提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
22詞嘉絨語西·上寨卻域語聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1九十go qha
原始:ŋ·go s·qha
gu35 tʃɿ53
gu35 tʃɿ53 thɑ55 53
原始:gu35p·tʃɿ53、gu35p·tʃɿ53thɑ55m·bɑ53
g-g 9次(5對音節) 信噪比:9.3
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
☆☆☆
2傳染thi ŋo
原始:s·thi ŋo
thu55 ȵu53
原始:ʂ·thu55ȵu53
ŋ-ȵ 9次(4對音節) 信噪比:5
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆
3公狗pho cçə
原始:pho cçə
phu55 tʃhɿ53
原始:phu55χ·tʃhɿ53
ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:18.1
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
4公貓pho tsə
原始:pho tsə[k]
phu55 dzɿ31
原始:phu55n·dzɿ31
ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:18.1
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
5公雞pho vjua
原始:pho vjua
phu55 dʑɑ53
原始:phu55v·dʑɑ53
ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:18.1
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
6初九tshe pa go
原始:tshe s·pa ŋ·go
tshe55 pa55 gu53
原始:tshe55pa55gu53
g-g 9次(5對音節) 信噪比:9.3
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
7可能(是他幹的)ko ɳi
原始:ko ɳi
tʃhɿ35 ku31
原始:tʃhɿ35ku31
k-k 20次(10對音節) 信噪比:11.4
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
8mo
原始:mo
mu53
原始:mu53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
9天亮mo ve
原始:mo s·ve[ɣ]
mu53 suə53
原始:mu53suə53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
10山峰go
原始:z·go
rɿ35 gu53
原始:ɣ·rɿ35n·gu53
g-g 9次(5對音節) 信噪比:9.3
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
11母狗mo cçə
原始:mo cçə
mu55 tʃhɿ53
原始:mu55χ·tʃhɿ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
12母豬mo pa
原始:mo pa[k]
mu55 phɐ53
原始:mu55phɐ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
13母貓mo tsə
原始:mo tsə[k]
mu55 dzɿ31
原始:mu55n·dzɿ31
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
14母雞(已下蛋)mo vjua
原始:mo vjua
mu55 dʑɑ53
原始:mu55v·dʑɑ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
15pho
原始:pho s·lə[ɣ]
phu55 ɬɯ53
原始:phu55ɬɯ53
ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:18.1
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
16貓頭鷹kho
原始:kho
khu55 pu55 li31
原始:khu55pu55li31
kh-kh 3次(3對音節) 信噪比:8.2
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
17生病 ŋo
原始:tə ŋo
ȵu55 31
原始:ȵu55tɯ31
ŋ-ȵ 9次(4對音節) 信噪比:5
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
18看家狗go cçə
原始:z·go cçə
gu55 tʃhɿ53
原始:gu55χ·tʃhɿ53
g-g 9次(5對音節) 信噪比:9.3
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
19種豬pho pa
原始:pho pa[k]
phu55 phɐ53
原始:phu55phɐ53
ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:18.1
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
20肚子vo
原始:vo
vu53
原始:r·vu53
v-v 1次(1對音節) 信噪比:7.8
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
21肚痛vo ŋo
原始:vo ŋo
zi31 ȵu55 31
原始:zi31ȵu55tɯ31
ŋ-ȵ 9次(4對音節) 信噪比:5
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
22骨髓ko
原始:ʂ·ko
ku55 li31
原始:ʂ·ku55ɬ·li31
k-k 20次(10對音節) 信噪比:11.4
o-u 22次(7對音節) 信噪比:2.6
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
 
蘇ICP備17001294號 | 1.13MB 8.45MB 0.144s | 材料如有冒犯通知即刪