語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共29詞		嘉絨語西·石里	卻域語	聲母韻母聲調	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	可能	ku ɳi 全詞：ku ɳi	tʃhɿ³⁵ ku³⁵ 全詞：tʃhɿ35ku35	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
2	公馬	tɐ phu 全詞：ʂ·tɐ phu	ta⁵⁵ phu⁵³ 全詞：ta55phu53	ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:16.3 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
3	養（牲口）	va su 全詞：va χ·su	vi⁵³ su³⁵ 全詞：vi53su35	s-s 10次(6對音節) 信噪比:11.6 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
4	喂（動物）	su 全詞：χ·su	vi³⁵ su³⁵ 全詞：vi35su35	s-s 10次(6對音節) 信噪比:11.6 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
5	柄	lu 全詞：lu	lu⁵³ 全詞：r·lu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
6	攙扶	kə zu zuən 全詞：kə zu zuən	te⁵⁵ zu³¹ 全詞：te55zu31	z-z 2次(2對音節) 信噪比:5.5 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★
7	母驢	pu və mu 全詞：pu və mu	ji³⁵ mu³¹ 全詞：ji35mu31	v-j 8次(4對音節) 信噪比:4.1 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★
7	母驢	pu və mu 全詞：pu və mu	ji³⁵ mu³¹ 全詞：ji35mu31	m-m 28次(10對音節) 信噪比:17.9 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
8	海	tshu 全詞：tshu	dʑɔ³¹ tshu⁵³ 全詞：dʑɔ31n·tshu53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
9	滿意	ta ŋu 全詞：ta ŋu	ŋu⁵⁵ tɯ³¹ 全詞：ŋu55tɯ31	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
10	燈芯	du ɕi 全詞：r·du ɕi	du⁵⁵ ra⁵³ 全詞：r·du55ra53	d-d 4次(3對音節) 信噪比:7.1 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
11	犁把	ɕua lu 全詞：χ·ɕua lu	ʐo⁵⁵ lu⁵³ 全詞：ʐo55v·lu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
12	痛	tə ŋu 全詞：tə ŋu	ȵu⁵³ 全詞：ȵu53	ŋ-ȵ 10次(4對音節) 信噪比:3.9 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
13	磨刀石	si du 全詞：f·si r·du	se⁵⁵ lu⁵³ 、 sa⁵⁵ lu⁵³ 全詞：v·se55lu53、v·sa55lu53	d-l 11次(3對音節) 信噪比:6.3 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
14	磨眼	tɕhiə khu 全詞：p·tɕhiə khu	khu⁵⁵ lye⁵³ 全詞：khu55lye53	kh-kh 7次(5對音節) 信噪比:8.8 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
15	秤砣	thə du 全詞：thə r·du	dʑe⁵⁵ du⁵³ 全詞：dʑe55r·du53	d-d 4次(3對音節) 信噪比:7.1 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
16	線團	ku jə 全詞：ʂ·ku l·jə	ku⁵⁵ tɑ³¹ 全詞：ku55tɑ31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
17	葡萄	phu thau 全詞：phu thau	phu³¹ thɑu⁵⁵ 全詞：phu31thɑu55	ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:16.3 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
17	葡萄	phu thau 全詞：phu thau	phu³¹ thɑu⁵⁵ 全詞：phu31thɑu55	th-th 6次(6對音節) 信噪比:10.9 au-ɑu 3次(3對音節) 信噪比:26.1	★★
18	蠟燭	la tʂu 全詞：la tʂu	lɑ³¹ tʂu⁵³ 全詞：lɑ31tʂu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
18	蠟燭	la tʂu 全詞：la tʂu	lɑ³¹ tʂu⁵³ 全詞：lɑ31tʂu53	tʂ-tʂ 5次(5對音節) 信噪比:7.8 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
19	醋	tshu 全詞：tshu	tshu³⁵ 全詞：tshu35	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
20	針眼	vu ȵie 全詞：ʁ·vu ȵie	qhɑ⁵³ tʃu⁵³ 全詞：qhɑ53p·tʃu53	v-tʃ 6次(5對音節) 信噪比:2.1 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
21	鐵	tɕu 全詞：tɕu	ɕu⁵³ 全詞：ɕu53	tɕ-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:6.8 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
22	鐵鍋	tɕu thɐ kɐ 全詞：tɕu thɐ p·kɐ	ɕu³¹ tɕi⁵³ 全詞：ɕu31tɕi53	tɕ-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:6.8 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
23	鏡	ɕo gu 全詞：ɕo z·gu	ʃə⁵⁵ gu⁵³ 全詞：ʃə55r·gu53	g-g 9次(6對音節) 信噪比:10.6 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
24	門牙	ŋən su 全詞：s·ŋən su	ŋa³¹ su⁵⁵ ki⁵³ 全詞：ŋa31su55s·ki53	s-s 10次(6對音節) 信噪比:11.6 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
25	悶	tshɐ lu 全詞：tshɐ s·lu	bu³⁵ suɑ⁵⁵ gu³¹ 全詞：bu35suɑ55r·gu31	l-b 2次(2對音節) 信噪比:3.3 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★
26	面前	ŋu rə 全詞：ŋu rə	nə⁵⁵ ŋu³¹ 全詞：nə55ŋu31	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★
27	衣領	ku va 全詞：ku va	ku⁵⁵ vi³¹ 全詞：ku55vi31	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
28	高	thu 全詞：m·thu	thu⁵³ 全詞：m·thu53	th-th 6次(6對音節) 信噪比:10.9 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★★
29	鵝卵石	tɕhie du 全詞：tɕhie r·du	tʃhɿ⁵⁵ dɑ⁵³ lu³⁵ 全詞：tʃhɿ55n·dɑ53lu35	d-l 11次(3對音節) 信噪比:6.3 u-u 29次(18對音節) 信噪比:7.2	★★