提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
漢義 語言A語言B 音值對應 可信度
24詞嘉絨語西·上寨卻域語聲母
韻母
聲調
☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1一千tuŋ tsu a go
原始:s·tuŋ tsu a r·go
to55 tʃhɑ53
原始:χ·to55n·tʃhɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.1
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
2公馬 phu
原始:ʂ·tɐ phu
ta55 phu53
原始:ta55phu53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐ-a 7次(4對音節) 信噪比:2.1
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
phu
原始:ʂ·tɐ phu
ta55 phu53
原始:ta55phu53
ph-ph 9次(4對音節) 信噪比:18.1
u-u 32次(19對音節) 信噪比:5.9
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆
3午(干支)
原始:ʂ·tɐ
53
原始:ʂ·tɛ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐ-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.5
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
4大學ta ɕuo
原始:ta ɕuo
35 ɕyo31
原始:tɑ35ɕyo31
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-35 24次(17對音節) 信噪比:0
☆☆☆
5鴉片煙ȵɐ
原始:ȵɐ tə[t]
ȵɑ31 tu53
原始:ȵɑ31tu53
ȵ-ȵ 5次(4對音節) 信噪比:9.8
ɐ-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.4
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆
ȵɐ
原始:ȵɐ tə[t]
ȵɑ31 tu53
原始:ȵɑ31tu53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ə-u 23次(10對音節) 信噪比:2
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
6頭繩tuŋ
原始:tuŋ s·kə[t]
to53 ge53 phi53
原始:to53r·ge53n·phi53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.1
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
7寅(干支)ta
原始:s·ta[k]
53
原始:ʂ·tɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
8尿布tɕie tɐn
原始:χ·tɕie s·tɐn
dʑɑ55 ti53
原始:dʑɑ55ɕ·ti53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐn-i 4次(1對音節) 信噪比:2
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
9床單tɐn
原始:s·tɐn
ti53
原始:ɕ·ti53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐn-i 4次(1對音節) 信噪比:2
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
10 tu
原始:nə tu[l]
55 tu31
原始:tɑ55χ·tu31
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
u-u 32次(19對音節) 信噪比:5.9
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
11棉衣tɐn
原始:s·tɐn m·pɔ
ɑ31 53 ti55 53
原始:ɑ31bə53ɕ·ti55m·bə53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐn-i 4次(1對音節) 信噪比:2
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
12角(量詞)tuŋ
原始:s·tuŋ
to53 55 ro31
原始:χ·to53tɯ55ro31
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.1
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
13tɐn
原始:s·tɐn
ti53
原始:ɕ·ti53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐn-i 4次(1對音節) 信噪比:2
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
14水果shə to
原始:shə to
ɕe55 tye55
原始:ɕe55tye55
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
o-ye 7次(3對音節) 信噪比:3.2
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
15水池krə tuŋ
原始:krə tuŋ
ʒɿ31 to53
原始:ʒɿ31χ·to53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.1
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
16白費tuŋ ɟjo
原始:s·tuŋ n·ɟjo[t]
to55 tɕu53
原始:to55m·tɕu53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-o 18次(8對音節) 信噪比:8.1
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
17tuŋ ba
原始:s·tuŋ m·ba
toŋ55 53
原始:toŋ55pɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:8.8
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆☆
18第一tuŋ
原始:tuŋ m·bə
thie55 toŋ31 pu53
原始:thie55toŋ31pu53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-oŋ 6次(5對音節) 信噪比:8.8
零-31 46次(32對音節) 信噪比:0
☆☆☆
19篩(小孔的) tsha
原始:fɬ·tɐ tsha[ɣ]
ʃɿ55 53
原始:ʃɿ55tɛ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐ-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.5
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
20繡花(動詞)mi to zuei
原始:mi to[k] v·zuei
55 tye55 tʃə31
原始:mə55tye55p·tʃə31
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
o-ye 7次(3對音節) 信噪比:3.2
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
☆☆
21自行車tɕa
原始:s·tɕa ʂ·tɐ
tɕɑ55 53
原始:s·tɕɑ55χ·tɑ53
tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:4.7
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-55 83次(58對音節) 信噪比:0
tɕa
原始:s·tɕa ʂ·tɐ
tɕɑ55 53
原始:s·tɕɑ55χ·tɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐ-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
22mi to
原始:mi to[k]
55 tye53
原始:mə55tye53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
o-ye 7次(3對音節) 信噪比:3.2
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆
23 ta
原始:rə ta[k]
ʐ ɿ31 53
原始:ʐ ɿ31tɑ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
a-ɑ 41次(9對音節) 信噪比:4.4
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
☆☆☆
24麻袋 lən
原始:tɐ lən
31 53
原始:mɑ31tɛ53
t-t 24次(10對音節) 信噪比:8.4
ɐ-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.5
零-53 117次(72對音節) 信噪比:0
 
蘇ICP備17001294號 | 1.13MB 8.45MB 0.16s | 材料如有冒犯通知即刪