蘇ICP備17001294號 | 0.74MB 3.11MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 83詞 | 爾龔語·壤塘 | 納西語西·麗江垻話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 三十 | si qha 原始：si s·qha | sɯ33 tshɯ31 原始：sɯ33tshɯ31 | s-s 7次(3對音節) 信噪比:9.3 i-ɯ 4次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 2 | 他 | thə 原始：thə | thɯ33 原始：thɯ33 | th-th 7次(2對音節) 信噪比:5.6 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 他們 | thə nɛ 原始：thə nɛ | thɯ33 ŋgɯ31 原始：thɯ33ŋgɯ31 | th-th 7次(2對音節) 信噪比:5.6 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 他倆 | thə nɛ 原始：thə nɛ | thɯ33 zɿ33 kv55 原始：thɯ33zɿ33kv55 | th-th 7次(2對音節) 信噪比:5.6 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 他父親 | thi a ba 原始：thi a ba | thɑ31 bɑ33 原始：thɑ31bɑ33 | b-b 3次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 傷口 | ʁɤ ma 原始：ʁɤ ma | me33 kho33 原始：me33kho33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 a-e 2次(1對音節) 信噪比:1.9 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 前日 | tɕə ȵə 原始：n·tɕə s·ȵə | ɑ31 ʂɯ55 ȵi33 原始：ɑ31ʂɯ55ȵi33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 叔父 | a gə 原始：a gə | ɑ55 po33 lø55 tɕi55 原始：ɑ55po33lø55tɕi55 | g-tɕ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 起名 | mə thi 原始：ɮ·mə[p] thi | mi33 xɑ55 ʑə55 原始：mi33xɑ55ʑə55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 10 | 可惜 | nən də ɕi 原始：nən ɮ·də ɕi | kho33 ɕi24 原始：kho33ɕi24 | ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:4.6 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-24 1次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 右手 | tʂoŋ la ba 原始：tʂoŋ la ba | ʑi31 lɑ31 原始：ʑi31lɑ31 | l-l 7次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 吃（奶） | nəu də thə 原始：nəu də[f] thə[s] | ȵi55 ȵi33 thɯ31 原始：ȵi55ȵi33thɯ31 | th-th 7次(2對音節) 信噪比:5.6 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 名字 | mə 原始：ɮ·mə | mi31 原始：mi31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 14 | 和尚 | la ma 原始：v·la ma | lɑ55 mɑ31 原始：lɑ55mɑ31 | l-l 7次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| la ma 原始：v·la ma | lɑ55 mɑ31 原始：lɑ55mɑ31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 15 | 喝 | thi 原始：thi | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 7次(2對音節) 信噪比:5.6 i-ɯ 4次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 喝（酒） | thi 原始：thi | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 7次(2對音節) 信噪比:5.6 i-ɯ 4次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 壁虎 | gə tɕhɔ 原始：gə[p] tɕhɔ | zo31 pɑ33 tɕi55 原始：zo31pɑ33tɕi55 | g-tɕ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 大前日 | dʑoŋ ȵə 原始：n·dʑoŋ s·ȵə | ɑ31 ʂɯ55 kæ31 tʂhɿ33 ȵi33 原始：ɑ31ʂɯ55kæ31tʂhɿ33ȵi33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 女人 | vɛ mi 原始：ʁ·vɛ s·mi | mi55 原始：mi55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 女兒 | mi 原始：s·mi | mi55 原始：mi55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 女婿 | mi mua 原始：s·mi ʁ·mua | mi55 mo55 ɣɯ33 原始：mi55mo55ɣɯ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 女孩 | mi lo 原始：s·mi lo | mi55 zø55 原始：mi55zø55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 23 | 女友 | mi tɕɔ 原始：s·mi v·tɕɔ | mi55 khɑ55 pɑ31 原始：mi55khɑ55pɑ31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 24 | 母親（媽媽） | a mɛ 原始：a mɛ | ɑ31 mɛ33 原始：ɑ31mɛ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ɛ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 姑娘 | mi 原始：s·mi | mi55 zø55 原始：mi55zø55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 子女 | zi mi 原始：zi s·mi | zo33 mi55 原始：zo33mi55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 27 | 孔雀 | ma dʑa 原始：ʐ·ma m·dʑa | mɑ55 ʑi33 原始：mɑ55ʑi33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 28 | 對眼 | me ʁɤ nɛ 原始：me ʁɤ nɛ | miə31 lø33 lø31 原始：miə31lø33lø31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 