ɬə⁵⁵ ŋue⁵⁵ tshɿ⁵³ 原始：ɬə55ŋue55tshɿ53	ɬ-ɬ 10次(1對音節) 信噪比:20.3 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
50	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi	tɕi⁵⁵ tɕhi³¹ 原始：tɕi55tɕhi31	tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
51	杯子	pei tsə 原始：pei tsə	pe³³ tsɿ⁵³ 原始：pe33tsɿ53	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 ei-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-33 7次(6對音節) 信噪比:0	☆☆
52	梳子	kə ɕu 原始：kə ɕu	gu³¹ za⁵³ 原始：ŋ·gu31za53	ɕ-g 6次(3對音節) 信噪比:3.2 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
53	母牛	ɕe mie 原始：χ·ɕe mie	ge³¹ me⁵³ 原始：ŋ·ge31me53	ɕ-g 6次(3對音節) 信噪比:3.2 e-e 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
54	畢業	pi je tə ʂə 原始：pi je tə ʂə	pi³⁵ ȵe³¹ 原始：pi35ȵe31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆☆☆
55	毛衣	mau ji 原始：mau ji	mo³¹ ji⁵³ 原始：mo31ji53	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 au-o 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
56	汗毛	ja pa χu pa 原始：ja pa χu pa	ja⁵⁵ shu³³ 原始：ja55shu33	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
57	汽油	tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu	tɕhi³⁵ jʊ³¹ 原始：tɕhi35jʊ31	tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆
58	汽車	tɕhi tʂhei 原始：tɕhi tʂhei	tɕhi³¹ tʂhe⁵³ 原始：tɕhi31tʂhe53	tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
58	汽車	tɕhi tʂhei 原始：tɕhi tʂhei	tɕhi³¹ tʂhe⁵³ 原始：tɕhi31tʂhe53	tʂh-tʂh 2次(1對音節) 信噪比:7 ei-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
59	油漆	jəu tɕhi 原始：jəu tɕhi	tɕhi³⁵³ 原始：tɕhi353	tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-353 4次(4對音節) 信噪比:0	☆
60	洗衣機	ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ tɕi³¹ 原始：ɕi55ji55tɕi31	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
60	洗衣機	ɕi ji tɕi 原始：ɕi ji tɕi	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ tɕi³¹ 原始：ɕi55ji55tɕi31	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
61	洗衣粉	ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ fe³¹ 原始：ɕi55ji55fe31	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
61	洗衣粉	ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ fe³¹ 原始：ɕi55ji55fe31	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
62	淺	ma ʂən da 原始：ma ʂən da	ma³³ na⁵⁵ ʐe³¹ 原始：ma33m·na55ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-33 7次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
63	味淡	ma qha 原始：ma qha	tshɿ⁵⁵ ma⁵⁵ ʐu³¹ ʐe³¹ 原始：tshɿ55ma55ʐu31ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
64	漆	tɕhi 原始：tɕhi	tɕhi³⁵ ku⁵⁵ tu⁵³ 原始：tɕhi35ku55tu53	tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆
65	演戲	ɕi tshuæ 原始：ɕi tshuæ	tɕha⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɕhe³¹ 原始：tɕha55ɕi55n·tɕhe31	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
66	火光	məɻ ta 原始：məɻ ʂ·ta	ȵə⁵⁵ ta³¹ 原始：ȵə55ta31	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
67	火星	mə 原始：mə[χ]	ȵə⁵⁵ kuə³¹ 原始：ȵə55kuə31	m-ȵ 7次(3對音節) 信噪比:4.2 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
68	火車	xo tʂhei 原始：xo tʂhei	ho⁵⁵ tʂhe⁵³ 原始：ho55tʂhe53	tʂh-tʂh 2次(1對音節) 信噪比:7 ei-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
69	燈泡	phau tsə 原始：phau tsə	pho³⁵ tsɿ³¹ 原始：pho35tsɿ31	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 au-o 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆☆☆
70	魂	ɕur 原始：ɕur	ɕe⁵³ 原始：ɕe53	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 ur-e 1次(1對音節) 信噪比:2 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
71	炮	ta phau 原始：ta phau	ta³¹ pho⁵³ 原始：ta31pho53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
71	炮	ta phau 原始：ta phau	ta³¹ pho⁵³ 原始：ta31pho53	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 au-o 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆☆
72	烤火	mə kuæ 原始：mə ʂ·kuæ	ȵə³⁵ gʊ³¹ ze³¹ 原始：ȵə35gʊ31v·ze31	m-ȵ 7次(3對音節) 信噪比:4.2 ə-ə 17次(7對音節) 信噪比:3 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆☆
73	牙膏	ja kau 原始：ja kau	ja³¹ kə⁵³ 原始：ja31kə53	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
74	牛	ɕe 原始：χ·ɕe	ge³¹ ji⁵³ 原始：ŋ·ge31ji53	ɕ-g 6次(3對音節) 信噪比:3.2 e-e 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
75	牛犢	ɕe ji tʂue 原始：χ·ɕe ji tʂue	ge⁵³ 原始：ŋ·ge53	ɕ-g 6次(3對音節) 信噪比:3.2 e-e 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆
76	玉米稈	ji maɻ kan 原始：ji maɻ kan	ji³¹ mi⁵⁵ ka~³¹ ka~³¹ 原始：ji31mi55ka~31ka~31	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
		ji maɻ kan 原始：ji maɻ kan	ji³¹ mi⁵⁵ ka~³¹ ka~³¹ 原始：ji31mi55ka~31ka~31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 aɻ-i 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
		ji maɻ kan 原始：ji maɻ kan	ji³¹ mi⁵⁵ ka~³¹ ka~³¹ 原始：ji31mi55ka~31ka~31	k-k 5次(2對音節) 信噪比:4.3 an-a~ 3次(3對音節) 信噪比:9.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
77	玻璃杯	po li pei 原始：po li pei	ɕhe⁵⁵ pe³¹ pe³¹ 原始：ɕhe55pe31pe31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 ei-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
78	瓦	wa 原始：wa	wa⁵³ 原始：wa53	w-w 2次(1對音節) 信噪比:4.3 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
79	陌生人	mæ si 原始：mæ si	ma⁵⁵ shə³⁵ 原始：ma55shə35	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 æ-a 2次(1對音節) 信噪比:1.7 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
80	電池	tian tʂhə 原始：tian tʂhə	tia~⁵⁵ tʂhʅ⁵³ 原始：tia~55tʂhʅ53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 ian-ia~ 4次(1對音節) 信噪比:22.4 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
81	電燈	tian tən 原始：tian tən	tia~³¹ te~⁵³ 原始：tia~31te~53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 ian-ia~ 4次(1對音節) 信噪比:22.4 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
81	電燈	tian tən 原始：tian tən	tia~³¹ te~⁵³ 原始：tia~31te~53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 ən-e~ 1次(1對音節) 信噪比:12.7 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
82	電線	tian ɕan 原始：tian ɕan	tia~³¹ ɕa~⁵³ 原始：tia~31ɕa~53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 ian-ia~ 4次(1對音節) 信噪比:22.4 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
82	電線	tian ɕan 原始：tian ɕan	tia~³¹ ɕa~⁵³ 原始：tia~31ɕa~53	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 an-a~ 3次(3對音節) 信噪比:9.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆
83	電視	tian ʂə 原始：tian ʂə	tia~³⁵ sɿ³¹ 原始：tia~35sɿ31	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 ian-ia~ 4次(1對音節) 信噪比:22.4 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆
84	電話	tian xua 原始：tian xua	ta~³¹ hua⁵³ 原始：ta~31hua53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 ian-a~ 1次(1對音節) 信噪比:3.7 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
84	電話	tian xua 原始：tian xua	ta~³¹ hua⁵³ 原始：ta~31hua53	x-h 3次(1對音節) 信噪比:26.7 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
85	瘡	lə mi 原始：r·lə mi	mi³⁵³ 原始：mi353	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-353 4次(4對音節) 信噪比:0	☆☆
86	白糖	pe thaŋ 原始：pe thaŋ	pe³⁵ tha~³¹ 原始：pe35tha~31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 e-e 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆☆☆
87	皮帽	da pie da wa 原始：da pie da wa	lu⁵⁵ wa³¹ 原始：lu55wa31	w-w 2次(1對音節) 信噪比:4.3 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
88	眉毛	ma vu 原始：ma vu	ȵa⁵⁵ tshe⁵³ 原始：ȵa55tshe53	m-ȵ 7次(3對音節) 信噪比:4.2 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
89	眼屎	ma zə la 原始：ma zə la	ȵa⁵⁵ pi⁵³ 原始：ȵa55ʂ·pi53	m-ȵ 7次(3對音節) 信噪比:4.2 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
90	眼皮	mi mi ʁe pie 原始：mi mi ʁe pie	ȵa⁵⁵ tʂʅ⁵³ 原始：ȵa55tʂʅ53	m-ȵ 7次(3對音節) 信噪比:4.2 i-a 5次(3對音節) 信噪比:2.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
91	眼睛	mi mi mi 原始：mi mi mi	ȵa⁵³ 原始：ȵa53	m-ȵ 7次(3對音節) 信噪比:4.2 i-a 5次(3對音節) 信噪比:2.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆
92	眼角	ma ʂə 原始：ma χ·ʂə	ȵa⁵⁵ zɿ⁵³ 原始：ȵa55zɿ53	m-ȵ 7次(3對音節) 信噪比:4.2 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆
93	秤盤	tʂhi phan tsə 原始：tʂhi phan tsə	tʂhe~³⁵ phɛ³¹ 原始：tʂhe~35phɛ31	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 an-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
94	筆	ʁe si pi 原始：ʁe si pi	pi³⁵³ 原始：pi353	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-353 4次(4對音節) 信噪比:0	☆☆
95	粉筆	fən pi 原始：fən pi	fe~⁵⁵ pi³¹ 原始：fe~55pi31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
96	老虎鉗	tɕhan tsə 原始：tɕhan tsə	tɕha~⁵⁵ tsɿ³¹ 原始：tɕha~55tsɿ31	tɕh-tɕh 6次(2對音節) 信噪比:6 an-a~ 3次(3對音節) 信噪比:9.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
97	肩	la χu 原始：la χu	va³¹ la⁵³ 原始：va31la53	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆
98	背（名詞）	thai ɕu 原始：thai ɕu	gu³¹ tshɿ⁵³ 原始：gu31p·tshɿ53	ɕ-g 6次(3對音節) 信噪比:3.2 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
99	膠鞋	tɕau xai 原始：tɕau xai	tɕo⁵⁵ hɛ³¹ 原始：tɕo55hɛ31	tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:2.4 au-o 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
100	腳心	pa ʁo dʐe 原始：pa ʁo dʐe	tʂhʅ⁵⁵ pa³¹ ʑi³¹ 原始：tʂhʅ55pa31ʑi31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
101	臉盆	qhə χuæ phən tsə 原始：qhə χuæ phən tsə	pha~³¹ tsi⁵³ 原始：pha~31tsi53	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 ən-a~ 2次(1對音節) 信噪比:2.6 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
102	臘肉	la zəu 原始：la zəu	la³¹ ʐu⁵³ 原始：la31ʐu53	l-l 9次(3對音節) 信噪比:2.4 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
103	芝麻油	tʂə ma ʐə dua 原始：tʂə ma ʐə dua	ma³¹ na⁵³ 原始：ma31na53	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
104	花生	xua sən 原始：xua sən	hua⁵⁵ sɿ⁵³ 原始：hua55sɿ53	x-h 3次(1對音節) 信噪比:26.7 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
105	花盆	xua phən 原始：xua phən	me³¹ to⁵⁵ pha~³¹ tsɿ³¹ 原始：me31to55pha~31tsɿ31	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 ən-a~ 2次(1對音節) 信噪比:2.6 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
106	苦瓜	khu kua 原始：khu kua	khu⁵⁵ kua³¹ 原始：khu55kua31	kh-kh 2次(1對音節) 信噪比:9 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
106	苦瓜	khu kua 原始：khu kua	khu⁵⁵ kua³¹ 原始：khu55kua31	k-k 5次(2對音節) 信噪比:4.3 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆
107	蘋果	phin ko 原始：phin ko	phi~⁵⁵ ko⁵³ 原始：phi~55ko53	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 in-i~ 1次(1對音節) 信噪比:11.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
