序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共7詞 | 嘉絨語西·石里 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 貓頭鷹 | kho 全詞:kho | khu55 pu55 li31 全詞:khu55pu55li31 | ★★★ | |
2 | 碉樓 | khar 全詞:m·khar | dʑa55 khə31 全詞:rn·dʑa55n·khə31 | ★★ | |
3 | 磨眼 | tɕhiə khu 全詞:p·tɕhiə khu | khu55 lye53 全詞:khu55lye53 | ★★★ | |
4 | 雪 | kha va 全詞:kha va | kha31 wa53 全詞:kha31wa53 | ★★★ | |
5 | 雪山 | khɐ va rə 全詞:khɐ va rə | khə31 uə53 rɿ35 全詞:khə31uə53ɣ·rɿ35 | ★★★ | |
khɐ va rə 全詞:khɐ va rə | khə31 uə53 rɿ35 全詞:khə31uə53ɣ·rɿ35 | ★★★ | |||
6 | 雪崩 | khɐ va ru 全詞:khɐ va ru | khə31 uə53 ro35 、 khə31 ti53 全詞:khə31uə53ro35、khə31ɕ·ti53 | ★★★ | |
7 | 雪水 | khɐ tɕie 全詞:khɐ tɕie | khə55 tʃhɿ53 全詞:khə55tʃhɿ53 | ★★★ |