序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共218詞 | 爾瑪語北·石碉樓 | 爾瑪語南·雁門 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一萬 | ʁuan 全詞:ʁuan | ɑ31 ʁuɑ55 全詞:ɑ31ʁuɑ55 | ★ | |
2 | 萬年青 | wan nian tɕhin 全詞:wan nian tɕhin | ʁuɑn31 ȵiɑn31 tɕhin55 全詞:ʁuɑn31ȵiɑn31tɕhin55 | ★★★ | |
3 | 三月 | ɕi ɬə 全詞:χ·ɕi ɬə | ɕe55 lə55 全詞:ɕe55lə55 | ★★★ | |
4 | 三腳架 | ɕe mi 全詞:ɕe mi | ɕe55 ʁu55 全詞:ɕe55ʁu55 | ★★★ | |
5 | 上面 | ti χə da 全詞:ti χə da | qə31 ti55 ɕɑ55 全詞:qə31ti55ɕɑ55 | ★★★ | |
6 | 不會 | ma zə 全詞:ma g·zə | mɑ55 ʐɑ55 全詞:mɑ55ʐɑ55 | ★★★ | |
7 | 不行 | ma kæ wi 全詞:ma kæ wi | mɑ55 qɑ51 全詞:mɑ55qɑ51 | ★★★ | |
8 | 絲瓜(無棱) | sə kua kuʂ 全詞:sə kua kuʂ | sə55 kuɑ55 全詞:sə55kuɑ55 | ★★★ | |
sə kua kuʂ 全詞:sə kua kuʂ | sə55 kuɑ55 全詞:sə55kuɑ55 | ★★★ | |||
9 | 丟臉 | da so wi 全詞:da so wi | ɦɑ31 ɕy31 tɑ55 全詞:ɦɑ31ɕy31tɑ55 | ★★★ | |
10 | 中學 | tsoŋ ɕye 全詞:tsoŋ ɕye | tʂuŋ55 ɕo31 全詞:tʂuŋ55ɕo31 | ★★★ | |
11 | 烏龜 | vu kui 全詞:vu kui | wu55 kui55 全詞:wu55kui55 | ★★★ | |
12 | 書包 | ʂu pau 全詞:ʂu pau | ʂu55 pɑu55 全詞:ʂu55pɑu55 | ★★★ | |
ʂu pau 全詞:ʂu pau | ʂu55 pɑu55 全詞:ʂu55pɑu55 | ★★★ | |||
13 | 亥(干支) | pie ʐoŋ 全詞:pie ʐoŋ | piɑ55 ʑu55 全詞:piɑ55ʑu55 | ★★★ | |
14 | 亮 | ɕye 全詞:ɕye | ɦɑ31 ɕyɑ55 全詞:ɦɑ31ɕyɑ55 | ★ | |
15 | 人家 | khe mu ȵie 全詞:khe mu ȵie | mu31 khe55 全詞:mu31khe55 | ★★★ | |
khe mu ȵie 全詞:khe mu ȵie | mu31 khe55 全詞:mu31khe55 | ★★★ | |||
16 | 何物 | ȵi ŋe məɻ 全詞:ȵi ŋe məɻ | ȵi55 全詞:ȵi55 | ★ | |
17 | 何(字) | ȵi ŋe 全詞:ȵi ŋe | ȵi55 ji55 全詞:ȵi55ji55 | ★ | |
18 | 件(事量詞) | e tɕən 全詞:e tɕən | tɕe55 全詞:tɕe55 | ★ | |
19 | 傷口 | ʂaŋ khəu 全詞:ʂaŋ khəu | ʂɑn55 khəu31 全詞:ʂɑn55khəu31 | ★★★ | |
ʂaŋ khəu 全詞:ʂaŋ khəu | ʂɑn55 khəu31 全詞:ʂɑn55khəu31 | ★★★ | |||
20 | 便宜 | ma pu lu 全詞:ma pu lu | mɑ31 phu55 lu55 全詞:mɑ31phu55lu55 | ★★★ | |
ma pu lu 全詞:ma pu lu | mɑ31 phu55 lu55 全詞:mɑ31phu55lu55 | ★★★ | |||
21 | 亮光 | ɕye χə 全詞:ɕye χə | ɕyɑ55 全詞:ɕyɑ55 | ★ | |
22 | 公路 | koŋ lu 全詞:koŋ lu | kuŋ55 lu31 全詞:kuŋ55lu31 | ★★★ | |
koŋ lu 全詞:koŋ lu | kuŋ55 lu31 全詞:kuŋ55lu31 | ★★★ | |||
23 | 冬瓜 | toŋ kua 全詞:toŋ kua | tuŋ55 kuɑ55 全詞:tuŋ55kuɑ55 | ★★★ | |
toŋ kua 全詞:toŋ kua | tuŋ55 kuɑ55 全詞:tuŋ55kuɑ55 | ★★★ | |||
24 | 冰棍 | pin kau 全詞:pin kau | pin55 gun55 全詞:pin55gun55 | ★★★ | |
25 | 冰箱 | pin ɕaŋ 全詞:pin ɕaŋ | pin55 ɕan31 全詞:pin55ɕan31 | ★★★ | |
pin ɕaŋ 全詞:pin ɕaŋ | pin55 ɕan31 全詞:pin55ɕan31 | ★★★ | |||
26 | 冷水 | tʂu tu 全詞:tʂu ʂ·tu | tʂu31 to55 全詞:tʂu31ʂ·to55 | ★★★ | |
tʂu tu 全詞:tʂu ʂ·tu | tʂu31 to55 全詞:tʂu31ʂ·to55 | ★★★ | |||
27 | 凍瘡 | toŋ pəɻ 全詞:toŋ pəɻ | tuŋ31 pəɻ55 全詞:tuŋ31pəɻ55 | ★★★ | |
toŋ pəɻ 全詞:toŋ pəɻ | tuŋ31 pəɻ55 全詞:tuŋ31pəɻ55 | ★★ | |||
28 | 涼水 | tsu tu 全詞:tsu s·tu | tʂu31 to55 全詞:tʂu31ʂ·to55 | ★★★ | |
