序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共7詞 | 嘉絨語西·石里 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 勺 | tɕok 全詞:s·tɕok | ɕye53 全詞:ɕye53 | ★★ | |
2 | 薑 | tɕɐ ga 全詞:tɕɐ r·ga | gə31 ɕɑ53 全詞:gə31ɕɑ53 | ★★ | |
3 | 狼 | tɕuŋ kə 全詞:s·tɕuŋ kə | ɕoŋ55 khu53 全詞:ɕoŋ55khu53 | ★★ | |
4 | 瓢 | tɕhie tɕok 全詞:tɕhie s·tɕok | ʃɑ31 wo53 、 ɕye53 全詞:ʃɑ31wo53、ɕye53 | ★★ | |
5 | 鐵 | tɕu 全詞:tɕu | ɕu53 全詞:ɕu53 | ★★ | |
6 | 鐵鍋 | tɕu thɐ kɐ 全詞:tɕu thɐ p·kɐ | ɕu31 tɕi53 全詞:ɕu31tɕi53 | ★★ | |
7 | 飯勺 | tɕok 全詞:s·tɕok | ʐɑ55 ɕye53 全詞:ʐɑ55ɕye53 | ★★ |