序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
104詞 | 嘉絨語東·丹巴* | 爾龔語·壤塘 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 不行 | ma khue 原始:ma-khue[t] | tə ma ŋɤ 原始:tə ma z·ŋɤ | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
2 | 不要緊 | ma ʐən 原始:maʐən | ɟe ma 原始:s·ɟe ma | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
3 | 中醫 | ka tse man 原始:ka-tse-s·man | bo man 原始:bo s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 中學 | tʂhuŋ ɕo 原始:tʂhuŋɕo | tsoŋ ɕo 原始:tsoŋ ɕo | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:6.7 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 九 | kə gu 原始:kə-ŋ·gu | go 原始:ŋ·go | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 九十 | kə gu tɕi 原始:kə-ŋ·gu-ɕ·tɕi | go qha 原始:ŋ·go s·qha | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 今日 | pə ȵi 原始:pə[ʐ]-ʂ·ȵi | bə ȵi 原始:bə s·ȵi | ȵ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:6.6 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 冬瓜 | tuŋ kua 原始:tuŋkua | thoŋ kua 原始:thoŋ kua | t-th 5次(4對音節) 信噪比:4.1 uŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 出動 | tə tʂe 原始:tə[x]tʂe[m] | və ɕə 原始:və ɕə | tʂ-v 4次(2對音節) 信噪比:4.9 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
10 | 醫生 | man ba jue 原始:s·manbajue | man ba 原始:s·man ba | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
man ba jue 原始:s·manbajue | man ba 原始:s·man ba | b-b 2次(2對音節) 信噪比:3.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
11 | 醫院 | man khaŋ 原始:s·mankhaŋ | man khoŋ 原始:s·man khoŋ | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
12 | 十九 | ʂan gu 原始:ʂangu | ʁa go 原始:z·ʁa ŋ·go | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
13 | 古時 | wa ri na so 原始:wari-s·na[m]so | na na 原始:ʁ·na ʁ·na | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
14 | 吃虧 | kə nə dʑu 原始:kənə-z·dʑu | dʑoŋ nə te 原始:dʑoŋ nə te | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
15 | 吃藥 | man ka ze 原始:s·mankaze | man dzaŋ 原始:s·man ʁ·dzaŋ | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
16 | 哪些 | kə tə ȵi 原始:kətəȵi | to tə 原始:to tə | t-t 3次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
17 | 地洞 | mə doŋ 原始:mə[k]-doŋ | doŋ 原始:doŋ | d-d 3次(3對音節) 信噪比:4.9 oŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:4.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
18 | 壞(人) | tə mi phi 原始:tə-r·mi-phi | dʑi dʑo 原始:ʂ·dʑi dʑo | m-dʑ 4次(2對音節) 信噪比:2.9 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
19 | 墨 | na tɕe 原始:s·na[k]-tɕe | na tsha 原始:s·na tsha | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
20 | 墨水 | na tse 原始:s·na[x]tse | na 原始:s·na | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
21 | 墨汁 | na tsa tɕi 原始:s·na-x·tsa-tɕi | na tsa 原始:s·na[χ] tsa | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
22 | 大學 | ta ɕo 原始:taɕo | ta ɕo 原始:ta ɕo | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:6.7 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
23 | 女人 | tə mi 原始:təmi | vɛ mi 原始:ʁ·vɛ s·mi | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
24 | 女兒 | tə mi 原始:təmi | mi 原始:s·mi | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
25 | 女孩 | tə mi pu 原始:təmipu | mi lo 原始:s·mi lo | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
26 | 小學 | ɕau ɕo 原始:ɕauɕo | ɕɔu ɕo 原始:ɕɔu ɕo | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:6.7 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
27 | 小雨 | tə mo kə tse 原始:təmokə-tse | mo ȵa mə 原始:mo ȵa mə | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