tsu tu 全詞:tsu s·tu | tʂu31 to55 全詞:tʂu31ʂ·to55 | ★★★ | |||
29 | 出租 | tʂhu tʂu 全詞:tʂhu tʂu | sə31 tʂu55 thɑ55 全詞:(tɕe55)sə31tʂu55thɑ55 | ★★★ | |
30 | 分(家) | tɕi ji ju 全詞:tɕi ji ju | sə31 ʐo55 全詞:sə31ʐo55 | ★★ | |
31 | 刮 | khuæ 全詞:khuæ | khuɑ55 全詞:khuɑ55 | ★★ | |
32 | 前年 | dʐəp 全詞:dʐəp | dʐə55 pu55 全詞:dʐə55pu55 | ★ | |
33 | 割 | ku 全詞:ku | zə31 ko55 全詞:zə31ko55 | ★★★ | |
34 | 十一 | hæ tɕi 全詞:hæ tɕi | ɦɑ31 tɕi55 全詞:ɦɑ31tɕi55 | ★★★ | |
35 | 十二月 | hə nə ɬə 全詞:hə nə ɬə | ɦɑ31 nə55 lə31 全詞:ɦɑ31nə55lə31 | ★ | |
36 | 單眼皮 | tan jan phi 全詞:tan jan phi | tɑn55 jɑn55 phi31 全詞:tɑn55jɑn55phi31 | ★★★ | |
tan jan phi 全詞:tan jan phi | tɑn55 jɑn55 phi31 全詞:tɑn55jɑn55phi31 | ★★★ | |||
tan jan phi 全詞:tan jan phi | tɑn55 jɑn55 phi31 全詞:tɑn55jɑn55phi31 | ★★★ | |||
37 | 賣淫 | ta χuam 全詞:ʂ·ta χuam | ɦɑ31 tɑ55 po55 全詞:ɦɑ31tɑ55po55 | ★★★ | |
38 | 南瓜 | pæ kuæ 全詞:pæ kuæ | lan31 kuɑ55 全詞:lan31kuɑ55 | ★★ | |
39 | 雙(鞋量詞) | a tye 全詞:a tye | tye55 全詞:tye55(iɑ31) | ★ | |
40 | 雙眼皮 | ʂuaŋ jan phi 全詞:ʂuaŋ jan phi | ʂuɑn55 jɑn55 phi31 全詞:ʂuɑn55jɑn55phi31 | ★★ | |
ʂuaŋ jan phi 全詞:ʂuaŋ jan phi | ʂuɑn55 jɑn55 phi31 全詞:ʂuɑn55jɑn55phi31 | ★★★ | |||
ʂuaŋ jan phi 全詞:ʂuaŋ jan phi | ʂuɑn55 jɑn55 phi31 全詞:ʂuɑn55jɑn55phi31 | ★★★ | |||
41 | 反正 | fan tʂən 全詞:fan tʂən | fɑn55 tʂən31 全詞:fɑn55tʂən31 | ★★★ | |
fan tʂən 全詞:fan tʂən | fɑn55 tʂən31 全詞:fɑn55tʂən31 | ★★★ | |||
42 | 叔父 | a pu 全詞:a pu | po55 全詞:po55 | ★★★ | |
43 | 牛叫 | ɕe zə je 全詞:χ·ɕe zə je | ɦəɻ31 tsə55 qɑ55 ʐə55 全詞:ɦəɻ31tsə55qɑ55ʐə55 | ★★★ | |
44 | 叮咬 | dʐi 全詞:ʁ·dʐi | ʑe31 dʐe55 全詞:ʑe31dʐe55 | ★★★ | |
45 | 可惜 | kho ɕi 全詞:kho ɕi | kho55 ɕi31 全詞:kho55ɕi31 | ★★★ | |
kho ɕi 全詞:kho ɕi | kho55 ɕi31 全詞:kho55ɕi31 | ★★★ | |||
46 | 叼 | a rə dʐi 全詞:a rə dʐi | dʐe55 全詞:dʐe55 | ★★★ | |
47 | 吃虧 | tʂhə khui 全詞:tʂhə khui | tə31 tʂhə55 khui55 全詞:tə31tʂhə55khui55 | ★★★ | |
tʂhə khui 全詞:tʂhə khui | tə31 tʂhə55 khui55 全詞:tə31tʂhə55khui55 | ★★★ | |||
48 | 喇叭 | la pa 全詞:la pa | lɑ55 pɑ55 全詞:lɑ55pɑ55 | ★★★ | |
49 | 口嘴 | tse χu 全詞:tse χu | qo55 全詞:χ·qo55 | ★★ | |
50 | 國家 | kue tɕa 全詞:kue tɕa | kue31 tɕɑ55 全詞:kue31tɕɑ55 | ★★★ | |
51 | 圓珠筆 | yan tsu pi 全詞:yan tsu pi | jan31 tʂu55 pi31 全詞:jan31tʂu55pi31 | ★★★ | |
yan tsu pi 全詞:yan tsu pi | jan31 tʂu55 pi31 全詞:jan31tʂu55pi31 | ★★★ | |||
52 | 元(量詞) | e pie 全詞:e pie | piɑ55 全詞:piɑ55 | ★★★ | |
53 | 坡 | zə khe pie 全詞:zə khe pie | ɕi55 piɑ55 全詞:ɕi55piɑ55 | ★★★ | |
54 | 堂弟 | duə ʂə 全詞:duə ʂə | tu55 tʂu55 全詞:tu55tʂu55 | ★★ | |
55 | 牆板 | dʑun bie 全詞:dʑun bie | bu31 əɻ31 piɑ55 全詞:bu31əɻ31piɑ55 | ★★ | |
56 | 鴉片煙 | ja phian 全詞:ja phian | jɑ55 piɑu31 jɑn55 全詞:jɑ55piɑu31jɑn55 | ★★★ | |
57 | 頭虱 | tʂə 全詞:χ·tʂə | tʂi55 全詞:ʂ·tʂi55 | ★★★ | |
