序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共6詞 | 嘉絨語西·石里 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 兵 | mak 全詞:ʁ·mak | mɑ53 全詞:r·mɑ53 | ★★★ | |
2 | 寅(干支) | tak 全詞:s·tak | tɑ53 全詞:ʂ·tɑ53 | ★★★ | |
3 | 樹枝 | ra lak 全詞:ra lak | rɑ31 lɑ53 全詞:ɣ·rɑ31lɑ53 | ★★★ | |
ra lak 全詞:ra lak | rɑ31 lɑ53 全詞:ɣ·rɑ31lɑ53 | ★★★ | |||
4 | 瓶塞 | tshak 全詞:tshak | tshɑ55 tʂo55 pho31 全詞:tshɑ55tʂo55pho31 | ★★★ | |
5 | 血管 | tɕhak tsɐ 全詞:tɕhak ʂ·tsɐ | tʃhɑ55 tsi53 全詞:tʃhɑ55s·tsi53 | ★ | |
6 | 獸 | rə tak 全詞:rə tak | ʐɿ31 tɑ53 全詞:ʐɿ31tɑ53 | ★★★ |