語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共8詞		嘉絨語西·石里	卻域語	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	啞人	ʁo bə 全詞：r·ʁo bə	ʁo³⁵ 全詞：l·ʁo35	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 o-o 9次(7對音節) 信噪比:4.6	★
2	喜鵲	cça ʁa 全詞：s·cça ʁa	ɕa⁵⁵ ʁɑ⁵³ 全詞：ɕa55ʁɑ53	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★
3	開	ʁa kə vən 全詞：ʁa kə cçh·vən	ʁɑ³⁵ tʂhu⁵³ 全詞：ʁɑ35tʂhu53	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★
4	門	ʁa 全詞：ʁa	ʁɑ³⁵ 全詞：ʁɑ35	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★
5	門上	ʁa tɕhua 全詞：ʁa tɕhua	ʁɑ³⁵ kho³¹ ti⁵³ 全詞：ʁɑ35kho31ti53	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★
6	門口	ʁa cçhe 全詞：ʁa cçhe	ʁɑ³⁵ tshe³⁵ 全詞：ʁɑ35n·tshe35	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★
7	門板	ʁa ta phje 全詞：ʁa ta r·phje	ʁɑ³⁵ ʑe³¹ 全詞：ʁɑ35v·ʑe31	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★
8	閂上	ʁa nə tɕhul 全詞：ʁa nə n·tɕhul	ʁɑ³⁵ ti⁵³ 全詞：ʁɑ35ɕ·ti53	ʁ-ʁ 8次(2對音節) 信噪比:7.7 a-ɑ 35次(10對音節) 信噪比:3.4	★