蘇ICP備17001294號 | 0.66MB 1.27MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 22詞 | 嘉絨語西·上寨 | 納西語東·永寧話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 九 | go 原始：ŋ·go | gʋ33 原始：gʋ33 | g-g 4次(1對音節) 信噪比:5.4 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 九十 | go qha 原始：ŋ·go s·qha | gʋ55 tshɿ33 原始：gʋ55tshɿ33 | g-g 4次(1對音節) 信噪比:5.4 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-55 3次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 九月 | dzɐ go 原始：r·dzɐ ŋ·go | gʋ21 he21 mi24 原始：gʋ21he21mi24 | g-g 4次(1對音節) 信噪比:5.4 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-21 3次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 公牛（閹的） | pho zo 原始：pho zo[k] | phʋ24 tʋ33 原始：phʋ24tʋ33 | ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.6 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-24 7次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 公狗 | pho cçə 原始：pho cçə | khʋ33 phʋ33 原始：khʋ33phʋ33 | ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.6 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 公貓 | pho tsə 原始：pho tsə[k] | hwa33 phʋ33 原始：hwa33phʋ33 | ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.6 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 十九 | ʁa go 原始：ʁa ŋ·go | tshe21 gʋ24 原始：tshe21gʋ24 | g-g 4次(1對音節) 信噪比:5.4 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-24 7次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 大象 | luŋ tɕhin 原始：ʁ·luŋ tɕhin | lo55 bʋ33 ʈʂhʅ33 原始：lo55bʋ33ʈʂhʅ33 | l-l 4次(1對音節) 信噪比:2 uŋ-o 5次(2對音節) 信噪比:3.1 零-55 3次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 天 | mo 原始：mo | mʋ33 原始：mʋ33 | m-m 2次(1對音節) 信噪比:9.3 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 山谷 | luŋ pɐ 原始：luŋ pɐ | bu21 lo24 原始：bu21lo24 | l-l 4次(1對音節) 信噪比:2 uŋ-o 5次(2對音節) 信噪比:3.1 零-24 7次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 工錢 | pho 原始：pho[k] | ʁɑ33 phʋ33 原始：ʁɑ33phʋ33 | ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.6 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 手背 | da qha 原始：z·da s·qha | lo21 gʋ33 dʋ33 原始：lo21gʋ33dʋ33 | d-l 2次(1對音節) 信噪比:2.6 a-o 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-21 3次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 手腕 | da dɛ ljə 原始：z·da v·dɛ ljə | lo21 ʈʂæ33 原始：lo21ʈʂæ33 | d-l 2次(1對音節) 信噪比:2.6 a-o 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-21 3次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 塵 | pho lə 原始：pho s·lə[ɣ] | ɖæ21 phʋ33 原始：ɖæ21phʋ33 | ph-ph 5次(1對音節) 信噪比:5.6 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 空 | tuŋ ba 原始：s·tuŋ m·ba | to33 bɤ33 原始：to33bɤ33 | t-t 2次(2對音節) 信噪比:2.3 uŋ-o 5次(2對音節) 信噪比:3.1 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 穿（孔） | ʁa ȵə tʂe 原始：ʁa[v] ȵə χ·tʂe | ʁo24 si33 原始：ʁo24si33 | ʁ-ʁ 2次(1對音節) 信噪比:2.5 a-o 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-24 7次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 縫衣針 | ʁa 原始：ʁa[v] | ʁo24 原始：ʁo24 | ʁ-ʁ 2次(1對音節) 信噪比:2.5 a-o 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-24 7次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 羊 | tshje ja 原始：tshje ja | jo24 原始：jo24 | j-j 1次(1對音節) 信噪比:4.5 a-o 5次(3對音節) 信噪比:2.1 零-24 7次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 蘑菇 | ɟjɐ mo 原始：l·ɟjɐ l·mo | mʋ24 ɖʐɤ33 原始：mʋ24ɖʐɤ33 | m-m 2次(1對音節) 信噪比:9.3 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-24 7次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 象鼻 | luŋ ɟja 原始：ʁ·luŋ r·ɟja[k] | lo55 bʋ33 ʈʂhʅ33 ɲi33 gɤ21 原始：lo55bʋ33ʈʂhʅ33ɲi33gɤ21 | l-l 4次(1對音節) 信噪比:2 uŋ-o 5次(2對音節) 信噪比:3.1 零-55 3次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 裡間 | luŋ ɕa 原始：luŋ χ·ɕa[ɣ] | qo33 lo33 tso21 原始：qo33lo33tso21 | l-l 4次(1對音節) 信噪比:2 uŋ-o 5次(2對音節) 信噪比:3.1 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 餡 | tshie nuŋ khə to 原始：tshie nuŋ ʂ·khə to | qo55 tʋ33 原始：qo55tʋ33 | t-t 2次(2對音節) 信噪比:2.3 o-ʋ 12次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 9次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |