語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共24詞		嘉絨語東·丹巴*	納西語東·大興	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	不會	ma pie 全詞：ma-ʂ·pie	mo⁵⁵ kɯ²¹ 全詞：mo55kɯ21	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★★
2	不行	ma khuet 全詞：makhuet	mo³³ gu³³ 、 gu³³ mo³³ i³³ 全詞：mo33gu33、gu33mo33i33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★★
3	不要緊	ma ʐən 全詞：maʐən	mo²¹ ɕi²⁴ 全詞：mo21ɕi24	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★★
4	五十	kəm ŋa tɕi 全詞：kəm-ŋa-ɕ·tɕi	ŋo⁵⁵ tshɿ⁵⁵ 全詞：ŋo55tshɿ55	ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:14 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★
5	五月	kəm ŋa tsə lie 全詞：kəm-ŋatsəlie	ŋo³³ lie³³ mie³³ 全詞：ŋo33lie33mie33	ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:14 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★
6	今年	pe pie 全詞：pepie	tshɿ³³ ie³³ 全詞：tshɿ33ie33	p-零 1次(1對音節) 信噪比:2.4 ie-ie 1次(1對音節) 信噪比:4.8	★
7	六十	kə tʂa tɕi 全詞：kətʂa-ɕ·tɕi	qho²¹ tshɿ²¹ 全詞：qho21tshɿ21	tʂ-qh 1次(1對音節) 信噪比:6.4 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★
8	在…前	tʂəi 全詞：tʂəi	u²¹ dɑ²¹ 全詞：u21dɑ21	tʂ-零 2次(1對音節) 信噪比:2.3 əi-u 2次(1對音節) 信噪比:2.9	★
9	大指	ta ja mu 全詞：taja-ɣ·mu	lɑ²¹ ȵi²¹ a~⁵⁵ mie⁵⁵ 全詞：lɑ21ȵi21a~55mie55	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 u-ie 6次(1對音節) 信噪比:3.4	★
10	我	ŋa 全詞：ŋa	ŋɑ³³ 全詞：ŋɑ33	ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:14 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.1	★
11	我父親	ŋa je 全詞：ŋaje	ŋɑ³³ ɑ³³ bu³³ 、 ŋɑ³³ ɑ³³ dɑ³³ 全詞：ŋɑ33ɑ33bu33、ŋɑ33ɑ33dɑ33	ŋ-ŋ 4次(2對音節) 信噪比:14 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.1	★
12	手套	la ʂu 全詞：la-x·ʂu	lɑ²¹ nu²⁴ 全詞：lɑ21nu24	l-l 2次(1對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.1	★
13	來不及	ma kə na jap 全詞：makənajap	mi⁵⁵ mo⁵⁵ i⁵⁵ 全詞：mi55mo55i55	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★★
14	月經	ma kə ʂo 全詞：makəʂo	mo⁵⁵ su³³ i³³ 全詞：mo55su33i33	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★★
15	正面	te tʂəi 全詞：tetʂəi	u²¹ dɑ²¹ 全詞：u21dɑ21	tʂ-零 2次(1對音節) 信噪比:2.3 əi-u 2次(1對音節) 信噪比:2.9	★
16	母狗	khə mu 全詞：khəmu	khɯ²¹ mie⁵⁵ 全詞：khɯ21mie55	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 u-ie 6次(1對音節) 信噪比:3.4	★
17	母豬	paŋ mu 全詞：paŋ-mu	ɣo²¹ mie²¹ 全詞：ɣo21mie21	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 u-ie 6次(1對音節) 信噪比:3.4	★
18	母貓	lu lu mu 全詞：lulumu	xo²¹ lie⁵⁵ mie⁵⁵ 全詞：xo21lie55mie55	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 u-ie 6次(1對音節) 信噪比:3.4	★
19	母鼠	pu ju mu 全詞：pujumu	χua~²⁴ tsɿ³³ a~⁵⁵ mie⁵⁵ 全詞：χua~24tsɿ33a~55mie55	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 u-ie 6次(1對音節) 信噪比:3.4	★
20	母雞（已下蛋）	pra mu 全詞：pramu	la~²¹ mie⁵⁵ 全詞：la~21mie55	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 u-ie 6次(1對音節) 信噪比:3.4	★
21	牛打架	kə pe kə ŋa la lat 全詞：kə-ʂ·pekəŋalalat	ɣɯ³³ ɑ²¹ lɑ²⁴ 全詞：ɣɯ33ɑ21lɑ24	l-l 2次(1對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.1	★
22	誰	si 全詞：si	qhɑ⁵⁵ sɿ³³ 全詞：qhɑ55sɿ33	s-s 2次(2對音節) 信噪比:5.3 i-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:5	★
23	鈍（刀）	ma kə me ri 全詞：makəmeri	mɑ²¹ thɑ²⁴ 全詞：mɑ21thɑ24	m-m 12次(3對音節) 信噪比:10.6 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:2.1	★★
24	鍋鏟	tam tham sa sər 全詞：tam-tham-sa-x·sər	so³³ tshe³³ 全詞：so33tshe33	s-s 2次(2對音節) 信噪比:5.3 a-o 9次(4對音節) 信噪比:2.8	★