29 | 左手 | ȵu la ba 原始：ȵu la ba | uɛ33 lɑ31 原始：uɛ33lɑ31 | l-l 7次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 開花 | ɮə ba da 原始：ɮə ba da | bɑ31 bɑ31 原始：bɑ31bɑ31 | b-b 3次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 我父親 | ŋɛ a ba 原始：ŋɛ a ba | ŋɑ31 bɑ33 原始：ŋɑ31bɑ33 | b-b 3次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 32 | 手套 | la ɕə 原始：la ɕə[p] | lɑ31 dʑe31 原始：lɑ31dʑe31 | l-l 7次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 手腕 | la gɛ 原始：la s·gɛ | lɑ31 tshɿ31 tʂər55 原始：lɑ31tshɿ31tʂər55 | l-l 7次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 34 | 幺叔 | a gə 原始：a gə | ɑ55 po33 tɕi55 原始：ɑ55po33tɕi55 | g-tɕ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 斜眼 | me ja yən si 原始：me ja yən si | miə31 ŋgə55 原始：miə31ŋgə55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 36 | 日食 | ȵə zən 原始：ȵə zən | ȵi33 mɛ33 ŋgo31 原始：ȵi33mɛ33ŋgo31 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 昨日 | ji tə ȵə 原始：ji tə s·ȵə | ɑ31 ȵi33 原始：ɑ31ȵi33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 木碗 | sə bo ɟer tɕhi 原始：sə bo z·ɟer tɕhi | sɯ33 khuɑ55 原始：sɯ33khuɑ55 | s-s 7次(3對音節) 信噪比:9.3 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 39 | 柴 | sə po 原始：sə po | sɯ33 原始：sɯ33 | s-s 7次(3對音節) 信噪比:9.3 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 40 | 樹枝 | ʐa la 原始：ʐa la[χ] | ndzə31 kɑ55 lɑ31 原始：ndzə31kɑ55lɑ31 | l-l 7次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 41 | 棉帽 | məu tɕa pa 原始：s·məu tɕa pa | miɛ31 phø33 lø33 原始：miɛ31phø33lø33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 əu-iɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 母親（敘稱） | mɛ 原始：mɛ | ɑ31 mɛ33 原始：ɑ31mɛ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ɛ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 母女 | zə mɛ 原始：zə mɛ | ɑ31 mɛ33 mi55 原始：ɑ31mɛ33mi55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ɛ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 44 | 母子 | zə mɛ 原始：zə mɛ | ɑ31 mɛ33 zo33 原始：ɑ31mɛ33zo33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ɛ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 母雞（已下蛋） | sə vja mɛ 原始：f·sə vja mɛ | æ31 mɛ33 原始：æ31mɛ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ɛ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 46 | 不曾 | ma 原始：ma | mɑ33 原始：mɑ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 47 | 味淡 | tə ma ɟe 原始：tə ma m·ɟe | mɑ33 so31 原始：mɑ33so31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 48 | 火 | mə 原始：ʁ·mə | mi33 原始：mi33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 49 | 火光 | mə ʁo 原始：ʁ·mə ʁo[t] | mi33 bɑ31 原始：mi33bɑ31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 50 | 火把 | mə nə 原始：ʁ·mə s·nə | mi33 pɑ33 原始：mi33pɑ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 51 | 火星 | mə zi 原始：ʁ·mə v·zi | mi33 xɑ55 原始：mi33xɑ55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 52 | 火焰 | mə dʑi 原始：mə ɮ·dʑi | mi33 phiə55 原始：mi33phiə55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 53 | 火種 | mə ɮji 原始：ʁ·mə ɮji | mi33 原始：mi33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 54 | 火舌 | mə dʑi 原始：mə ɮ·dʑi | mi33 ɕi55 原始：mi33ɕi55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 燈花 | gə mi tɔ 原始：ʂ·gə[v] mi tɔ | mbæ33 mi33 bɑ31 原始：mbæ33mi33bɑ31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 56 | 熟（果） | gə zi mə 原始：gə zi mə[s] | mi55 原始：mi55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 燃 | mə dəŋ bar si 原始：ʁ·mə dəŋ bar si | mi33 ndʐɿ33 原始：mi33ndʐɿ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 58 | 父母 | vɛ mɛ 原始：vɛ mɛ | ɑ31 bɑ33 mɛ33 原始：ɑ31bɑ33mɛ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ɛ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 59 | 獨眼 | me pha 原始：me pha | miə31 də33 pho55 