58 | 如果 | zu ko 全詞:zu ko | ʐu31 ko55 全詞:ʐu31ko55 | ★★★ | |
zu ko 全詞:zu ko | ʐu31 ko55 全詞:ʐu31ko55 | ★★★ | |||
59 | 姐夫 | tɕe mie 全詞:tɕe mie | tɕe55 fu55 全詞:tɕe55fu55 | ★★★ | |
60 | 姑母 | ȵian ȵian 全詞:ȵian ȵian | niɑn55 niɑ~55 全詞:niɑn55niɑ~55 | ★ | |
61 | 孫子 | zə ʂu 全詞:zə ʂu | zə55 tʂu55 全詞:zə55tʂu55 | ★★ | |
62 | 孤獨 | kə ti tu 全詞:kə ti ʂ·tu | ɑ31 tsə31 tɕɑn31 to55 全詞:ɑ31tsə31tɕɑn31to55 | ★★★ | |
63 | 學生 | ɕo sən 全詞:ɕo sən | ɕo31 sən55 全詞:ɕo31sən55 | ★★★ | |
ɕo sən 全詞:ɕo sən | ɕo31 sən55 全詞:ɕo31sən55 | ★★★ | |||
64 | 害(人) | xai dæ 全詞:xai dæ | mu31 χɑi55 thɑ55 全詞:mu31χɑi55thɑ55 | ★★ | |
65 | 寡蛋 | ve ta χai 全詞:ve ʂ·ta χai | quɑ31 tɑ55 ɦɑ31 ke31 全詞:quɑ31tɑ55ɦɑ31ke31 | ★★★ | |
66 | 河 | tʂu wəɻ 全詞:tʂu wəɻ | ɕi55 tʂu55 tʂɑ31 全詞:ɕi55tʂu55ʂ·tʂɑ31 | ★★★ | |
67 | 小病 | ki tʂe 全詞:r·ki χ·tʂe | ŋe31 tʂɑ55 ge55 全詞:ŋe31ʂ·tʂɑ55ge55 | ★★★ | |
68 | 小雨 | məz tʂe 全詞:məz χ·tʂe | meɻ31 tʂɑ55 全詞:meɻ31ʂ·tʂɑ55 | ★★★ | |
69 | 房頂 | tɕi tu da 全詞:tɕi tu da | tɕe55 to55 全詞:tɕe55to55 | ★★★ | |
tɕi tu da 全詞:tɕi tu da | tɕe55 to55 全詞:tɕe55to55 | ★★★ | |||
70 | 工人 | koŋ zən 全詞:koŋ zən | kuŋ55 ʐən31 全詞:kuŋ55ʐən31 | ★★★ | |
koŋ zən 全詞:koŋ zən | kuŋ55 ʐən31 全詞:kuŋ55ʐən31 | ★★★ | |||
71 | 師傅 | sə fu 全詞:sə fu | sə31 fu55 全詞:sə31fu55 | ★★★ | |
sə fu 全詞:sə fu | sə31 fu55 全詞:sə31fu55 | ★★★ | |||
72 | 開水 | tsu su 全詞:tsu su | tʂu31 tə31 su55 ge55 全詞:tʂu31tə31su55ge55 | ★★★ | |
tsu su 全詞:tsu su | tʂu31 tə31 su55 ge55 全詞:tʂu31tə31su55ge55 | ★★★ | |||
73 | 心 | tər mi 全詞:ʂ·tər mi | ɕi31 mi55 全詞:ɕi31mi55 | ★★★ | |
74 | 哪樣 | ȵi ŋe ȵi 全詞:ȵi ŋe ȵi | ȵi55 ji55 全詞:ȵi55ji55 | ★ | |
75 | 我父親 | qa je tʂa 全詞:qa je tʂa | qɑ55 pi31 全詞:qɑ55pi31 | ★★ | |
76 | 扁擔 | pian tan 全詞:pian tan | piɑn55 thio55 全詞:piɑn55thio55 | ★★★ | |
77 | 扇子 | san tsə 全詞:san tsə | ʂɑn55 tsə55 全詞:ʂɑn55tsə55 | ★★★ | |
78 | 手套 | ʂəu thau 全詞:ʂəu thau | ʂəu55 thɑu35 全詞:ʂəu55thɑu35 | ★★★ | |
ʂəu thau 全詞:ʂəu thau | ʂəu55 thɑu35 全詞:ʂəu55thɑu35 | ★★★ | |||
79 | 手機 | ʂəu tɕi 全詞:ʂəu tɕi | ʂəu55 tɕi55 全詞:ʂəu55tɕi55 | ★★★ | |
80 | 掃帚 | dua ji 全詞:dua ji | duɑ55 ʐəɻ55 全詞:duɑ55ʐəɻ55 | ★ | |
81 | 抽屜 | tʂhəu tʂhəu 全詞:tʂhəu tʂhəu | tʂhəu55 tʂhəu55 全詞:tʂhəu55tʂhəu55 | ★★★ | |
82 | 拄 | tə de 全詞:tə de | tɕi31 tɑ55 全詞:tɕi31tɑ55 | ★★★ | |
83 | 拐杖 | paŋ pa tə de 全詞:paŋ pa tə de | tɕi31 tɑ55 ge55 全詞:tɕi31tɑ55ge55 | ★★★ | |
84 | 拖拉機 | tho la tɕi 全詞:tho la tɕi | tho55 lɑ55 tɕi55 全詞:tho55lɑ55tɕi55 | ★★★ | |
tho la tɕi 全詞:tho la tɕi | tho55 lɑ55 tɕi55 全詞:tho55lɑ55tɕi55 | ★★★ | |||
85 | 推刨 | pau tsə 全詞:pau tsə | thui55 pɑu55 全詞:thui55pɑu55 | ★★★ | |
86 | 攪團 | lu 全詞:lu | lo55 全詞:lo55 | ★★★ | |
87 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ʂəu55 jin55 tɕin55 全詞:ʂəu55jin55tɕin55 | ★★★ | |
ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ʂəu55 jin55 tɕin55 全詞:ʂəu55jin55tɕin55 | ★★★ | |||
88 | 放心 | faŋ ɕin 全詞:faŋ ɕin | ɦɑ31 fɑ~55 ɕi55 全詞:ɦɑ31fɑ~55ɕi55 | ★★ | |
89 | 舊 | ba 全詞:ba | bɑ55 ge55 全詞:bɑ55ge55 | ★★★ | |
90 | 早 | dʐa ji 全詞:ʁ·dʐa ji | dʐɑ55 su55 全詞:dʐɑ55su55 | ★★★ | |
91 | 月亮 | ɬə ɕye 全詞:ɬə ɕye | χe31 ɕuɑ55 全詞:χe31ɕuɑ55 | ★ | |
92 | 木碗 | sə ʁo tʂa 全詞:sə ʁo tʂa | ɕi31 tʂɑ55 全詞:ɕi31tʂɑ55 | ★★★ | |
93 | 箱 | ʂə ɕaŋ tsə 全詞:ʂə ɕaŋ tsə | mo31 ɕɑ~55 全詞:mo31ɕɑ~55 | ★★ | |
94 | 機器 | tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi31 全詞:tɕi55tɕhi31 | ★★★ | |
tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi31 全詞:tɕi55tɕhi31 | ★★★ | |||
95 | 杯子 | pei tsə 全詞:pei tsə | pəi55 tsə31 全詞:pəi55tsə31 | ★★ | |
96 | 松茸 | soŋ zoŋ 全詞:soŋ zoŋ | soŋ55 ʐoŋ31 全詞:soŋ55ʐoŋ31 | ★★ | |
soŋ zoŋ 全詞:soŋ zoŋ | soŋ55 ʐoŋ31 全詞:soŋ55ʐoŋ31 | ★★ | |||
97 | 板油 | ɕi la 全詞:ɕi la | piɑ31 ɕe55 全詞:piɑ31ɕe55 | ★★★ | |
98 | 枕芯 | nə kə ɕin tsə 全詞:nə kə ɕin tsə | tʂen55 ɕin55 全詞:tʂen55ɕin55 | ★★★ | |
99 | 樹皮 | phəχ əɻ pie 全詞:phəχ əɻ pie | ɕi31 ʐɑ31 piɑ55 全詞:ɕi31ʐɑ31piɑ55 | ★★★ | |
100 | 棉絮 | mian sui 全詞:mian sui | miɑn31 sui55 全詞:miɑn31sui55 | ★★★ | |
mian sui 全詞:mian sui | miɑn31 sui55 全詞:miɑn31sui55 | ★★★ | |||
101 | 棉花 | mian χua 全詞:mian χua | miɑn31 χuɑ55 全詞:miɑn31χuɑ55 | ★★★ | |
mian χua 全詞:mian χua | miɑn31 χuɑ55 全詞:miɑn31χuɑ55 | ★★★ | |||
102 | 母牛 | ɕe mie 全詞:χ·ɕe mie | wu31 miɑ55 全詞:wu31miɑ55 | ★★★ | |
103 | 母狗 | khuæ mie 全詞:khuæ mie | khu55 miɑ55 全詞:khu55miɑ55 | ★★★ | |
104 | 母豬 | pie mie 全詞:pie mie | piɑ31 miɑ55 全詞:piɑ31miɑ55 | ★★★ | |
pie mie 全詞:pie mie | piɑ31 miɑ55 全詞:piɑ31miɑ55 | ★★★ | |||
105 | 母雞(已下蛋) | vu mie χua 全詞:vu mie χua | jy31 miɑ55 全詞:jy31miɑ55 | ★★★ | |
106 | 角(量詞) | e tɕhy 全詞:e ʂ·tɕhy | tɕo55 全詞:tɕo55 | ★ | |
107 | 水果 | ɕir mi 全詞:ɕir mi | ɕi31 mi55 全詞:ɕi31mi55 | ★ | |
ɕir mi 全詞:ɕir mi | ɕi31 mi55 全詞:ɕi31mi55 | ★★★ | |||
108 | 大河 | tsu wæɻ 全詞:tsu wæɻ | ɕi55 tʂu55 全詞:ɕi55tʂu55 | ★★★ | |
109 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | jan31 tshuŋ55 全詞:jan31tshuŋ55 | ★★★ | |
jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | jan31 tshuŋ55 全詞:jan31tshuŋ55 | ★★★ | |||
110 | 洗衣粉 | ɕi ji fən 全詞:ɕi ji fən | ɕi31 ji55 fən31 全詞:ɕi31ji55fən31 | ★★★ | |
ɕi ji fən 全詞:ɕi ji fən | ɕi31 ji55 fən31 全詞:ɕi31ji55fən31 | ★★★ | |||
ɕi ji fən 全詞:ɕi ji fən | ɕi31 ji55 fən31 全詞:ɕi31ji55fən31 | ★★★ | |||
111 | 流鼻血 | tsə sa a la 全詞:χ·tsə sa a la | ɕi31 sɑ55 lo31 全詞:ɕi31sɑ55lo31 | ★★★ | |
112 | 淘米 | qhə χu la 全詞:qhə χu la | khʐə55 χu31 lɑ31 全詞:khʐə55χu31lɑ31 | ★★ | |
