提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
40詞嘉絨語西·上寨卻域語聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1ma
原始:ʁ·ma[k]
53
原始:r·mɑ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
2包心菜la χa pje
原始:la χa pje
31 xo55 pe31
原始:lɑ31xo55pe31
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
3喜鵲cça ʁa
原始:s·cça ʁa
ɕa55 ʁɑ53
原始:ɕa55ʁɑ53
ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
4圍墻ɟjɐ ra to
原始:r·ɟjɐ ra z·to
31 55 kuə53
原始:tɑ31rɑ55s·kuə53
r-r 17次(4對音節) 信噪比:8.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
5大學ta ɕuo
原始:ta ɕuo
35 ɕyo31
原始:tɑ35ɕyo31
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
☆☆☆
6子彈殼ra ɕi
原始:ra χ·ɕi[v]
55 pu53
原始:rɑ55pu53
r-r 17次(4對音節) 信噪比:8.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
7孔雀ma tɕuɐ
原始:r·ma p·tɕuɐ
31 53
原始:mɑ31jɑ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
8寅(干支)ta
原始:s·ta[k]
53
原始:ʂ·tɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
9工具la tɕua
原始:la χ·tɕua
55 tʂhi31
原始:lɑ55χ·tʂhi31
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
10ʁa vən
原始:ʁa kə cçh·vən
ʁɑ35 tʂhu53
原始:ʁɑ35tʂhu53
ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
11徒弟lo ma
原始:s·lo ma
55 53
原始:χ·lɑ55mɑ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
12 ma vaŋ
原始:tə ma vaŋ
55 tso31
原始:mɑ55tso31
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
13脫粒打場 ra
原始:tə v·ra[v]
do55 53
原始:r·do55rɑ53
r-r 17次(4對音節) 信噪比:8.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆
14放學ʁə la si
原始:ʁə v·la si
53 53
原始:qɑ53lɑ53
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
15來不及 ma vaŋ
原始:tə ma vaŋ
31 tso31 tʂo31 wu53
原始:mɑ31tso31tʂo31wu53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
16樹枝ra la
原始:ra la[k]
31 53
原始:ɣ·rɑ31lɑ53
r-r 17次(4對音節) 信噪比:8.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆
ra la
原始:ra la[k]
31 53
原始:ɣ·rɑ31lɑ53
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
17油條la dʐo
原始:la ʁ·dʐo
31 do53
原始:lɑ31do53
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
18味淡 ma
原始:tə ma tɕh·və
55 nuɑ55 31
原始:mɑ55ɣ·nuɑ55tɯ31
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
19牛圈tɕie ra
原始:r·tɕie r·də ra
kha31 53
原始:kha31rɑ53
r-r 17次(4對音節) 信噪比:8.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆
20生鏽 tsa
原始:nə p·tsa
tsɑ53 wu53 ʃɿ31
原始:p·tsɑ53wu53ʃɿ31
ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:7.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
21qha na
原始:qha s·na[v]
khɑ55 31
原始:khɑ55χ·nɑ31
n-n 3次(1對音節) 信噪比:2.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
22ȵi ma
原始:s·ȵi[ɣ] ma
53
原始:l·mɑ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
23竹根ȵə ma tsɐ
原始:s·ȵə ma ʂ·tsɐ
55 tʂho53
原始:l·mɑ55χ·tʂho53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
24竹竿ȵə ma ʁə
原始:s·ȵə ma r·ʁə
53
原始:l·mɑ53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
25竹簽ȵə ma ra dzir
原始:s·ȵə ʁ·ma ra ʁ·dzir
31 tʃhi53
原始:l·mɑ31ʃ·tʃhi53
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
26老頭ga
原始:r·ga pə
35 pu53
原始:gɑ35pu53
g-g 9次(5對音節) 信噪比:9.3
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
☆☆☆
ga
原始:r·ga pə
35 pu53
原始:gɑ35pu53
p-p 20次(9對音節) 信噪比:10.7
ə-u 23次(10對音節) 信噪比:2
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
27自行車tɕa
原始:s·tɕa ʂ·tɐ
tɕɑ55 53
原始:s·tɕɑ55χ·tɑ53
tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:4.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
tɕa
原始:s·tɕa ʂ·tɐ
tɕɑ55 53
原始:s·tɕɑ55χ·tɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐ-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
28蠟燭la tʂu
原始:la tʂu
31 tʂu53
原始:lɑ31tʂu53
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
la tʂu
原始:la tʂu
31 tʂu53
原始:lɑ31tʂu53
tʂ-tʂ 5次(4對音節) 信噪比:11.2
u-u 32次(19對音節) 信噪比:5.9
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆
29診脈la tsɐ
原始:la[ɣ] ʂ·tsɐ
31 tsi53
原始:lɑ31s·tsi53
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
30 ta
原始:rə ta[k]
ʐ ɿ31 53
原始:ʐ ɿ31tɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
31鈍(刀) ma zəu
原始:tə ma zəu
55 ɕe31
原始:mɑ55k·ɕe31
m-m 35次(10對音節) 信噪比:15.8
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
32 tsa
原始:nə p·tsa
tsɑ53
原始:p·tsɑ53
ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:7.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
33ʁa
原始:ʁa
ʁɑ35
原始:ʁɑ35
ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
34門上ʁa tɕhua
原始:ʁa tɕhua
ʁɑ35 kho31 ti53
原始:ʁɑ35kho31ti53
ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
35門口ʁa cçhe
原始:ʁa cçhe
ʁɑ35 tshe35
原始:ʁɑ35n·tshe35
ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
36門板ʁa ta phje
原始:ʁa ta r·phje
ʁɑ35 ʑe31
原始:ʁɑ35v·ʑe31
ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
37閂上ʁa tɕhu
原始:ʁa nə n·tɕhu[l]
ʁɑ35 ti53
原始:ʁɑ35ɕ·ti53
ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:8.1
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
38麻利la cço
原始:la m·cço[k]
31 tɕu53
原始:lɑ31m·tɕu53
l-l 22次(9對音節) 信噪比:10.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
39鼻屎na
原始:s·na[v]
55 53
原始:χ·nɑ55pɔ53
n-n 3次(1對音節) 信噪比:2.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
40鼻涕na
原始:s·na[v]
55 53
原始:χ·nɑ55pɑ53
n-n 3次(1對音節) 信噪比:2.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
 
蘇ICP備17001294號 | 1.13MB 8.45MB 0.203s | 材料如有冒犯通知即刪