語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共8詞		嘉絨語西·石里	卻域語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	他父親	thə ji vɐ 全詞：thə ji vɐ	tʂɿ⁵⁵ ji³¹ si⁵³ 全詞：tʂɿ55ji31v·si53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
2	你父親	ɟjə ji vɐ 全詞：n·ɟjə ji vɐ	nə³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：nə31ji31v·si53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
3	公公	ʁə ji vɐ 全詞：ʁə ji vɐ	m̥ə⁵³ ji³¹ si³¹ 全詞：m̥ə53ji31v·si31	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
4	周圍	jə kɐ 全詞：jə r·kɐ	ja⁵⁵ ji⁵³ 全詞：ja55ji53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 ə-i 38次(15對音節) 信噪比:4.2	★★★
5	我父親	ŋɐ ji vɐ 全詞：ŋɐ ji vɐ	ŋɑ³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：ŋɑ31ji31v·si53	ŋ-ŋ 10次(4對音節) 信噪比:17.9 ɐ-ɑ 16次(11對音節) 信噪比:6	★★
5	我父親	ŋɐ ji vɐ 全詞：ŋɐ ji vɐ	ŋɑ³¹ ji³¹ si⁵³ 全詞：ŋɑ31ji31v·si53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★★★
6	收音機	səu jin tɕi 全詞：səu jin tɕi	ʂou⁵⁵ jin⁵⁵ tɕi³¹ 全詞：ʂou55jin55tɕi31	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 in-in 3次(3對音節) 信噪比:6.3	★★
6	收音機	səu jin tɕi 全詞：səu jin tɕi	ʂou⁵⁵ jin⁵⁵ tɕi³¹ 全詞：ʂou55jin55tɕi31	tɕ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:6.9 i-i 20次(12對音節) 信噪比:2.3	★
7	洋蔥	jaŋ tshuŋ 全詞：jaŋ tshuŋ	jɑŋ³¹ tshoŋ⁵³ 全詞：jɑŋ31tshoŋ53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 aŋ-ɑŋ 2次(2對音節) 信噪比:7.9	★
7	洋蔥	jaŋ tshuŋ 全詞：jaŋ tshuŋ	jɑŋ³¹ tshoŋ⁵³ 全詞：jɑŋ31tshoŋ53	tsh-tsh 14次(9對音節) 信噪比:16.1 uŋ-oŋ 7次(6對音節) 信噪比:10.3	★★★
8	牙膏	ja kau 全詞：ja kau	jɑ³¹ kɑu⁵³ 全詞：jɑ31kɑu53	j-j 8次(5對音節) 信噪比:5.6 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★★★
8	牙膏	ja kau 全詞：ja kau	jɑ³¹ kɑu⁵³ 全詞：jɑ31kɑu53	k-k 20次(11對音節) 信噪比:13.7 au-ɑu 3次(3對音節) 信噪比:26.1	★★