原始：miə31də33pho55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 生氣 | mən nə 原始：mən nə | mə33 xɯ31 原始：mə33xɯ31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ən-ə 2次(1對音節) 信噪比:2.3 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 61 | 白天 | ȵə lɛ 原始：s·ȵə lɛ | ȵi33 le55 gv33 原始：ȵi33le55gv33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:6 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 62 | 眉毛 | me mɔ 原始：me r·mɔ | miə31 ko55 po33 原始：miə31ko55po33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 63 | 眼淚 | me ba 原始：me z·ba | miə31 mbvə33 原始：miə31mbvə33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 64 | 眼皮 | me tɕi 原始：me tɕi | miə31 ɣɯ33 phi31 原始：miə31ɣɯ33phi31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 65 | 眼睛 | me 原始：me[ʁ] | miə31 原始：miə31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 眼角 | me qhɔ 原始：me qhɔ | miə31 kv33 miə31 mæ33 原始：miə31kv33miə31mæ33 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 砍 | sə bo dze 原始：sə bo χ·dze[p] | sɯ33 ndɑ55 原始：sɯ33ndɑ55 | s-s 7次(3對音節) 信噪比:9.3 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 磨（刀） | pər zi si 原始：pər zi f·si | ndɑ33 phiə31 sɿ33 原始：ndɑ33phiə31sɿ33 | s-s 7次(3對音節) 信噪比:9.3 i-ɿ 3次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 69 | 磨刀石 | nə və si ra 原始：nə və v·si ra | sɿ33 lv33 原始：sɿ33lv33 | s-s 7次(3對音節) 信噪比:9.3 i-ɿ 3次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 70 | 空心菜 | kho ɕi tshɛ 原始：kho ɕi tshɛ | kho31 ɕi31 tshɛ55 原始：kho31ɕi31tshɛ55 | ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:4.6 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 71 | 竹 | ȵu ma 原始：s·ȵu[ʔ] ma | me55 原始：me55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 a-e 2次(1對音節) 信噪比:1.9 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 笨 | mən thə 原始：ʁ·mən thə[p] | mə33 tvə55 原始：mə33tvə55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ən-ə 2次(1對音節) 信噪比:2.3 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 73 | 米湯 | dʐi ʐə 原始：m·dʐi ʐə | tʂhuɑ33 dʑi31 原始：tʂhuɑ33dʑi31 | ʐ-dʑ 1次(1對音節) 信噪比:4.2 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 74 | 綽號 | mə dʑə 原始：ɮ·mə r·dʑə | mi31 xɑ55 tsɿ55 原始：mi31xɑ55tsɿ55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 老花眼 | me lɛ 原始：me ʁ·lɛ[s] | ɕi31 mo33 miə31 tɑ31 原始：ɕi31mo33miə31tɑ31 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 e-iə 9次(1對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 76 | 膀胱 | pɤ si 原始：pɤ si | sɿ33 pv31 原始：sɿ33pv31 | s-s 7次(3對音節) 信噪比:9.3 i-ɿ 3次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 77 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi33 kuɑ33 原始：ɕi33kuɑ33 | ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:4.6 i-i 11次(2對音節) 信噪比:1.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 78 | 這樣 | thə dɛ 原始：thə dɛ | thɯ33 bɛ33 原始：thɯ33bɛ33 | th-th 7次(2對音節) 信噪比:5.6 ə-ɯ 8次(2對音節) 信噪比:1.8 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 79 | 野豬 | pha gə 原始：pha ʐ·gə[t] | bo33 tɕi33 原始：bo33tɕi33 | g-tɕ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 鈍（刀） | tə ma zəu 原始：tə ma zəu | mɑ33 phe55 原始：mɑ33phe55 | m-m 45次(8對音節) 信噪比:8.9 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 81 | 鞍 | ri gə 原始：ri z·gə | ʐuɑ33 tɕi55 khuɑ31 原始：ʐuɑ33tɕi55khuɑ31 | g-tɕ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 ə-i 23次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 15次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 麻繩 | khi dʐər 原始：khi p·dʐər | phɛ31 khɯ31 原始：phɛ31khɯ31 | kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:2.5 i-ɯ 4次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 25次(11對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 麻雀 | qha la 原始：qha la | lɑ33 mɑ31 原始：lɑ33mɑ31 | l-l 7次(1對音節) 信噪比:2.1 a-ɑ 15次(3對音節) 信噪比:3.7 零-33 43次(15對音節) 信噪比:0 | ☆ |