qhə χu la 全詞:qhə χu la | khʐə55 χu31 lɑ31 全詞:khʐə55χu31lɑ31 | ★★★ | |||
qhə χu la 全詞:qhə χu la | khʐə55 χu31 lɑ31 全詞:khʐə55χu31lɑ31 | ★★★ | |||
113 | 渣滓 | tʂa tʂa 全詞:tʂa tʂa | tʂɑ55 tʂə31 全詞:tʂɑ55tʂə31 | ★★★ | |
114 | 口渴 | ji kuæ 全詞:ji kuæ | tə31 ʐe55 全詞:tə31ʐe55 | ★★ | |
115 | 火柴 | jaŋ xo 全詞:jaŋ xo | jan31 χo55 全詞:jan31χo55 | ★★★ | |
jaŋ xo 全詞:jaŋ xo | jan31 χo55 全詞:jan31χo55 | ★★★ | |||
116 | 火車 | xo tʂhei 全詞:xo tʂhei | χo55 tʂhe55 全詞:χo55tʂhe55 | ★★★ | |
117 | 燈泡 | phau tsə 全詞:phau tsə | tən55 phɑu55 全詞:tən55phɑu55 | ★★★ | |
118 | 条绒布 | tən tshau zoŋ 全詞:tən tshau zoŋ | tən55 tshɑu55 ʐuŋ31 全詞:tən55tshɑu55ʐuŋ31 | ★★★ | |
tən tshau zoŋ 全詞:tən tshau zoŋ | tən55 tshɑu55 ʐuŋ31 全詞:tən55tshɑu55ʐuŋ31 | ★★★ | |||
tən tshau zoŋ 全詞:tən tshau zoŋ | tən55 tshɑu55 ʐuŋ31 全詞:tən55tshɑu55ʐuŋ31 | ★★★ | |||
119 | 煙 | mu χu 全詞:mu χu | mu55 khu55 全詞:mu55khu55 | ★★★ | |
120 | 煙絲 | jan sə sə 全詞:jan sə sə | jan55 sə55 全詞:jan55sə55 | ★★ | |
jan sə sə 全詞:jan sə sə | jan55 sə55 全詞:jan55sə55 | ★★★ | |||
121 | 烤 | tʂu ta 全詞:tʂu ʂ·ta | pə31 tɑ55 全詞:pə31ʂ·tɑ55 | ★★★ | |
122 | 燒磚 | tsuan mə li 全詞:tsuan mə χ·li | tʂuɑn55 tsu55 全詞:tʂuɑn55tsu55 | ★★ | |
123 | 燕麥 | vu ma 全詞:vu ma | ju31 mɑ55 全詞:ju31mɑ55 | ★★★ | |
124 | 牙膏 | ja kau 全詞:ja kau | jɑ31 kɑu55 全詞:jɑ31kɑu55 | ★★★ | |
ja kau 全詞:ja kau | jɑ31 kɑu55 全詞:jɑ31kɑu55 | ★★★ | |||
125 | 牛皮 | ɕe ʁe pie 全詞:χ·ɕe ʁe pie | ɦəɻ31 tsə31 ʐɑ31 piɑ55 全詞:ɦəɻ31tsə31ʐɑ31piɑ55 | ★★★ | |
126 | 牛角 | ɕe ji χə 全詞:χ·ɕe ji χə | ɦəɻ31 qə55 全詞:ɦəɻ31qə55 | ★★ | |
127 | 犁田 | zə lə 全詞:zə r·lə | zu31 li55 全詞:zu31li55 | ★★★ | |
128 | 獅 | sə tsə 全詞:sə tsə | ʂə55 tsə31 全詞:ʂə55tsə31 | ★★★ | |
129 | 小豬 | pie tʂu 全詞:pie tʂu | pian31 tʂu55 全詞:pian31tʂu55 | ★★★ | |
130 | 豬血 | pie sa 全詞:pie sa | piɑ31 sɑ55 全詞:piɑ31sɑ55 | ★★★ | |
pie sa 全詞:pie sa | piɑ31 sɑ55 全詞:piɑ31sɑ55 | ★★★ | |||
131 | 豬蹄 | pie ja go 全詞:pie ja go | piɑ31 go55 全詞:piɑ31go55 | ★★★ | |
pie ja go 全詞:pie ja go | piɑ31 go55 全詞:piɑ31go55 | ★ | |||
132 | 豬食 | pie ji tə 全詞:pie ji ʂ·tə | piɑ31 ti55 全詞:piɑ31ʂ·ti55 | ★★★ | |
pie ji tə 全詞:pie ji ʂ·tə | piɑ31 ti55 全詞:piɑ31ʂ·ti55 | ★★★ | |||
133 | 玻璃 | po li 全詞:po li | po55 li31 全詞:po55li31 | ★★★ | |
po li 全詞:po li | po55 li31 全詞:po55li31 | ★★★ | |||
134 | 玻璃杯 | po li pei 全詞:po li pei | po55 li~31 pəi55 全詞:po55li~31pəi55 | ★★★ | |
po li pei 全詞:po li pei | po55 li~31 pəi55 全詞:po55li~31pəi55 | ★ | |||
po li pei 全詞:po li pei | po55 li~31 pəi55 全詞:po55li~31pəi55 | ★★ | |||
135 | 瓜子 | kua tsə 全詞:kua tsə | kuɑ55 tsə31 全詞:kuɑ55tsə31 | ★★★ | |
136 | 甘蔗 | kan tsi 全詞:kan tsi | kan31 tʂe55 全詞:kan31tʂe55 | ★★ | |
kan tsi 全詞:kan tsi | kan31 tʂe55 全詞:kan31tʂe55 | ★★★ | |||