28 | 尾巴 | we ji mi 原始:wejimi | ɮi mi 原始:ɮi mi | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
29 | 岩石 | prar gu 原始:prargu | go tɕən 原始:ʐ·go tɕən | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
30 | 工具 | ka tʂo tɕa 原始:ka-p·tʂo-s·tɕa[t] | la tɕa 原始:la tɕa | tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:4.6 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
31 | 左面 | ka wu la ɕe 原始:kawula[k]-ɕe | ȵo la ba 原始:ȵo la ba | l-l 4次(2對音節) 信噪比:4.9 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
32 | 開藥方 | man wən tsə 原始:s·manwəntsə[p] | man ca 原始:s·man ʁf·ca | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
33 | 我 | ŋa 原始:ŋa | ŋa 原始:ŋa | ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:8.5 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
34 | 手套 | la ʂu 原始:la[x]ʂu | la ɕə 原始:la ɕə[p] | l-l 4次(2對音節) 信噪比:4.9 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
35 | 拄 | ta ȵe 原始:taȵe[ʐ] | nə den 原始:nə ʂ·den | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
36 | 撓抓 | tə tʂe 原始:tə-ʂ·tʂe | və 原始:z·və | tʂ-v 4次(2對音節) 信噪比:4.9 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
37 | 戳 | ka na tsər tshə 原始:kana-tsər-tshə[k] | tshə 原始:tshə | tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:6.5 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
38 | 撿拾 | ka re 原始:kare | nə rə 原始:nə v·rə | r-r 2次(2對音節) 信噪比:3.8 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
39 | 排骨 | ta no ʂa ru 原始:ta-r·no[m]ʂaru | ɕar dʑa no 原始:ɕar p·dʑa no | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
40 | 搓(麵) | te li pi sa ʐi 原始:telipisaʐi | nən li 原始:nən li | l-l 4次(2對音節) 信噪比:4.9 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
41 | 撒 | tə pu ka ta 原始:tə[ʐ]-puka-k·ta[ʂ] | tha grə 原始:χ·tha grə | t-th 5次(4對音節) 信噪比:4.1 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
42 | 明日 | so ȵi 原始:so-ʂ·ȵi | na ȵi 原始:na s·ȵi | ȵ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:6.6 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
43 | 殺人 | tə mi ka tɕhe 原始:təmika-n·tɕhe | dʑi sha 原始:ʁv·dʑi sha | m-dʑ 4次(2對音節) 信噪比:2.9 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
44 | 松茸 | tai su mo 原始:taisu-ʑ·mo | qhɛ sə məu 原始:s·qhɛ sə ɮ·məu | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 o-əu 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
45 | 桌 | tʂa tsi 原始:tʂa[k]-tsi | tso tʂa 原始:tso tʂa | tʂ-tʂ 1次(1對音節) 信噪比:3.8 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
46 | 橋 | ta zo 原始:tazo[m] | zo 原始:zo | z-z 1次(1對音節) 信噪比:6.5 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
47 | 母女倆 | ka ʂə min dʐə 原始:kaʂə-ʐ·mindʐə | zə mɛ nɛ 原始:zə mɛ nɛ | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 in-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
48 | 毒藥 | ta do man 原始:tado-s·man | də man 原始:də s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
49 | 醫治 | ka wu man 原始:kawu-s·man | nə man 原始:nə s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
50 | 洗碗 | khui ka tɕi 原始:khuika[ʐ]-tɕi | ɟer tɕi ʁɔ 原始:z·ɟer tɕi r·ʁɔ | tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
51 | 湖 | tshu 原始:tshu | tsho 原始:m·tsho | tsh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:6.5 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
52 | 潛 | tʂə ʐa 原始:tʂəʐa[k] | və zə nən grə 原始:və zə[ʁ] nən grə | tʂ-v 4次(2對音節) 信噪比:4.9 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