108	茶杯	tʂha te pei tsə 原始：tʂha te pei tsə	tɕɪ³⁵ pe³¹ pe³¹ 原始：tɕɪ35pe31pe31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 ei-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
109	菜花	xua tshai 原始：xua tshai	hua⁵⁵ tshɛ³¹ 原始：hua55tshɛ31	x-h 3次(1對音節) 信噪比:26.7 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
110	葡萄	phu thau 原始：phu thau	phu³¹ thə⁵³ 原始：phu31thə53	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
111	葵花籽	kua tsə 原始：kua tsə	kua⁵⁵ tsɿ⁵³ 原始：kua55tsɿ53	k-k 5次(2對音節) 信噪比:4.3 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
112	被子	phu kai 原始：phu kai	phu³³ kue⁵³ 原始：phu33kue53	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-33 7次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
113	被面	phu kai mian tsə 原始：phu kai mian tsə	phu³¹ kue^53▷55 ɬa³¹ 原始：phu31kue53▷55ɬa31	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
114	裁判	tshai phan 原始：tshai phan	tshɛ³¹ phɛ⁵⁵ jɛ³¹ 原始：tshɛ31phɛ55jɛ31	ph-ph 10次(5對音節) 信噪比:10.4 an-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:1.5 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
115	西瓜	ɕi kua 原始：ɕi kua	ɕi⁵⁵ kua⁵³ 原始：ɕi55kua53	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
115	西瓜	ɕi kua 原始：ɕi kua	ɕi⁵⁵ kua⁵³ 原始：ɕi55kua53	k-k 5次(2對音節) 信噪比:4.3 ua-ua 8次(3對音節) 信噪比:13.7 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
116	豆腐乾	təu fu kan 原始：təu fu kan	tu³⁵ fu⁵⁵ kɛ~³¹ 原始：tu35fu55kɛ~31	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 əu-u 3次(1對音節) 信噪比:3.2 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆
116	豆腐乾	təu fu kan 原始：təu fu kan	tu³⁵ fu⁵⁵ kɛ~³¹ 原始：tu35fu55kɛ~31	f-f 3次(1對音節) 信噪比:29.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
117	豆芽	təu ja 原始：təu ja	tu³⁵ ja³¹ 原始：tu35ja31	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 əu-u 3次(1對音節) 信噪比:3.2 零-35 10次(8對音節) 信噪比:0	☆
117	豆芽	təu ja 原始：təu ja	tu³⁵ ja³¹ 原始：tu35ja31	j-j 10次(4對音節) 信噪比:6.2 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
118	酒杯	ɕi te pei tsə 原始：ɕi te pei tsə	tʂhʅ³⁵ pe³¹ pe³¹ 原始：k·tʂhʅ35pe31pe31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 ei-e 7次(3對音節) 信噪比:2.3 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆
119	錢包	tɕhan pau 原始：tɕhan pau	ta⁵⁵ ja³³ po³¹ po³¹ 原始：ta55ja33po31po31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 au-o 7次(5對音節) 信噪比:4.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
120	鉛筆	ləu ʁe ʐə ji pi 原始：ləu ʁe ʐə ji pi	sha⁵⁵ pi³¹ 原始：sha55pi31	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 i-i 20次(6對音節) 信噪比:1.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆☆☆
121	陌生	tʂa tʂa a ma ʂe 原始：tʂa tʂa a ma ʂe	ma⁵⁵ ʂə³⁵ 原始：ma55ʂə35	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
122	難看	ma na 原始：ma na	ma⁵⁵ mue³¹ ʐe³¹ 原始：ma55mue31ʐe31	m-m 22次(8對音節) 信噪比:8.6 a-a 34次(7對音節) 信噪比:3.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆☆☆
123	香蕉	ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau	ɕa~⁵⁵ ɕo⁵³ 原始：ɕa~55ɕo53	ɕ-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:6.6 aŋ-a~ 2次(1對音節) 信噪比:4.3 零-55 44次(28對音節) 信噪比:0	☆
124	駝子	tsu pu 原始：tsu pu	gə⁵⁵ pu⁵³ 原始：ŋ·gə55pu53	p-p 14次(6對音節) 信噪比:5.7 u-u 13次(7對音節) 信噪比:4 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆☆☆
125	黃豆	xuaŋ təu 原始：xuaŋ təu	hua~³¹ tu⁵³ 原始：hua~31tu53	t-t 15次(7對音節) 信噪比:5.4 əu-u 3次(1對音節) 信噪比:3.2 零-53 22次(19對音節) 信噪比:0	☆
126	黑板	xe pən 原始：xe pən	xe³¹ pɛ⁵³ 原始：xe31pɛ53	x-x 1次(1對音節) 信噪比:5.6 e-e 7次(5對音節) 信噪比:2.9 零-31 55次(31對音節) 信噪比:0	☆