語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共20詞		嘉絨語西·石里	卻域語	聲母韻母聲調	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	下來	nə vi 全詞：nə vi	le³¹ ji⁵⁵ le³¹ lu⁵³ 全詞：le31ji55le31lu53	v-j 8次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★
2	二兩	ȵi ru 全詞：ʁ·ȵi s·ru	ȵi⁵⁵ su³¹ 全詞：ȵi55su31	ȵ-ȵ 9次(5對音節) 信噪比:8.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
3	二月	dzɐ ȵi 全詞：r·dzɐ ʁ·ȵi	ȵi⁵⁵ li⁵³ 全詞：ȵi55ɬ·li53	ȵ-ȵ 9次(5對音節) 信噪比:8.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
4	他父親	thə ji vɐ 全詞：thə ji vɐ	tʂɿ⁵⁵ ji³¹ si⁵³ 全詞：tʂɿ55ji31v·si53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
5	你父親	ɟjə ji vɐ 全詞：n·ɟjə ji vɐ	nə³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：nə31ji31v·si53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
6	公公	ʁə ji vɐ 全詞：ʁə ji vɐ	m̥ə⁵³ ji³¹ si³¹ 全詞：m̥ə53ji31v·si31	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
7	匕首	tʂɿ zɿ vi vi 全詞：p·tʂɿ zɿ l·vi l·vi	tʂɿ³¹ ji⁵³ 全詞：tʂɿ31ji53	v-j 8次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★
8	印章	thi 全詞：thi	thi⁵³ 全詞：thi53	th-th 6次(6對音節) 信噪比:10.9 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
9	大白菜	pi tsə 全詞：pi tsə	pi³¹ tshe⁵³ 全詞：pi31tshe53	p-p 13次(8對音節) 信噪比:15.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
9	大白菜	pi tsə 全詞：pi tsə	pi³¹ tshe⁵³ 全詞：pi31tshe53	ts-tsh 3次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-e 6次(4對音節) 信噪比:2.4	★★
10	我父親	ŋɐ ji vɐ 全詞：ŋɐ ji vɐ	ŋɑ³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：ŋɑ31ji31v·si53	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
10	我父親	ŋɐ ji vɐ 全詞：ŋɐ ji vɐ	ŋɑ³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：ŋɑ31ji31v·si53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
11	收音機	səu jin tɕi 全詞：səu jin tɕi	ʂou⁵⁵ jin⁵⁵ tɕi³¹ 全詞：ʂou55jin55tɕi31	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 in-in 3次(3對音節) 信噪比:6.3	★★
11	收音機	səu jin tɕi 全詞：səu jin tɕi	ʂou⁵⁵ jin⁵⁵ tɕi³¹ 全詞：ʂou55jin55tɕi31	tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:6.9 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★
12	日食	ȵi dzən 全詞：ȵi n·dzən	ȵi³¹ dzi⁵³ 全詞：ȵi31n·dzi53	ȵ-ȵ 9次(5對音節) 信噪比:8.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
13	昨日	ji tə ȵi 全詞：ji tə s·ȵi	ɣi⁵⁵ ʃɿ³¹ 全詞：ɣi55ʃɿ31	j-ɣ 3次(3對音節) 信噪比:3.3 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★
14	畢業	pi ȵie 全詞：pi ȵie	pi³⁵ ȵe³¹ 全詞：pi35ȵe31	p-p 13次(8對音節) 信噪比:15.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
15	第二	a gi ȵi pa 全詞：a n·gi ʁ·ȵi pa	tie⁵⁵ ȵi⁵⁵ bɑ⁵³ 全詞：tie55r·ȵi55bɑ53	ȵ-ȵ 9次(5對音節) 信噪比:8.1 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
16	西瓜	ɕi kua 全詞：ɕi kua	ɕi⁵⁵ kuɑ⁵³ 全詞：ɕi55kuɑ53	ɕ-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:5.3 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★
16	西瓜	ɕi kua 全詞：ɕi kua	ɕi⁵⁵ kuɑ⁵³ 全詞：ɕi55kuɑ53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 ua-uɑ 2次(1對音節) 信噪比:3.8	★
17	輕	tə ji 全詞：tə ji	ʒi⁵³ 全詞：ʒi53	j-ʒ 2次(2對音節) 信噪比:3 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★
18	運氣	kha li gɛ 全詞：kha li r·gɛ	li³¹ ɬɑ⁵³ 全詞：li31ɬɑ53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
19	逃	phi 全詞：phi	phi³¹ wu⁵³ ʃɿ³¹ 全詞：phi31wu53ʃɿ31	ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:16.3 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★
20	騾	tʂi 全詞：tʂi	tʂi³⁵ 全詞：tʂi35	tʂ-tʂ 5次(5對音節) 信噪比:7.8 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★