序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 嘉絨語西·石里 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 公狗 | pho cçə 全詞:pho cçə | phu55 tʃhɿ53 全詞:phu55χ·tʃhɿ53 | ★★ | |
2 | 公貓 | pho tsək 全詞:pho tsək | phu55 dzɿ31 全詞:phu55n·dzɿ31 | ★★ | |
3 | 公馬 | tɐ phu 全詞:ʂ·tɐ phu | ta55 phu53 全詞:ta55phu53 | ★★ | |
4 | 公雞 | pho jua 全詞:pho v·jua | phu55 dʑɑ53 全詞:phu55v·dʑɑ53 | ★★ | |
5 | 塵 | pho ləɣ 全詞:pho s·ləɣ | phu55 ɬɯ53 全詞:phu55ɬɯ53 | ★★ | |
6 | 種豬 | pho pak 全詞:pho pak | phu55 phɐ53 全詞:phu55phɐ53 | ★★ | |
7 | 葡萄 | phu thau 全詞:phu thau | phu31 thɑu55 全詞:phu31thɑu55 | ★★ | |
phu thau 全詞:phu thau | phu31 thɑu55 全詞:phu31thɑu55 | ★★ | |||
8 | 逃 | phi 全詞:phi | phi31 wu53 ʃɿ31 全詞:phi31wu53ʃɿ31 | ★★ |