蘇ICP備17001294號 | 0.73MB 10.8MB 0.29s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 共8詞 | 嘉絨語西·石里 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
| 1 | 腸 | ɟjə ma 全詞：r·ɟjə ma | dʑi53 ma53 全詞：dʑi53ma53 | ★★★ | |
| 2 | 鐵匠 | gar va 全詞：ŋ·gar va | tʃa55 gə53 全詞：ʃ·tʃa55ŋ·gə53 | ★★ | |
| gar va 全詞：ŋ·gar va | tʃa55 gə53 全詞：ʃ·tʃa55ŋ·gə53 | ★★★ | |||
| 3 | 鋁 | χa juŋ 全詞：χa juŋ | xa31 jɑ53 全詞：xa31jɑ53 | ★ | |
| 4 | 鑼 | kha ŋɐ 全詞：p·kha r·ŋɐ | qha55 ŋɑ55 ʐuɑ53 全詞：qha55ŋɑ55v·ʐuɑ53 | ★ | |
| kha ŋɐ 全詞：p·kha r·ŋɐ | qha55 ŋɑ55 ʐuɑ53 全詞：qha55ŋɑ55v·ʐuɑ53 | ★★ | |||
| 5 | 陌生 | tə ma to ʁaŋ 全詞：tə ma ʂ·to ʁaŋ | dʑu55 ma35 全詞：dʑu55ma35 | ★★★ | |
| 6 | 雪 | kha va 全詞：kha va | kha31 wa53 全詞：kha31wa53 | ★★★ | |
| 7 | 馬棚 | re də ra 全詞：re r·də ra | ta55 ra53 全詞：ʂ·ta55v·ra53 | ★★★ | |
| 8 | 馬籠頭 | ra tshiɣ 全詞：ra tshiɣ | ra55 thu53 全詞：ra55m·thu53 | ★★★ | |