137 | 電燈 | tian tən 全詞:tian tən | tiɑn31 tən55 全詞:tiɑn31tən55 | ★★★ | |
tian tən 全詞:tian tən | tiɑn31 tən55 全詞:tiɑn31tən55 | ★★★ | |||
138 | 痔瘡 | tsə tʂhuaŋ 全詞:tsə tʂhuaŋ | tʂə31 tʂhuɑn55 全詞:tʂə31tʂhuɑn55 | ★★★ | |
tsə tʂhuaŋ 全詞:tsə tʂhuaŋ | tʂə31 tʂhuɑn55 全詞:tʂə31tʂhuɑn55 | ★★ | |||
139 | 白飯 | qhə tə 全詞:qhə ʂ·tə | khʐi55 mi55 全詞:khʐi55mi55 | ★★ | |
140 | 皮帽 | da pie da wa 全詞:da pie da wa | ʐɑ31 piɑ55 tɑ31 全詞:ʐɑ31piɑ55tɑ31 | ★★★ | |
da pie da wa 全詞:da pie da wa | ʐɑ31 piɑ55 tɑ31 全詞:ʐɑ31piɑ55tɑ31 | ★★★ | |||
141 | 皮箱 | ʁe pie ɕaŋ tsə 全詞:ʁe pie ɕaŋ tsə | ʐɑ31 piɑ55 ɕan55 tsə31 全詞:ʐɑ31piɑ55ɕan55tsə31 | ★★★ | |
ʁe pie ɕaŋ tsə 全詞:ʁe pie ɕaŋ tsə | ʐɑ31 piɑ55 ɕan55 tsə31 全詞:ʐɑ31piɑ55ɕan55tsə31 | ★★★ | |||
142 | 皮膚 | mæ pie 全詞:mæ pie | mu35 ʐɑ31 piɑ55 全詞:mu35ʐɑ31piɑ55 | ★★★ | |
143 | 皮革 | ʁe pie 全詞:ʁe pie | ʐɑ31 piɑ55 全詞:ʐɑ31piɑ55 | ★★★ | |
144 | 鹽 | tshə 全詞:tshə | tshə55 全詞:tshə55 | ★★★ | |
145 | 眼淚 | lə χə 全詞:ʁ·lə χə | me31 lə55 qə55 全詞:me31lə55qə55 | ★★★ | |
lə χə 全詞:ʁ·lə χə | me31 lə55 qə55 全詞:me31lə55qə55 | ★★ | |||
146 | 眼鏡 | jan tɕiɻ 全詞:jan tɕiɻ | jan55 tɕin31 tsə51 全詞:jan55tɕin31tsə51 | ★★ | |
147 | 砂鍋 | ʂa ko 全詞:ʂa ko | ʂɑ55 kuɑ55 全詞:ʂɑ55kuɑ55 | ★★★ | |
148 | 私章 | sə tʂaŋ 全詞:sə tʂaŋ | sə55 tʂɑn55 全詞:sə55tʂɑn55 | ★★★ | |
sə tʂaŋ 全詞:sə tʂaŋ | sə55 tʂɑn55 全詞:sə55tʂɑn55 | ★★★ | |||
149 | 秤鉤 | tʂhi a kəu kəu 全詞:tʂhi a kəu kəu | tʂhən31 kəu55 全詞:tʂhən31kəu55 | ★★★ | |
150 | 穿(孔) | χe ʂə 全詞:χe ʂə | die31 ʂə55 全詞:die31ʂə55 | ★★★ | |
151 | 窗 | tʂhuaŋ tsə 全詞:tʂhuaŋ tsə | tʂhuɑn55 tsə51 全詞:tʂhuɑn55tsə51 | ★★ | |
152 | 米湯 | qhə thaŋ 全詞:qhə thaŋ | mi55 thɑ~55 全詞:mi55thɑ~55 | ★★ | |
153 | 粉絲 | fən thiau 全詞:fən thiau | fən55 sə55 全詞:fən55sə55 | ★★★ | |
154 | 糯米 | tɕəu mi 全詞:tɕəu mi | tɕəu55 mi55 全詞:tɕəu55mi55 | ★★★ | |
tɕəu mi 全詞:tɕəu mi | tɕəu55 mi55 全詞:tɕəu55mi55 | ★★★ | |||
155 | 紅菌 | mu ji ɕi pu 全詞:mu ji ɕi pu | mu55 rə55 全詞:mu55rə55 | ★★★ | |
156 | 繡花(動詞) | la pa tʂe 全詞:la pa ʂ·tʂe | tʂə55 全詞:tʂə55 | ★★ | |
157 | 翡翠 | fei tshui 全詞:fei tshui | fəi55 tshui31 全詞:fəi55tshui31 | ★★ | |
fei tshui 全詞:fei tshui | fəi55 tshui31 全詞:fəi55tshui31 | ★★★ | |||
158 | 老闆 | lau pan 全詞:lau pan | lɑu55 pɑn51 全詞:lɑu55pɑn51 | ★★★ | |
lau pan 全詞:lau pan | lɑu55 pɑn51 全詞:lɑu55pɑn51 | ★★★ | |||
159 | 老百姓 | lau pe ɕin 全詞:lau pe ɕin | lɑu55 pe31 ɕin31 全詞:lɑu55pe31ɕin31 | ★★★ | |
lau pe ɕin 全詞:lau pe ɕin | lɑu55 pe31 ɕin31 全詞:lɑu55pe31ɕin31 | ★★★ | |||
lau pe ɕin 全詞:lau pe ɕin | lɑu55 pe31 ɕin31 全詞:lɑu55pe31ɕin31 | ★★★ | |||
160 | 老花眼 | lau xua jan 全詞:lau xua jan | niɑ31 pu55 χuɑ55 thɑ55 全詞:niɑ31pu55χuɑ55thɑ55 | ★★★ | |
161 | 肯定 | khən tin 全詞:khən tin | khən55 tin35 全詞:khən55tin35 | ★★★ | |
