蘇ICP備17001294號 | 0.72MB 10.79MB 0.299s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 共10詞 | 嘉絨語西·石里 | 卻域語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
| 1 | 傳染 | thi ŋo 全詞：s·thi ŋo | thu55 ȵu53 全詞：ʂ·thu55ȵu53 | ★★ | |
| 2 | 偷聽 | tə ŋə ŋa 全詞：tə z·ŋə ŋa | no55 ȵi53 全詞：no55l·ȵi53 | ★★ | |
| 3 | 聽 | ŋə ŋaŋ 全詞：z·ŋə ŋaŋ | ȵi53 全詞：l·ȵi53 | ★★ | |
| 4 | 大病 | ŋo cçɐ pə 全詞：ŋo cçɐ pə | ȵo53 ko55 ʒɿ53 全詞：ȵo53ko55v·ʒɿ53 | ★★ | |
| 5 | 小病 | ŋo ȵɐ mə 全詞：ŋo ȵɐ mə | ȵo53 zɿ31 zɑ53 全詞：ȵo53zɿ31zɑ53 | ★★ | |
| 6 | 痛 | tə ŋu 全詞：tə ŋu | ȵu53 全詞：ȵu53 | ★★ | |
| 7 | 生病 | tə ŋo 全詞：tə ŋo | ȵu55 tɯ31 全詞：ȵu55tɯ31 | ★★ | |
| 8 | 病輕了 | ŋo a tshi tə pən 全詞：ŋo a ɬ·tshi tə pən | ȵu55 tʃa31 wu55 全詞：ȵu55tʃa31wu55 | ★★ | |
| 9 | 老天爺 | nəm ŋə bə 全詞：ʁ·nəm s·ŋə m·bə | a31 ȵi55 ku35 全詞：a31χ·ȵi55ku35 | ★★ | |
| 10 | 肚痛 | vo ŋo 全詞：vo ŋo | zi31 ȵu55 tɯ31 全詞：zi31ȵu55tɯ31 | ★★ | |