53 | 火星 | mə ȵer 原始:mə-s·ȵer | mə zi 原始:ʁ·mə v·zi | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
54 | 火車 | min khua 原始:minkhua[ʂ] | mɛ khor 原始:mɛ n·khor | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 in-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
55 | 煮藥 | man ka ke 原始:s·manka-s·ke | man tshə 原始:s·man rf·tshə | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
56 | 反芻 | te ʐə war si 原始:teʐəwarsi | dən dʐɤ si 原始:dən dʐɤ si | s-s 1次(1對音節) 信噪比:7.6 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
57 | 石墻 | tɕuŋ dəi 原始:tɕuŋz·dəi | do 原始:z·do | d-d 3次(3對音節) 信噪比:4.9 əi-o 1次(1對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
58 | 破(衣~) | kə wu ri 原始:kəwuri | ri 原始:ɟ·ri[ʁ] | r-r 2次(2對音節) 信噪比:3.8 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
59 | 簫 | ȵa li 原始:s·ȵali | na li 原始:s·na li | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
ȵa li 原始:s·ȵali | na li 原始:s·na li | l-l 4次(2對音節) 信噪比:4.9 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
60 | 紅色 | wur ȵi 原始:wurȵi | ȵi ȵi 原始:z·ȵi z·ȵi | ȵ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:6.6 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
61 | 紅椒 | χai tsu wur ȵi 原始:χai-tsuwurȵi | tsha ni ni 原始:ɬ·tsha z·ni z·ni | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
62 | 織機 | tə tia tɕa 原始:tətia-s·tɕa | tha go 原始:tha go | t-th 5次(4對音節) 信噪比:4.1 ia-a 1次(1對音節) 信噪比:2.9 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
63 | 耳垂 | tə ȵe pa 原始:tə-ʐ·ȵepa[t] | ȵə da 原始:ȵə m·da | ȵ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:6.6 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
64 | 耳洞 | tər ȵe khə po 原始:tər-ʐ·ȵe-khəpo[k] | ȵə dʑɛ 原始:ȵə χ·dʑɛ | ȵ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:6.6 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
65 | 耳屎 | tə ȵe phi 原始:tə-ʐ·ȵe-phi | ȵə bo 原始:ȵə χ·bo | ȵ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:6.6 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
66 | 耳朵 | tə ȵe 原始:tə-r·ȵe | ȵə 原始:n·ȵə | ȵ-ȵ 7次(2對音節) 信噪比:6.6 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
67 | 耳環 | na ji 原始:rm·naji | na loŋ 原始:r·na loŋ | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
68 | 臼牙 | tə sye gu 原始:təsyegu | go ɕə 原始:ʁr·go ɕə | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
69 | 草藥 | ka tse man 原始:ka-tse-s·man | man dza 原始:s·man s·dza | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
70 | 藥 | man 原始:s·man | man 原始:s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
71 | 藥店 | man sa phar 原始:s·mansa[m]phar | man dʐə ra 原始:s·man dʐə ra | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
72 | 藥水 | man ʁu tɕi 原始:s·manʁu-tɕi | man dʑə 原始:s·man dʑə | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
73 | 藥酒 | man tɕhe 原始:s·mantɕhe | man vu 原始:s·man vu | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
74 | 萵筍 | ʁo sun 原始:ʁosun | ʁo sən 原始:ʁo sən | ʁ-ʁ 1次(1對音節) 信噪比:2.8 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
75 | 蘸 | ka nə na 原始:kanəna[k] | nə tsho 原始:nə ʂ·tsho | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
76 | 蛇藥 | kho ʐi man 原始:kho-ɣ·ʐi-s·man | tʂho man 原始:p·tʂho s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
77 | 補藥 | war tɕi man 原始:wartɕi-s·man | su man 原始:χ·su s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
78 | 西醫 | kə pie man 原始:kəpie-s·man | gɛ man 原始:r·gɛ s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
79 | 西瓜 | ɕi kua 原始:ɕikua | ɕi kua 原始:ɕi kua | ɕ-ɕ 4次(2對音節) 信噪比:6.7 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