khən tin 全詞:khən tin | khən55 tin35 全詞:khən55tin35 | ★★★ | |||
162 | 胡椒粉 | fu tɕau fən 全詞:fu tɕau fən | fu31 tɕɑu55 全詞:fu31tɕɑu55 | ★★★ | |
fu tɕau fən 全詞:fu tɕau fən | fu31 tɕɑu55 全詞:fu31tɕɑu55 | ★★★ | |||
163 | 膠鞋 | tɕau xai 全詞:tɕau xai | tɕɑu55 χai31 全詞:tɕɑu55χai31 | ★★★ | |
164 | 舅父 | æ ku 全詞:æ ku | ɑ55 ku55 全詞:ɑ55ku55 | ★★★ | |
165 | 苦瓜 | khu kua 全詞:khu kua | khu55 kuɑ55 全詞:khu55kuɑ55 | ★★★ | |
khu kua 全詞:khu kua | khu55 kuɑ55 全詞:khu55kuɑ55 | ★★★ | |||
166 | 葷菜 | xuən tshai 全詞:xuən tshai | χun55 tshai31 全詞:χun55tshai31 | ★ | |
xuən tshai 全詞:xuən tshai | χun55 tshai31 全詞:χun55tshai31 | ★ | |||
167 | 菊花 | tɕy xua 全詞:tɕy xua | tɕy31 χuɑ55 全詞:tɕy31χuɑ55 | ★★ | |
tɕy xua 全詞:tɕy xua | tɕy31 χuɑ55 全詞:tɕy31χuɑ55 | ★★★ | |||
168 | 菜園 | ku tɕhye zə 全詞:ku tɕhye zə | tɕe31 ku55 全詞:tɕe31ku55 | ★★★ | |
169 | 菜花 | xua tshai 全詞:xua tshai | χuɑ55 tshɑi31 全詞:χuɑ55tshɑi31 | ★★★ | |
xua tshai 全詞:xua tshai | χuɑ55 tshɑi31 全詞:χuɑ55tshɑi31 | ★★ | |||
170 | 蘑菇 | mo ku 全詞:mo ku | mo55 ʐəɻ55 全詞:mo55ʐəɻ55 | ★★★ | |
171 | 蜂王 | bə zə 全詞:bə ʁ·zə | bu31 ʑu55 zə55 全詞:bu31ʑu55zə55 | ★★ | |
172 | 蝗蟲 | tshau su bæt 全詞:tshau su bæt[ʂ] | tɕhe31 so55 全詞:tɕhe31so55 | ★★★ | |
173 | 螃蟹 | phaŋ ɕi 全詞:phaŋ ɕi | phan31 ɕi~55 全詞:phan31ɕi~55 | ★★★ | |
phaŋ ɕi 全詞:phaŋ ɕi | phan31 ɕi~55 全詞:phan31ɕi~55 | ★ | |||
174 | 褲 | do ko 全詞:do ko | son31 to55 全詞:son31to55 | ★★★ | |
175 | 西瓜 | ɕi kua 全詞:ɕi kua | ɕi55 kuɑ55 全詞:ɕi55kuɑ55 | ★★★ | |
ɕi kua 全詞:ɕi kua | ɕi55 kuɑ55 全詞:ɕi55kuɑ55 | ★★★ | |||
176 | 觀音 | kuan jin 全詞:kuan jin | kuɑn55 jin55 全詞:kuɑn55jin55 | ★★ | |
kuan jin 全詞:kuan jin | kuɑn55 jin55 全詞:kuɑn55jin55 | ★★★ | |||
177 | 獸角 | phu ɕu əɻ χə 全詞:phu ɕu əɻ χə | ɦəɻ55 qə55 全詞:ɦəɻ55qə55 | ★★ | |
178 | 讓(路) | da ʐaŋ da 全詞:da ʐaŋ da | die31 ʐɑn55 thɑ55 全詞:die31ʐɑn55thɑ55 | ★★ | |
179 | 記得 | tɕi qua 全詞:tɕi qua | tɕi55 to55 全詞:tɕi55to55 | ★★★ | |
180 | 試 | ər sə tsæ 全詞:ər sə tsæ | ʂə55 thɑ55 全詞:ʂə55thɑ55 | ★★★ | |
181 | 請假 | tɕhin tɕa dʐə 全詞:tɕhin tɕa dʐə | tɕin55 tɕɑ51 全詞:tɕin55tɕɑ51 | ★★ | |
tɕhin tɕa dʐə 全詞:tɕhin tɕa dʐə | tɕin55 tɕɑ51 全詞:tɕin55tɕɑ51 | ★★★ | |||
182 | 豆漿 | təu tɕaŋ 全詞:təu tɕaŋ | təu31 tɕɑn55 全詞:təu31tɕɑn55 | ★★★ | |
təu tɕaŋ 全詞:təu tɕaŋ | təu31 tɕɑn55 全詞:təu31tɕɑn55 | ★★★ | |||
183 | 豆芽 | təu ja 全詞:təu ja | təu55 jɑ55 tsə55 全詞:təu55jɑ55tsə55 | ★★★ | |
təu ja 全詞:təu ja | təu55 jɑ55 tsə55 全詞:təu55jɑ55tsə55 | ★★★ | |||
184 | 豆豉 | təu ʂə 全詞:təu ʂə | təu55 ʂə55 全詞:təu55ʂə55 | ★★★ | |
təu ʂə 全詞:təu ʂə | təu55 ʂə55 全詞:təu55ʂə55 | ★★★ | |||
185 | 貴 | pho lu 全詞:pho lu | phu55 lu55 全詞:phu55lu55 | ★★★ | |
186 | 賭(錢) | tu pu 全詞:tu pu | tu55 po31 全詞:tu55po31 | ★★★ | |
187 | 趕集 | tə to ʐə ka 全詞:tə to ʐə ka | qe31 to55 全詞:qe31to55 | ★★★ | |
188 | 起碼 | tɕhi ma 全詞:tɕhi ma | tɕhi55 mɑ55 全詞:tɕhi55mɑ55 | ★★★ | |
tɕhi ma 全詞:tɕhi ma | tɕhi55 mɑ55 全詞:tɕhi55mɑ55 | ★★★ | |||
189 | 充足 | gi dʐə 全詞:r·gi dʐə | dʐə55 bəi55 全詞:dʐə55bəi55 | ★★★ | |
190 | 跳起 | to su te 全詞:to su te | so55 tɑ55 全詞:so55tɑ55 | ★★★ | |
to su te 全詞:to su te | so55 tɑ55 全詞:so55tɑ55 | ★★★ | |||
191 | 跳 | χo su de 全詞:χo su de | tə31 so55 tɑ55 全詞:tə31so55tɑ55 | ★★★ | |
χo su de 全詞:χo su de | tə31 so55 tɑ55 全詞:tə31so55tɑ55 | ★★★ | |||
192 | 送禮 | pa la ʐə 全詞:pa la ʐə | tɕhin31 ʐə55 全詞:tɕhin31ʐə55 | ★★ | |
193 | 逃 | da phu tse tse 全詞:da phu tse tse | die31 phu55 全詞:die31phu55 | ★★★ | |
194 | 重孫 | lə ʂu 全詞:lə ʂu | li55 tʂu55 全詞:li55tʂu55 | ★★★ | |
195 | 野牛 | ʐə χo 全詞:ʐə χo | χe31 ʐə55 全詞:χe31ʐə55 | ★★ | |
196 | 金魚 | tɕin y 全詞:tɕin y | tɕin55 jy31 全詞:tɕin55jy31 | ★★★ | |
197 | 鐵鍬 | yan tɕhau 全詞:yan tɕhau | jan31 tɕhɑu55 全詞:jan31tɕhɑu55 | ★★★ | |
198 | 鍘刀 | tʂa tu 全詞:tʂa tu | tshuɑ55 to55 全詞:tshuɑ55to55 | ★★★ | |
199 | 銀 | ŋuə zi 全詞:ŋuə zi | ŋu55 全詞:ŋu55 | ★ | |
200 | 難看 | ma na 全詞:ma na | ɦɑ31 tɕi55 mɑ55 tɑ55 全詞:ɦɑ31tɕi55mɑ55ʂ·tɑ55 | ★★★ | |
201 | 難過 | tə nə ko wa 全詞:tə nə ʂ·ko wa | ko55 thɑ55 qo31 全詞:ko55thɑ55χ·qo31 | ★★★ | |
202 | 雪水 | bo a dʐə tʂu 全詞:bo a dʐə tʂu | pəi31 tʂu55 ɦɑ31 lue35 全詞:pəi31tʂu55ɦɑ31lue35 | ★★★ | |
203 | 雷 | ma lə guə 全詞:ma lə guə | nə31 gu55 全詞:nə31gu55 | ★ | |
204 | 霉爛 | a kua 全詞:a s·kua | ɦɑ31 tɕhe55 quɑ55 全詞:ɦɑ31tɕhe55quɑ55 | ★★ | |
205 | 頓(打量詞) | a dua 全詞:a dua | tuɑ55 全詞:tuɑ55 | ★★★ | |
206 | 衣領 | pho χo 全詞:pho χo | χo55 tie55 全詞:χo55tie55 | ★★★ | |
207 | 飛機 | fei tɕi 全詞:fei tɕi | fəi55 tɕi55 全詞:fəi55tɕi55 | ★★ | |
208 | 餃子 | tɕau tsə 全詞:tɕau tsə | tɕɑu55 tsə31 全詞:tɕɑu55tsə31 | ★★★ | |
209 | 香菜 | jan ɕy 全詞:jan ɕy | jan31 ɕy55 全詞:jan31ɕy55 | ★★ | |
jan ɕy 全詞:jan ɕy | jan31 ɕy55 全詞:jan31ɕy55 | ★★ | |||
210 | 香蕉 | ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ tɕau | ɕɑn55 tɕɑu55 全詞:ɕɑn55tɕɑu55 | ★★★ | |
ɕaŋ tɕau 全詞:ɕaŋ tɕau | ɕɑn55 tɕɑu55 全詞:ɕɑn55tɕɑu55 | ★★★ | |||
211 | 馬鬃 | y tʂoŋ pa 全詞:y tʂoŋ pa | tsuŋ55 kɑ55 məɻ55 全詞:tsuŋ55kɑ55məɻ55 | ★★ | |
212 | 高(人的) | baɻ 全詞:baɻ | bo55 全詞:bo55 | ★ | |
213 | 高的人 | y χua baɻ 全詞:y χua baɻ | ʑo31 qo31 bo55 全詞:ʑo31qo31bo55 | ★ | |
214 | 雞蛋 | ve tə 全詞:ve ʂ·tə | jy31 tə55 全詞:jy31ʂ·tə55 | ★★★ | |
215 | 麝香 | lu ɕu 全詞:lu χ·ɕu | li31 ɕo55 全詞:li31ɕo55 | ★★★ | |
216 | 黃瓜 | xuaŋ kua 全詞:xuaŋ kua | χuɑn31 kuɑ55 全詞:χuɑn31kuɑ55 | ★★ | |
xuaŋ kua 全詞:xuaŋ kua | χuɑn31 kuɑ55 全詞:χuɑn31kuɑ55 | ★★★ | |||
217 | 黑板 | xe pən 全詞:xe pən | χe55 pɑn51 全詞:χe55pɑn51 | ★★★ | |
218 | 鼻涕 | χe 全詞:χe | ɦɑ31 tsu55 qɑ55 全詞:ɦɑ31tsu55qɑ55 | ★★ |