語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共5詞		爾瑪語北·石碉樓	爾瑪語南·雁門	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	灶	tə tsu si 全詞：ʂ·tə tsu si	tso³¹ tɕɑ⁵⁵ 全詞：tso31tɕɑ55	ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5 u-o 41次(16對音節) 信噪比:4.4	★★★
2	粽	tsoŋ tsə 全詞：tsoŋ tsə	tsuŋ³⁵ tsə⁵¹ 、 tsoŋ³⁵ tsə⁵¹ 全詞：tsuŋ35tsə51、tsoŋ35tsə51	ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5 oŋ-oŋ 3次(3對音節) 信噪比:14.7	★★
3	肥皂	fei tsau 全詞：fei tsau	fəi³¹ tsɑu³⁵ 全詞：fəi31tsɑu35	f-f 19次(8對音節) 信噪比:34.6 ei-əi 7次(3對音節) 信噪比:10.7	★★
3	肥皂	fei tsau 全詞：fei tsau	fəi³¹ tsɑu³⁵ 全詞：fəi31tsɑu35	ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5 au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8	★★★
4	自行車	tsə ɕin tʂhei 全詞：tsə ɕin tʂhei	tsə³⁵ ɕin³¹ tʂhe⁵⁵ 全詞：tsə35ɕin31tʂhe55	ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5 ə-ə 53次(22對音節) 信噪比:9	★★★
4	自行車	tsə ɕin tʂhei 全詞：tsə ɕin tʂhei	tsə³⁵ ɕin³¹ tʂhe⁵⁵ 全詞：tsə35ɕin31tʂhe55	ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8 in-in 21次(9對音節) 信噪比:27.1	★★★
5	這裡	tsa tʂa ŋa 全詞：tsa tʂa ŋa	tsɑ³¹ qɑ³¹ 全詞：tsɑ31qɑ31	ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5 a-ɑ 88次(22對音節) 信噪比:8.3	★★★