80 | 這個 | tʂə tə 原始:tʂətə | thə 原始:thə | t-th 5次(4對音節) 信噪比:4.1 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
81 | 這些 | tʂə tə ȵi 原始:tʂətəȵi | thə cha 原始:thə cha | t-th 5次(4對音節) 信噪比:4.1 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
82 | 那個 | wu tə 原始:wutə | tɕhe ku tə 原始:tɕhe ku tə | t-t 3次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
83 | 那些(中指) | wu tə ȵi 原始:wutəȵi | tə tə cha 原始:tə tə cha | t-t 3次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
84 | 鐘 | tʂə tshar 原始:tʂə-tshar | tʂə lə və 原始:tʂə lə və | tʂ-v 4次(2對音節) 信噪比:4.9 ə-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.7 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
85 | 難看 | ma tsha 原始:ma[m]tsha[ʐ] | tə ma ja 原始:tə ma ja | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
86 | 雨 | tə mu 原始:təmu | mo 原始:mo | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
87 | 雨聲 | tə mu ke 原始:təmu-s·ke | mo ɟa 原始:mo s·ɟa | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
88 | 麵片 | phu da 原始:phuda[k] | ə da dʑo 原始:ə da ɮ·dʑo | d-d 3次(3對音節) 信噪比:4.9 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
89 | 飛機 | na tʂə 原始:na-tʂə[k] | na dʐə 原始:χ·na[m] dʐə | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 a-a 18次(10對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
90 | 馬棚 | bo lo sa gu 原始:bolosa-ʐ·gu[t] | tɛ go 原始:ʂ·tɛ go | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
91 | 鞍 | ge 原始:z·ge | ri gə 原始:ri z·gə | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
92 | 駝峰 | ŋa muŋ ge 原始:s·ŋamuŋ-r·ge | ŋɛ moŋ gə 原始:ʐ·ŋɛ moŋ ʁs·gə | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
ŋa muŋ ge 原始:s·ŋamuŋ-r·ge | ŋɛ moŋ gə 原始:ʐ·ŋɛ moŋ ʁs·gə | g-g 8次(2對音節) 信噪比:4.1 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
93 | 駱駝 | ŋa muŋ 原始:s·ŋamuŋ | ŋɛ moŋ 原始:ʐ·ŋɛ moŋ | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 uŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
94 | 高(人的) | kə mu pro 原始:kəmu-pro | dʑo 原始:dʑo | m-dʑ 4次(2對音節) 信噪比:2.9 u-o 10次(4對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
95 | 鬼火 | tu ju mi 原始:tujumi | dʑi ȵə 原始:n·dʑi m·ȵə | m-dʑ 4次(2對音節) 信噪比:2.9 i-i 17次(9對音節) 信噪比:2.6 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
96 | 麥穗 | khə no 原始:khə-ʂ·no[m] | de no 原始:ɮ·de s·no | n-n 10次(3對音節) 信噪比:9.4 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
97 | 麻藥 | zər pie man 原始:zərpie-s·man | zə man 原始:v·zə s·man | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 an-an 17次(1對音節) 信噪比:5.3 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
98 | 黃菌 | te mo kə ŋei 原始:temokəŋei | ɟe məu 原始:r·ɟe ɮ·məu | m-m 34次(9對音節) 信噪比:10.3 o-əu 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
99 | 鼓 | tə bo 原始:tə-ʐ·bo | bo 原始:ʁ·bo | b-b 2次(2對音節) 信噪比:3.4 o-o 9次(6對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆ |
100 | 鼻 | tə ȵe 原始:tə-ʂ·ȵe | nə 原始:s·nə | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
101 | 鼻洞 | tə ȵe khə po 原始:tə-ʂ·ȵe-khəpo[k] | nə ɟɛ 原始:s·nə ʁ·ɟɛ | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
102 | 鼻尖 | tə ȵe tian tian 原始:tə-ʂ·ȵetiantian | nə ʁə 原始:s·nə r·ʁə | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
103 | 鼻樑 | tə ȵe kaŋ ku 原始:tə-ʂ·ȵekaŋku | nə doŋ 原始:s·nə ʁ·doŋ | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
104 | 鼻毛 | tə ȵe ʂu 原始:tə-ʂ·ȵeʂu | nə mo 原始:s·nə r·mo | ȵ-n 8次(3對音節) 信噪比:3.4 e-ə 15次(5對音節) 信噪比:2 零-零 107次(48對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |