語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		嘉絨語西·石里	卻域語	聲母韻母聲調	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	低	ʁo mɐ 全詞：ʁo mɐ	mɑ⁵³ 全詞：r·mɑ53	m-m 28次(10對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
2	十五	ʁa ŋɐ 全詞：ʁa m·ŋɐ	ɑ⁵⁵ ŋɑ³¹ ro³¹ 全詞：ɑ55ŋɑ31ro31	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
3	鴉片煙	ȵɐ tət 全詞：ȵɐ tət	ȵɑ³¹ tu⁵³ 全詞：ȵɑ31tu53	ȵ-ȵ 9次(5對音節) 信噪比:8.1 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
3	鴉片煙	ȵɐ tət 全詞：ȵɐ tət	ȵɑ³¹ tu⁵³ 全詞：ȵɑ31tu53	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 ət-u 4次(2對音節) 信噪比:4.6	★
4	母親（媽媽）	mɐ 全詞：mɐ	ɑ³¹ mɑ⁵³ 全詞：ɑ31mɑ53	m-m 28次(10對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
5	薑	tɕɐ ga 全詞：tɕɐ r·ga	gə³¹ ɕɑ⁵³ 全詞：gə31ɕɑ53	tɕ-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:6.8 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
6	寡婦	sɐ mu 全詞：χ·sɐ mu	ji³¹ sɑ⁵³ 全詞：ji31sɑ53	s-s 10次(6對音節) 信噪比:11.6 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
7	我父親	ŋɐ ji vɐ 全詞：ŋɐ ji vɐ	ŋɑ³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：ŋɑ31ji31v·si53	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
7	我父親	ŋɐ ji vɐ 全詞：ŋɐ ji vɐ	ŋɑ³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：ŋɑ31ji31v·si53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
8	收割	khɐ 全詞：khɐ	thuə⁵⁵ qhɑ⁵³ 全詞：thuə55qhɑ53	kh-qh 3次(2對音節) 信噪比:5.5 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★
9	泥	dɐ ba 全詞：n·dɐ m·ba	dɑ⁵³ 全詞：n·dɑ53	d-d 4次(3對音節) 信噪比:7.1 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
10	硝	pa tsɐ 全詞：pa tsɐ	pɑ⁵⁵ tshɑ³¹ 全詞：pɑ55tshɑ31	p-p 13次(8對音節) 信噪比:15.1 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
10	硝	pa tsɐ 全詞：pa tsɐ	pɑ⁵⁵ tshɑ³¹ 全詞：pɑ55tshɑ31	ts-tsh 3次(3對音節) 信噪比:3.2 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
11	磁鐵	du khɐ liv 全詞：r·du khɐ liv	tʃa⁵⁵ qhɑ³¹ lə⁵³ 全詞：ʃ·tʃa55qhɑ31v·lə53	kh-qh 3次(2對音節) 信噪比:5.5 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★
12	胡蘿蔔	χuŋ lɐ pu 全詞：χuŋ lɐ pu	xoŋ³¹ lɑ³¹ pu⁵³ 全詞：xoŋ31lɑ31pu53	χ-x 2次(2對音節) 信噪比:12.7 uŋ-oŋ 7次(6對音節) 信噪比:10.3	★
12	胡蘿蔔	χuŋ lɐ pu 全詞：χuŋ lɐ pu	xoŋ³¹ lɑ³¹ pu⁵³ 全詞：xoŋ31lɑ31pu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
13	自行車	tɕa tɐ 全詞：s·tɕa ʂ·tɐ	tɕɑ⁵⁵ tɑ⁵³ 全詞：s·tɕɑ55χ·tɑ53	tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:6.9 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★
13	自行車	tɕa tɐ 全詞：s·tɕa ʂ·tɐ	tɕɑ⁵⁵ tɑ⁵³ 全詞：s·tɕɑ55χ·tɑ53	t-t 15次(8對音節) 信噪比:8 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
14	蘿蔔	lɐ pu 全詞：lɐ pu	lɑ³¹ pu⁵³ 全詞：lɑ31pu53	l-l 26次(12對音節) 信噪比:14.2 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★
15	鑼	kha ŋɐ 全詞：p·kha r·ŋɐ	qha⁵⁵ ŋɑ⁵⁵ ʐuɑ⁵³ 全詞：qha55ŋɑ55v·ʐuɑ53	kh-qh 3次(2對音節) 信噪比:5.5 a-a 8次(6對音節) 信噪比:2.9	★
15	鑼	kha ŋɐ 全詞：p·kha r·ŋɐ	qha⁵⁵ ŋɑ⁵⁵ ʐuɑ⁵³ 全詞：qha55ŋɑ55v·ʐuɑ53	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
16	鞍	tɐ gɐ 全詞：ʂ·tɐ z·gɐ	gɑ⁵³ 全詞：r·gɑ53	g-g 9次(6對音節) 信噪比:10.6 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★★