語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共13詞		嘉絨語西·石里	卻域語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	侄女	tshɐ mə 全詞：tshɐ mə	tshə⁵⁵ mu⁵³ 全詞：tshə55mu53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
2	發冷	khu tɐ tə də 全詞：ʂ·khu m·tɐ tə ʁr·də	tɕhian⁵⁵ tə⁵⁵ ɕi³¹ 全詞：tɕhian55tə55ɕi31	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
3	外甥女	tshɐ mə 全詞：tshɐ mə	tshə⁵⁵ mu⁵³ 全詞：tshə55mu53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
4	弓箭	ɕi də dɐ 全詞：χ·ɕi r·də m·dɐ	lə⁵⁵ 全詞：ʁ·lə55	d-l 11次(3對音節) 信噪比:6.3 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★
5	我	ŋɐ 全詞：ŋɐ	ŋə⁵³ 全詞：ŋə53	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★
6	我們	ŋɐ ȵə 全詞：ŋɐ ȵə	ŋə³⁵ nə³¹ 全詞：ŋə35nə31	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★
7	母子	mɐ zɿ 全詞：mɐ zɿ	mə⁵⁵ ʑi³⁵ 全詞：mə55ʑi35	m-m 28次(10對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
8	箭	dɐ 全詞：m·dɐ	lə⁵⁵ si³¹ 全詞：ʁ·lə55si31	d-l 11次(3對音節) 信噪比:6.3 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★
9	自己	ŋɐ 全詞：ŋɐ	ŋə³¹ ȵu⁵³ 全詞：ŋə31ȵu53	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★
10	蝴蝶	pɐ bə 全詞：pɐ l·bə	kə³⁵ pə⁵⁵ la³¹ 全詞：kə35pə55la31	p-p 13次(8對音節) 信噪比:15.1 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
11	雪山	khɐ va rə 全詞：khɐ va rə	khə³¹ uə⁵³ rɿ³⁵ 全詞：khə31uə53ɣ·rɿ35	kh-kh 7次(5對音節) 信噪比:8.8 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
11	雪山	khɐ va rə 全詞：khɐ va rə	khə³¹ uə⁵³ rɿ³⁵ 全詞：khə31uə53ɣ·rɿ35	r-r 15次(6對音節) 信噪比:10.8 ə-ɿ 7次(7對音節) 信噪比:6.3	★★★
12	雪崩	khɐ va ru 全詞：khɐ va ru	khə³¹ uə⁵³ ro³⁵ 、 khə³¹ ti⁵³ 全詞：khə31uə53ro35、khə31ɕ·ti53	kh-kh 7次(5對音節) 信噪比:8.8 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★
13	雪水	khɐ tɕie 全詞：khɐ tɕie	khə⁵⁵ tʃhɿ⁵³ 全詞：khə55tʃhɿ53	kh-kh 7次(5對音節) 信噪比:8.8 ɐ-ə 13次(7對音節) 信噪比:3.6	★★★