蘇ICP備17001294號 | 0.62MB 0.9MB 0.102s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 9詞 | 嘉絨語北·日部* | 爾蘇語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 不是 | mɑ 原始：mɑ[χ] | mɑ55 zɿ55 原始：mɑ55-zɿ55 | m-m 3次(1對音節) 信噪比:9.4 ɑ-ɑ 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 劑（量詞） | ji fu 原始：ji-fu | ȵi55 tɕi55 tə55 fu55 原始：ȵi55tɕi55tə55fu55 | f-f 1次(1對音節) 信噪比:6.5 u-u 3次(2對音節) 信噪比:2.5 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 來不及 | mɑ ŋu 原始：mɑ-n·ŋu | mɑ55 miɑ35 原始：mɑ55-miɑ35 | m-m 3次(1對音節) 信噪比:9.4 ɑ-ɑ 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 棉被 | mə mu phu kɑi 原始：mə[s]mu phu-kɑi | phu55 kɑ55 原始：phu55kɑ55 | ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:6.1 u-u 3次(2對音節) 信噪比:2.5 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 母親（敘稱） | tɐ mɑ 原始：tɐ-mɑ | ɑ55 mɑ55 原始：ɑ55-mɑ55 | m-m 3次(1對音節) 信噪比:9.4 ɑ-ɑ 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 臉巾 | phɑ tsi 原始：phɑ-tsi | miɑ33 tshɛ55 phɑ55 tsɿ55 原始：miɑ33tshɛ55phɑ55tsɿ55 | ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:6.1 ɑ-ɑ 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 簸箕（有樑） | ri tɕɑ khu 原始：ri-tɕɑ-s·khu | ɑ55 tʂhɑ55 原始：ɑ55n·tʂhɑ55 | tɕ-tʂh 2次(1對音節) 信噪比:3.5 ɑ-ɑ 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 被子 | phu kɑi 原始：phu-kɑi | phu55 kɑ55 原始：phu55kɑ55 | ph-ph 3次(2對音節) 信噪比:6.1 u-u 3次(2對音節) 信噪比:2.5 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 馬鞭 | tɑr tɕɑ 原始：ʂ·tɑr-tɕɑ[χ] | bo33 tʂhɑ55 ʂʅ55 原始：n·bo33n·tʂhɑ55p·ʂʅ55 | tɕ-tʂh 2次(1對音節) 信噪比:3.5 ɑ-ɑ 6次(3對音節) 信噪比:1.6 零-55 9次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |